ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

桑田滄海

ひらがな
そうでんそうかい
表現
比喩的用法 慣用表現
日本語の意味
世の中が大きく変化すること。栄枯盛衰の激しさをたとえた言い方。
やさしい日本語の意味
せかいのようすが とても大きく すっかり かわってしまうこと
このボタンはなに?

In the past decade, the advancement of technology has changed so much that it can be described as 'drastic changes in the world'.

中国語(簡体字)の翻訳

在这十年里,科技的进步变化之大,可谓桑田沧海。

中国語(繁体字)の翻訳

在這十年裡,科技的進步變化之大,可謂桑田滄海。

韓国語訳

지난 10년 동안 기술의 발전은 상전벽해라고 할 만큼 크게 변했습니다.

インドネシア語訳

Dalam sepuluh tahun terakhir, kemajuan teknologi telah berubah begitu drastis sehingga bisa dikatakan bagaikan perubahan yang luar biasa.

ベトナム語訳

Trong 10 năm qua, tiến bộ công nghệ đã thay đổi đến mức có thể nói là trời đất đổi thay.

タガログ語訳

Sa loob ng sampung taon na ito, ang pag-unlad ng teknolohiya ay nagbago nang labis na masasabi mong halos hindi na ito makilala.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

盗電

ひらがな
とうでん
固有名詞
インターネット 蔑称 俗語
日本語の意味
他人または事業者から無断で電気を使用する行為。電気の窃盗。 / インターネットスラングで、東京電力(東電)を皮肉や非難の意図を込めて呼ぶ言い方。
やさしい日本語の意味
とうきょうのでんきのかいしゃをわるくよぶときのいいかた
このボタンはなに?

He is playing games using stolen electricity.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在用偷来的电玩游戏。

中国語(繁体字)の翻訳

他在偷電來玩遊戲。

韓国語訳

그는 불법으로 전기를 사용해 게임을 하고 있다.

インドネシア語訳

Dia sedang bermain game dengan menggunakan listrik curian.

ベトナム語訳

Anh ta đang dùng điện trộm để chơi game.

タガログ語訳

Naglalaro siya ng laro gamit ang ninakaw na kuryente.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

傳統

ひらがな
でんとう
漢字
伝統
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 伝統 (“tradition; custom”)
やさしい日本語の意味
むかしからつたわるならわしややりかたのこと
このボタンはなに?

Japanese traditional culture is highly valued around the world.

中国語(簡体字)の翻訳

日本的传统文化在世界各地都受到高度评价。

中国語(繁体字)の翻訳

日本的傳統文化在世界各地受到高度評價。

韓国語訳

일본의 전통 문화는 전 세계에서 높이 평가받고 있습니다.

インドネシア語訳

Budaya tradisional Jepang sangat dihargai di seluruh dunia.

ベトナム語訳

Văn hóa truyền thống của Nhật Bản được đánh giá cao trên toàn thế giới.

タガログ語訳

Ang tradisyonal na kultura ng Hapon ay lubos na pinahahalagahan sa buong mundo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

電磁

ひらがな
でんじ
連体詞
日本語の意味
電気と磁気、または電磁気に関すること / 電磁気学で扱われる現象や性質に関すること
やさしい日本語の意味
でんきとじしゃくにかんけいするはたらきやちからのこと
このボタンはなに?

Electromagnetic waves propagate at the speed of light.

中国語(簡体字)の翻訳

电磁波以光速传播。

中国語(繁体字)の翻訳

電磁波以光速傳播。

韓国語訳

전자파는 광속으로 전파됩니다.

インドネシア語訳

Gelombang elektromagnetik merambat dengan kecepatan cahaya.

ベトナム語訳

Sóng điện từ truyền với tốc độ ánh sáng.

タガログ語訳

Ang mga alon ng elektromagnetiko ay kumakalat sa bilis ng liwanag.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アデン

ひらがな
あでん
固有名詞
日本語の意味
イエメン南部に位置する港湾都市で、アデン湾に面している。かつてイギリス保護領アデンとして知られ、現在も同国の重要な商業・軍事拠点となっている。 / イエメン南部の都市アデンを中心とした地域、またはその周辺一帯を指す地理的名称。
やさしい日本語の意味
イエメンにある みなとの まち。
このボタンはなに?

Aden is a beautiful city in Yemen.

中国語(簡体字)の翻訳

亚丁是也门的美丽城市。

中国語(繁体字)の翻訳

亞丁是也門的一座美麗的城市。

韓国語訳

아덴은 예멘의 아름다운 도시입니다.

インドネシア語訳

Aden adalah kota yang indah di Yaman.

ベトナム語訳

Aden là một thành phố xinh đẹp của Yemen.

タガログ語訳

Ang Aden ay isang magandang lungsod sa Yemen.

