検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(てき)す

翻訳する

てき

漢字

敵 / 趯

名詞

敵: enemy; opponent / 趯: the fourth of the Eight Principles of Yong

日本語の意味

敵: 敵対する相手。仇。戦いや競争などで対立する側の者。 / 趯: 書道で楷書の基本点画の筆法を示す「永字八法（えいじはっぽう）」の第四で、筆を強く跳ね上げるような運筆を指す。

やさしい日本語の意味

じぶんにむかってくるひとやもの。たたかうあいて。

このボタンはなに？

彼らは夜間の偵察で予期せぬてきを発見した。

翻訳する

During a nighttime reconnaissance, they spotted an unforeseen enemy.

中国語（簡体字）の翻訳

他们在夜间侦察时发现了意想不到的敌人。

中国語（繁体字）の翻訳

他們在夜間偵察時發現了意想不到的敵人。

韓国語訳

그들은 야간 정찰 중에 예상치 못한 적을 발견했다.

インドネシア語訳

Mereka menemukan musuh yang tak terduga saat pengintaian malam hari.

ベトナム語訳

Họ đã phát hiện kẻ địch bất ngờ trong cuộc trinh sát ban đêm.

タガログ語訳

Natuklasan nila ang isang hindi inaasahang kaaway habang nagsasagawa ng patrolyang pang-gabi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

teki

（ romanization ）

詳細

てき

漢字

的

接尾辞

形態素

的: adjectival suffix

日本語の意味

〜のような性質・特徴を持つことを表す接尾辞 / 〜に関すること、〜に関して適していることを表す接尾辞 / 名詞について付けて、形容動詞をつくる接尾辞

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつけてそのようすやかんけいがあるいみにする

このボタンはなに？

彼のアイデアは革新的だと思います。

翻訳する

I think his idea is innovative.

中国語（簡体字）の翻訳

我认为他的想法很有创新性。

中国語（繁体字）の翻訳

我覺得他的想法很創新。

韓国語訳

그의 아이디어는 혁신적이라고 생각합니다.

インドネシア語訳

Saya pikir idenya inovatif.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ ý tưởng của anh ấy rất đột phá.

タガログ語訳

Sa tingin ko, makabago ang kanyang ideya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-teki

（ romanization ）

詳細

テクノ

ひらがな

てくの

名詞

techno (style of music) / techno-

日本語の意味

電子音楽の一種で、反復的なビートやシンセサイザー音を特徴とする音楽ジャンル。 / 技術的・ハイテク的なイメージを持つこと、またはそのようなスタイル。

やさしい日本語の意味

はやいおんがくで、きかいのようなおとをつかうおどりのためのがくふのしゅるい

このボタンはなに？

彼はテクノ音楽が大好きです。

翻訳する

He loves techno music.

中国語（簡体字）の翻訳

他非常喜欢电子音乐。

中国語（繁体字）の翻訳

他非常喜歡Techno音樂。

韓国語訳

그는 테크노 음악을 아주 좋아합니다.

インドネシア語訳

Dia sangat menyukai musik techno.

ベトナム語訳

Anh ấy rất thích nhạc techno.

タガログ語訳

Mahilig siya sa musikang techno.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tekuno

（ romanization ）

詳細

摘要

ひらがな

てきよう

名詞

excerpt; summary; abstract

日本語の意味

要点を短くまとめた文章 / 文章・文献などから抜き出した部分 / 研究や論文の内容を簡潔に示した短い文章

やさしい日本語の意味

だいじなところだけをみじかくまとめたもの。ようやくしたないよう。

このボタンはなに？

この本からの摘要を読んでみてください。

翻訳する

Please read the excerpt from this book.

中国語（簡体字）の翻訳

请试着读一下这本书的摘要。

中国語（繁体字）の翻訳

請試著閱讀這本書的摘要。

韓国語訳

이 책의 요약을 읽어 보세요.

インドネシア語訳

Silakan coba baca ringkasan dari buku ini.

ベトナム語訳

Hãy thử đọc phần tóm tắt của cuốn sách này.

