検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(と)別

Google翻訳 / DeepL翻訳

ホ別

ひらがな

ほべつ

名詞

俗語

日本語の意味

売春に関連して使われる俗語で、「ホテル代別」の略。性風俗や援助交際などで、サービス料金とは別にホテルや宿泊施設の部屋代が客側負担であることを示す表現。

やさしい日本語の意味

おかねをはらう人と、ホテルだいをべつべつにするという、ふしょうじなサービスのこと

このボタンはなに？

私はホ別に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Hobetsu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hobetsu

（ romanization ）

べつ

（ hiragana ）

詳細

紋別

ひらがな

もんべつ

固有名詞

Monbetsu (a city in Hokkaido prefecture, Japan)

日本語の意味

北海道北東部に位置する都市で、オホーツク海に面している。流氷観光や漁業で知られる。 / 北海道の日本海側に位置する町で、現在の紋別市とは別の自治体（旧紋別町）を指す場合がある。

やさしい日本語の意味

ほっかいどうのひがしにあるまちのなまえです。さけやほたてがとれることでしられています。

このボタンはなに？

私は来週、北海道の紋別市に行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to go to Monbetsu, Hokkaido next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

紋 (もん)別

（ canonical ）

Monbetsu

（ romanization ）

べつ

（ hiragana ）

詳細

當別

ひらがな

とうべつ

漢字

当別

固有名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 当別

日本語の意味

Kyūjitai form of 当別

やさしい日本語の意味

とうべつという地名などに使う、当別のむかしの漢字の書き方

このボタンはなに？

私は當別に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Tōbetsu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

當 (とう)別

（ canonical ）

Tōbetsu

（ romanization ）

当別

（ shinjitai ）

べつ

（ hiragana ）

詳細

別垢

ひらがな

べつあか

名詞

インターネット俗語

(Internet slang) alt (account)

日本語の意味

別のアカウント。特に、SNSなどで本名や通常のアカウントとは切り離して作成されたサブのアカウントや裏アカウントのこと。

やさしい日本語の意味

ふだんつかうあかうんととはべつに、ひみつなどにしてつかうべつのあかうんと

このボタンはなに？

彼は別垢で匿名で活動しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is active anonymously with an alt account.

このボタンはなに？

詳細

関連語

別 (べつ)垢

（ canonical ）

betsuaka

（ romanization ）

あか

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

一別

ひらがな

いちべつ

名詞

parting, parting ways

日本語の意味

別れ、別れ道

やさしい日本語の意味

人とわかれて、しばらくあわないことをしずかに言うこと

このボタンはなに？

長年連れ添った仲間との一別は容易ではなかったが、その決断が結果的に自分の視野を広げ、新たな成長の契機となった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Parting with companions who had been by my side for many years was not easy, but that decision ultimately broadened my perspective and became an opportunity for new growth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)瞥

（ canonical ）

ichibetsu

（ romanization ）

べつ

（ hiragana ）

詳細

別天津神

ひらがな

ことあまつかみ

名詞

日本語

日本語の意味

日本神話・神道において、天地開闢の際に最初に高天原に現れたとされる五柱の神々（天之御中主神・高御産巣日神・神産巣日神・宇摩志阿斯訶備比古遅神・天之常立神）の総称。

やさしい日本語の意味

せかいがうまれたときに、はじめにあらわれたとくべつなかみさまたちのなまえ

このボタンはなに？

別天津神は日本神話における重要な存在です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Betsu-Amatsu-Kami is an important entity in Japanese mythology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

別 (こと)天 (あま)津 (つ)神

（ canonical ）

koto ama tsu kami

（ romanization ）

かみ

（ hiragana ）

詳細

天石戸別

ひらがな

あまのいわとわけ / あめのいわとわけ

漢字

天石門別

固有名詞

日本語

(Japanese mythology) the protector god of gateways, such as the imperial gate, and one of 瓊瓊杵 (Ninigi)'s crew during his 天孫降臨 (Tenson Kōrin, “Heavenly Grandson's Descent”) to rule the earth

日本語の意味

天石戸別

やさしい日本語の意味

かみのくにからきたときにににぎをまもったいりぐちやとびらのかみ

このボタンはなに？

天石戸別は私の故郷です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ama-no-Iwato is my hometown.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (あまの)石 (いわ)戸 (と)別

（ canonical ）

Ama no Iwatowake

（ romanization ）

Ama no Ifatowake

（ romanization ）

あまのいはとわけ

（ hiragana historical ）

わけ

（ hiragana ）

詳細

別剌敦那

ひらがな

べらどんな

名詞

belladonna (a plant, Atropa belladonna)

日本語の意味

ベラドンナ（ナス科の多年草、Atropa belladonna）。有毒だが薬用にも用いられる。 / ベラドンナから得られる薬剤・アルカロイドの総称。 / （比喩的）妖艶だが危険な美女を指すことがある。

やさしい日本語の意味

どくのあるくさで、ふれるとあぶないやくにんようのはな

このボタンはなに？

別剌敦那は毒性が強い植物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Belladonna is a highly poisonous plant.

このボタンはなに？

詳細

関連語

beradonna

（ romanization ）

ベラドンナ

（ error-unknown-tag ）

詳細

Webで検索する