このボタンはなに?
関連語

romanization

使徒行伝

ひらがな
しとぎょうでん / しとこうでん
固有名詞
日本語の意味
キリスト教の新約聖書に含まれる書物の一つで、イエス・キリストの昇天後の使徒たちの活動や、初期キリスト教会の形成過程を記した『使徒行伝』(使徒の働き)を指す固有名詞。 / 一般的に、使徒たちの行い・活動の記録や物語を意味する表現。
やさしい日本語の意味
キリスト教の聖書で イエスの弟子たちが どのように活動したかをしるした書物
このボタンはなに?

The Acts of the Apostles is a part of the New Testament.

中国語(簡体字)の翻訳

《使徒行传》是新约圣经的一部分。

中国語(繁体字)の翻訳

《使徒行傳》是新約聖經的一部分。

韓国語訳

사도행전은 신약성경의 일부입니다.

インドネシア語訳

Kisah Para Rasul adalah bagian dari Perjanjian Baru.

ベトナム語訳

Sách Công vụ các Sứ đồ là một phần của Tân Ước.

タガログ語訳

Ang Mga Gawa ng mga Apostol ay bahagi ng Bagong Tipan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

バッキンガム宮殿

ひらがな
ばっきんがむきゅうでん
固有名詞
日本語の意味
バッキンガム宮殿は、イギリスの王室のロンドンにおける公邸であり、イギリス国王(または女王)の公式な居所として機能している宮殿。 / ロンドン中心部のウェストミンスターに位置し、公式行事や国賓の接遇、儀式などが行われるイギリス王室の象徴的建造物。
やさしい日本語の意味
イギリスのロンドンにある、イギリスの王さまや女王さまの大きなしろやどてです
このボタンはなに?

I have visited Buckingham Palace.

中国語(簡体字)の翻訳

我曾经参观过白金汉宫。

中国語(繁体字)の翻訳

我曾經參觀過白金漢宮。

韓国語訳

저는 버킹엄 궁전을 방문한 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah mengunjungi Istana Buckingham.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến thăm Cung điện Buckingham.

タガログ語訳

Nabisita ko na ang Buckingham Palace.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

電磁場

ひらがな
でんじば
名詞
日本語の意味
電気と磁気の両方の性質を持つ場。電磁波や荷電粒子に力を及ぼす空間的な広がり。 / マクスウェル方程式で記述される、電場と磁場を統一的に扱った物理的な場。
やさしい日本語の意味
でんきやじしゃくの力がはたらくばしょ。
このボタンはなに?

The theory of electromagnetic fields is an important part of physics.

中国語(簡体字)の翻訳

电磁场理论是物理学的重要组成部分。

中国語(繁体字)の翻訳

電磁場理論是物理學的重要部分。

韓国語訳

전자기장 이론은 물리학의 중요한 부분입니다.

インドネシア語訳

Teori medan elektromagnetik adalah bagian penting dari fisika.

ベトナム語訳

Lý thuyết trường điện từ là một phần quan trọng của vật lý.

タガログ語訳

Ang teorya ng elektromagnetikong larangan ay isang mahalagang bahagi ng pisika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

緬甸

ひらがな
びるま / めんでん
固有名詞
歴史的 廃用 推量
日本語の意味
ミャンマー連邦共和国(旧ビルマ)を指す漢字表記・雅字。「緬甸」は中国語や日本語の文語・漢文脈で用いられた歴史的な表記で、現代日本語では通常「ミャンマー」または「ビルマ」と書く。
やさしい日本語の意味
みゃんまーのむかしのよびかた。いまはあまりつかわれないくにのなまえ。
このボタンはなに?

The history of Myanmar is very interesting.

中国語(簡体字)の翻訳

缅甸的历史非常有趣。

中国語(繁体字)の翻訳

緬甸的歷史非常有趣。

韓国語訳

미얀마의 역사는 매우 흥미롭습니다.

インドネシア語訳

Sejarah Myanmar sangat menarik.

ベトナム語訳

Lịch sử Myanmar rất thú vị.

タガログ語訳

Napaka-interesante ang kasaysayan ng Myanmar.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

電燈

ひらがな
でんとう
漢字
電灯
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 電灯: light, electric light
やさしい日本語の意味
でんきでつくあかり。へややみちをあかるくするどうぐ。
このボタンはなに?

The light in the room suddenly went out, and it became pitch dark.

中国語(簡体字)の翻訳

房间的电灯突然熄灭了,变得漆黑一片。

中国語(繁体字)の翻訳

房間的燈突然熄了,變得一片漆黑。

韓国語訳

방의 전등이 갑자기 꺼져서, 깜깜해졌다.

インドネシア語訳

Lampu kamar tiba-tiba padam dan menjadi gelap gulita.

ベトナム語訳

Đèn điện trong phòng đột nhiên tắt, căn phòng trở nên tối om.

タガログ語訳

Biglang namatay ang ilaw sa silid, at naging napakadilim.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★