タガログ語訳

Pakisubukang basahin ang buod ng librong ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

摘 (てき)要

（ canonical ）

tekiyō

（ romanization ）

tekieu

（ romanization ）

てきえう

（ hiragana historical ）

よう

（ hiragana ）

詳細

摘要

ひらがな

てきようする

漢字

摘要する

動詞

to summarize; to sum up

日本語の意味

文章や内容を短くまとめること / 要点を抜き出して簡潔に記すこと

やさしい日本語の意味

ながいはなしやぶんしょうを、だいじなところだけみじかくまとめる

このボタンはなに？

彼はその記事を摘要しました。

翻訳する

He summarized the article.

中国語（簡体字）の翻訳

他对那篇文章进行了摘要。

中国語（繁体字）の翻訳

他為那篇文章做了摘要。

韓国語訳

그는 그 기사를 요약했습니다.

インドネシア語訳

Dia meringkas artikel itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tóm tắt bài báo đó.

タガログ語訳

Binuod niya ang artikulong iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

摘 (てき)要 (よう)する

（ canonical ）

tekiyō suru

（ romanization ）

tekieu

（ romanization ）

摘 (てき)要 (よう)し

（ stem ）

摘 (てき)要 (よう)した

（ past ）

てきえう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

摘要し

（ imperfective stem ）

てきようし

（ imperfective stem ）

tekiyō shi

（ imperfective ）

摘要し

（ continuative stem ）

てきようし

（ continuative stem ）

tekiyō shi

（ continuative ）

摘要する

（ stem terminative ）

てきようする

（ stem terminative ）

tekiyō suru

（ terminative ）

摘要する

（ attributive stem ）

てきようする

（ attributive stem ）

tekiyō suru

（ attributive ）

摘要すれ

（ hypothetical stem ）

てきようすれ

（ hypothetical stem ）

tekiyō sure

（ hypothetical ）

摘要せよ

（ imperative literary stem ）

摘要しろ

（ colloquial imperative stem ）

てきようせよ

（ imperative literary stem ）

てきようしろ

（ colloquial imperative stem ）

tekiyō seyo

（ imperative literary ）

tekiyō shiro

（ colloquial imperative ）

摘要される

（ passive ）

てきようされる

（ passive ）

tekiyō sareru

（ passive ）

摘要させる

（ causative ）

摘要さす

（ causative ）

てきようさせる

（ causative ）

てきようさす

（ causative ）

tekiyō saseru

（ causative ）

tekiyō sasu

（ causative ）

摘要できる

（ potential ）

てきようできる

（ potential ）

tekiyō dekiru

（ potential ）

摘要しよう

（ volitional ）

てきようしよう

（ volitional ）

tekiyō shiyō

（ volitional ）

摘要しない

（ negative ）

てきようしない

（ negative ）

tekiyō shinai

（ negative ）

摘要せず

（ continuative negative ）

てきようせず

（ continuative negative ）

tekiyō sezu

（ continuative negative ）

摘要します

（ formal ）

てきようします

（ formal ）

tekiyō shimasu

（ formal ）

摘要した

（ perfective ）

てきようした

（ perfective ）

tekiyō shita

（ perfective ）

摘要して

（ conjunctive ）

てきようして

（ conjunctive ）

tekiyō shite

（ conjunctive ）

摘要すれば

（ conditional hypothetical ）

てきようすれば

（ conditional hypothetical ）

tekiyō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

カヴァテッリ

ひらがな

かゔぁてっり / かばてっり

名詞

cavatelli

日本語の意味

イタリアのパスタの一種で、小さな貝殻状または丸くくぼんだ形をしたショートパスタ。主に南イタリアで食べられる。

やさしい日本語の意味

こむぎこでつくる　こまかい　めんの　りょうりで　ちいさく　まるく　まがった　かたちを　している

このボタンはなに？

私はカヴァテッリが大好きです。

翻訳する

I love cavatelli.

中国語（簡体字）の翻訳

我非常喜欢卡瓦泰利。

中国語（繁体字）の翻訳

我非常喜歡卡瓦泰利。

韓国語訳

저는 카바텔리를 정말 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat menyukai cavatelli.

ベトナム語訳

Tôi rất thích cavatelli.

