検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(つり)草

Google翻訳 / DeepL翻訳

つりどこ

漢字

吊り床

名詞

hammock

日本語の意味

寝具の一種で、布や網を両端からつり下げて空中に張り、その上に横になって休んだり眠ったりするためのもの。ハンモック。

やさしい日本語の意味

ふたつのばをひもなどでつないでうかせた、ねてやすむためのもの

このボタンはなに？

庭に新しいつりどこを設置しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I installed a new hammock in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsuridoko

（ romanization ）

turidoko

（ romanization ）

つりどこ

（ hiragana historical ）

詳細

がっつり

副詞

ravenously; vigorously

日本語の意味

勢いよく、力強く物事を行うさま / 遠慮せずに十分に、たっぷりと行うさま / （食べ物を）たくさん、豪快に食べるさま

やさしい日本語の意味

とてもつよいようすで、しっかりたくさん食べたり、力をつかうようす

このボタンはなに？

彼はがっつりとステーキを食べました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He ravenously ate the steak.

このボタンはなに？

詳細

関連語

がっつり

（ canonical ）

ガッツリ

（ canonical ）

gattsuri

（ romanization ）

詳細

圧力計

ひらがな

あつりょくけい

名詞

pressure gauge, an instrument to measure the pressure of liquids or gases

日本語の意味

圧力を測定するための計器。特に、液体や気体の圧力を数値として表示する装置。 / ボイラーや配管、タンクなどに取り付けられ、内部の圧力状態を監視・管理するために用いられる器具。

やさしい日本語の意味

みずやくうきのおされるつよさをはかるどうぐ

このボタンはなに？

この圧力計は正確な測定が可能です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This pressure gauge can measure accurately.

このボタンはなに？

詳細

関連語

圧 (あつ)力 (りょく)計

（ canonical ）

atsuryokukei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

釣竿

ひらがな

つりざお

漢字

釣り竿

名詞

まれ

fishing rod; fishing pole / (uncommon) same as above

日本語の意味

魚を釣るための道具で、糸と針をつけて用いる細長い棒。釣りざお。

やさしい日本語の意味

さかなをつるときにつかうどうぐ。ながくてほそいぼうのようなもの。

このボタンはなに？

私は新しい釣竿を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a new fishing rod.

このボタンはなに？

詳細

関連語

釣 (つり)竿

（ canonical ）

tsurizao

（ romanization ）

turizawo

（ romanization ）

本

（ counter ）

つりざを

（ hiragana historical ）

ざお

（ hiragana ）

釣 (ちょう)竿

（ canonical ）

chōkan

（ romanization ）

teukan

（ romanization ）

てうかん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

詳細

魚釣り

ひらがな

さかなつり / うおつり

名詞

angling: fishing with a fishing pole

日本語の意味

魚釣り：魚を釣ること、またはその行為・遊び・娯楽・仕事。釣り全般を指すが、多くの場合は釣り竿や釣り糸・釣り針などの道具を用いて魚を狙って捕ることをいう。

やさしい日本語の意味

つりざおでさかなをつること

このボタンはなに？

週末はいつも魚釣りに行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I always go angling on weekends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

魚 (さかな)釣 (つ)り

（ canonical ）

sakanatsuri

（ romanization ）

詳細

釣り堀

ひらがな

つりぼり

名詞

fishing pond, in common, artificial fishing place

日本語の意味

人工的に作られた、魚釣りを楽しむための池や施設。料金を支払って決められた範囲内で釣りをすることができる場所。

やさしい日本語の意味

さかなをつるためにつくられたいけ。おかねをはらってつる。

このボタンはなに？

週末は家族で釣り堀に行くのが楽しみです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I look forward to going to the fishing pond with my family on weekends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

釣 (つ)り堀

（ canonical ）

tsuribori

（ romanization ）

ぼり

（ hiragana ）

詳細

釣り針

ひらがな

つりばり

名詞

fishing hook, fishhook - a barbed hook, usually metal, used for fishing.

日本語の意味

魚を釣るときに糸の先につける、金属製で先端が曲がって尖り、かえしのついた小さな道具。 / 比喩的に、人をおびき寄せたり、誘惑したりするための手段や策略。

やさしい日本語の意味

さかなをつるときにつかう、さきがとがってまがったちいさなはりのどうぐ。

このボタンはなに？

彼は釣り針を海に投げ入れました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He threw the fishing hook into the sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

釣 (つ)り針

（ canonical ）

tsuribari

（ romanization ）

ばり

（ hiragana ）

詳細

実力行為

ひらがな

じつりょくこうい

名詞

using force

日本語の意味

実際に持っている能力・力量。実力。 / 公権力が示威・威圧を目的として実力を行使すること。 / 法的根拠なしに、または法の手続きを経ずに、力や権限を行使して目的を達成しようとする行為。

やさしい日本語の意味

きまりをまもらず、ちからでおこなうこと

このボタンはなに？

彼は実力行為でその地位を手に入れた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He obtained that position by using force.

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じつ)力 (りょく)行 (こう)為

（ canonical ）

jitsuryokukōi

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

壓力

ひらがな

あつりょく

漢字

圧力

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 圧力: pressure

日本語の意味

Kyūjitai form of 圧力: pressure

やさしい日本語の意味

ものをおす力。からだやこころにむりをかけるような力。

このボタンはなに？

この仕事は壓力が大きいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This job has a lot of pressure.

このボタンはなに？

詳細

関連語

壓 (あつ)力

（ canonical ）

atsuryoku

（ romanization ）

圧力

（ shinjitai ）

りょく

（ hiragana ）

詳細

実力行使

ひらがな

じつりょくこうし

名詞

use of force

日本語の意味

国家や個人が交渉や法的手続きなどの平和的手段ではなく、物理的・軍事的・強制的な力を直接用いて自らの目的を達成しようとすること。 / 外交や紛争解決の場面で、話し合いや仲裁よりも先に、またはそれらを打ち切って制裁・武力・強制力などを発動する行為。 / 法律上、権利の実現を裁判所などの適法な手続きによらず、自力で行おうとする行為（自力救済）を指して用いられることもある。

やさしい日本語の意味

はなしあいをせず、ちからでむりにすること。

このボタンはなに？

彼は問題を解決するために実力行使を選んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He chose to use force to solve the problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じつ)力 (りょく)行 (こう)使

（ canonical ）

jitsuryokukōshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する