タガログ語訳

Gustong-gusto ko ang cavatelli.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kavaterri

（ romanization ）

詳細

適用

ひらがな

てきよう

動詞

to apply

日本語の意味

ある事柄・規則・法律などを、特定の事例や対象に当てはめて用いること / 機械・装置・技術・理論などを、実際の場面や他の分野に応用して用いること / 条件や状況に合わせて、あるものを適切に使うこと

やさしい日本語の意味

きそくやきまりを、あてはめてつかう。

このボタンはなに？

このルールは全てのメンバーに適用されます。

翻訳する

This rule applies to all members.

中国語（簡体字）の翻訳

此规则适用于所有成员。

中国語（繁体字）の翻訳

此規則適用於所有成員。

韓国語訳

이 규칙은 모든 구성원에게 적용됩니다.

インドネシア語訳

Aturan ini berlaku untuk semua anggota.

ベトナム語訳

Quy tắc này áp dụng cho tất cả thành viên.

タガログ語訳

Ang panuntunang ito ay nalalapat sa lahat ng miyembro.

このボタンはなに？

詳細

関連語

適 (てき)用 (よう)する

（ canonical ）

tekiyō suru

（ romanization ）

適 (てき)用 (よう)し

（ stem ）

適 (てき)用 (よう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

適用し

（ imperfective stem ）

てきようし

（ imperfective stem ）

tekiyō shi

（ imperfective ）

適用し

（ continuative stem ）

てきようし

（ continuative stem ）

tekiyō shi

（ continuative ）

適用する

（ stem terminative ）

てきようする

（ stem terminative ）

tekiyō suru

（ terminative ）

適用する

（ attributive stem ）

てきようする

（ attributive stem ）

tekiyō suru

（ attributive ）

適用すれ

（ hypothetical stem ）

てきようすれ

（ hypothetical stem ）

tekiyō sure

（ hypothetical ）

適用せよ

（ imperative literary stem ）

適用しろ

（ colloquial imperative stem ）

てきようせよ

（ imperative literary stem ）

てきようしろ

（ colloquial imperative stem ）

tekiyō seyo

（ imperative literary ）

tekiyō shiro

（ colloquial imperative ）

適用される

（ passive ）

てきようされる

（ passive ）

tekiyō sareru

（ passive ）

適用させる

（ causative ）

適用さす

（ causative ）

てきようさせる

（ causative ）

てきようさす

（ causative ）

tekiyō saseru

（ causative ）

tekiyō sasu

（ causative ）

適用できる

（ potential ）

てきようできる

（ potential ）

tekiyō dekiru

（ potential ）

適用しよう

（ volitional ）

てきようしよう

（ volitional ）

tekiyō shiyō

（ volitional ）

適用しない

（ negative ）

てきようしない

（ negative ）

tekiyō shinai

（ negative ）

適用せず

（ continuative negative ）

てきようせず

（ continuative negative ）

tekiyō sezu

（ continuative negative ）

適用します

（ formal ）

てきようします

（ formal ）

tekiyō shimasu

（ formal ）

適用した

（ perfective ）

てきようした

（ perfective ）

tekiyō shita

（ perfective ）

適用して

（ conjunctive ）

てきようして

（ conjunctive ）

tekiyō shite

（ conjunctive ）

適用すれば

（ conditional hypothetical ）

てきようすれば

（ conditional hypothetical ）

tekiyō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

テク

ひらがな

てく

名詞

略語異表記

Short for テクニック.

日本語の意味

テクニックの略。技術、わざ、こつ。特にスポーツや芸能、音楽、ゲーム、恋愛など特定分野における実践的な技術・腕前を指す。

やさしい日本語の意味

ものごとをうまくするためのわざややりかたのこと

このボタンはなに？

彼のテクは本当に素晴らしいです。

翻訳する

His technique is really amazing.

中国語（簡体字）の翻訳

他的技巧真的很棒。

中国語（繁体字）の翻訳

他的技巧真的很棒。

インドネシア語訳

Tekniknya benar-benar luar biasa.

ベトナム語訳

Kỹ thuật của anh ấy thực sự tuyệt vời.

タガログ語訳

Talagang kahanga-hanga ang kanyang kasanayan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

teku

（ romanization ）

詳細

敵対

ひらがな

てきたい

名詞

enmity, hostility, enemyship, antagonism

日本語の意味

互いに相手を害そうとする悪意や反感の感情。また、そのような関係。 / 友好的でなく、相手に対して対立・反発する状態や態度。

やさしい日本語の意味

あいてをてきとかんがえて、あらそうこと

このボタンはなに？

彼らとの敵対は我々の利益に反する。

翻訳する

Enmity with them is against our interests.

中国語（簡体字）の翻訳

与他们敌对不符合我们的利益。

中国語（繁体字）の翻訳

與他們敵對不符合我們的利益。

韓国語訳

그들과의 적대는 우리의 이익에 반한다.

インドネシア語訳

Permusuhan dengan mereka bertentangan dengan kepentingan kita.

ベトナム語訳

Đối đầu với họ đi ngược lại lợi ích của chúng ta.

タガログ語訳

Ang pakikipag-away sa kanila ay laban sa ating mga interes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

敵 (てき)対

（ canonical ）

tekitai

（ romanization ）

敵對

（ kyūjitai ）

たい

（ hiragana ）

詳細

敵対

ひらがな

てきたいする

漢字

敵対する

動詞

be hostile to; oppose; fight against

日本語の意味

敵として対抗すること。敵視して対立・反発すること。 / 相手に害を加えようとする立場・態度をとること。 / 味方せず、相手の利益や目的に逆らって行動すること。

やさしい日本語の意味

あいてにむかって、はんたいしたり、たたかうこと

このボタンはなに？

彼は私に敵対的な態度を示した。

翻訳する

He showed a hostile attitude towards me.

中国語（簡体字）の翻訳

他对我表现出敌对的态度。

中国語（繁体字）の翻訳

他對我表現出敵對的態度。

韓国語訳

그는 나에게 적대적인 태도를 보였다.

インドネシア語訳

Dia menunjukkan sikap bermusuhan terhadapku.

ベトナム語訳

Anh ta đã tỏ thái độ thù địch với tôi.

タガログ語訳

Nagpakita siya sa akin ng mapanlaban na saloobin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

敵 (てき)対 (たい)する

（ canonical ）

tekitai suru

（ romanization ）

敵 (てき)対 (たい)し

（ stem ）

敵 (てき)対 (たい)した

（ past ）

敵對

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

敵対し

（ imperfective stem ）

てきたいし

（ imperfective stem ）

tekitai shi

（ imperfective ）

敵対し

（ continuative stem ）

てきたいし

（ continuative stem ）

tekitai shi

（ continuative ）

敵対する

（ stem terminative ）

てきたいする

（ stem terminative ）

tekitai suru

（ terminative ）

敵対する

（ attributive stem ）

てきたいする

（ attributive stem ）

tekitai suru

（ attributive ）

敵対すれ

（ hypothetical stem ）

てきたいすれ

（ hypothetical stem ）

tekitai sure

（ hypothetical ）

敵対せよ

（ imperative literary stem ）

敵対しろ

（ colloquial imperative stem ）

てきたいせよ

（ imperative literary stem ）

てきたいしろ

（ colloquial imperative stem ）

tekitai seyo

（ imperative literary ）

tekitai shiro

（ colloquial imperative ）

敵対される

（ passive ）

てきたいされる

（ passive ）

tekitai sareru

（ passive ）

敵対させる

（ causative ）

敵対さす

（ causative ）

てきたいさせる

（ causative ）

てきたいさす

（ causative ）

tekitai saseru

（ causative ）

tekitai sasu

（ causative ）

敵対できる

（ potential ）

てきたいできる

（ potential ）

tekitai dekiru

（ potential ）

敵対しよう

（ volitional ）

てきたいしよう

（ volitional ）

tekitai shiyō

（ volitional ）

敵対しない

（ negative ）

てきたいしない

（ negative ）

tekitai shinai

（ negative ）

敵対せず

（ continuative negative ）

てきたいせず

（ continuative negative ）

tekitai sezu

（ continuative negative ）

敵対します

（ formal ）

てきたいします

（ formal ）

tekitai shimasu

（ formal ）

敵対した

（ perfective ）

てきたいした

（ perfective ）

tekitai shita

（ perfective ）

敵対して

（ conjunctive ）

てきたいして

（ conjunctive ）

tekitai shite

（ conjunctive ）

敵対すれば

（ conditional hypothetical ）

てきたいすれば

（ conditional hypothetical ）

tekitai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する