検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ちょう)谷

Google翻訳 / DeepL翻訳

彫像

ひらがな

ちょうぞう

名詞

sculpture

日本語の意味

彫刻された立体的な像。石・木・金属などを材料として人物や動物、物体などの形を表したもの。 / 芸術作品として鑑賞される彫刻の像。彫刻作品。

やさしい日本語の意味

石や木などをけずってつくる人や動物などのかたちをしたもの

中国語（簡体字）の意味

雕像 / 用雕刻制作的像 / 雕塑作品

中国語（繁体字）の意味

雕像 / 雕塑（作品） / 雕刻成的像

韓国語の意味

조각상 / 조각 작품

ベトナム語の意味

tượng điêu khắc / bức tượng / pho tượng

タガログ語の意味

rebulto / eskultura / larawang inukit

このボタンはなに？

公園には美しい彫像が立っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a beautiful sculpture in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

公园里矗立着一座美丽的雕像。

中国語（繁体字）の翻訳

公園裡矗立著一座美麗的雕像。

韓国語訳

공원에는 아름다운 조각상이 서 있습니다.

ベトナム語訳

Trong công viên có một bức tượng đẹp.

タガログ語訳

May magandang estatwa sa parke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

彫 (ちょう)像

（ canonical ）

chōzō

（ romanization ）

ぞう

（ hiragana ）

詳細

揚羽蝶

ひらがな

あげはちょう

名詞

a swallowtail (butterfly)

日本語の意味

アゲハチョウ科に属するチョウの総称。大きめで、翅（はね）に特徴的な模様や尾状の突起をもつものが多い。 / 特に、代表的な種類であるナミアゲハ（アゲハチョウ）を指すこともある。

やさしい日本語の意味

あげはちょうは、おおきくていろがきれいなちょうのなかま。

中国語（簡体字）の意味

凤蝶 / 燕尾蝶 / 凤蝶科的蝴蝶

中国語（繁体字）の意味

鳳蝶 / 鳳蝶科的蝴蝶 / 翅後緣具尾突的蝴蝶

韓国語の意味

호랑나비 / 호랑나비과의 나비

ベトナム語の意味

bướm đuôi én; bướm phượng (họ Papilionidae) / loài bướm lớn có mút cánh sau kéo dài như đuôi én

タガログ語の意味

paruparong may buntot sa pakpak / paruparo ng pamilyang Papilionidae

このボタンはなに？

公園で美しい揚羽蝶を見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a beautiful swallowtail butterfly in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园里看见了一只美丽的凤蝶。

中国語（繁体字）の翻訳

我在公園看到了一隻美麗的鳳蝶。

韓国語訳

공원에서 아름다운 제비나비를 보았습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một con bướm đuôi én đẹp ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako sa parke ng isang magandang paruparo ng swallowtail.

このボタンはなに？

詳細

関連語

揚 (あげ)羽 (は)蝶

（ canonical ）

agehachō

（ romanization ）

agefatefu

（ romanization ）

あげはてふ

（ hiragana historical ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

帳面

ひらがな

ちょうめん

名詞

notebook

日本語の意味

紙を綴じて作った、書きつけや記録のための冊子。ノート。 / 勘定・売上などを記録するための簿冊。帳簿。

やさしい日本語の意味

かみをとじてあることをかくためのうすいほん

中国語（簡体字）の意味

笔记本 / 账本；账簿 / 账面（账目上的数值）

中国語（繁体字）の意味

筆記本 / 帳簿 / 本子

韓国語の意味

공책 / 장부

ベトナム語の意味

sổ tay / sổ ghi chép / sổ cái

タガログ語の意味

kuwaderno / aklat-talaan

このボタンはなに？

私の新しい帳面はとても便利です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My new notebook is very convenient.

中国語（簡体字）の翻訳

我的新笔记本非常方便。

中国語（繁体字）の翻訳

我的新筆記本非常方便。

韓国語訳

제 새 공책은 매우 편리합니다.

ベトナム語訳

Cuốn sổ mới của tôi rất tiện lợi.

タガログ語訳

Ang bagong kuwaderno ko ay napakakapaki-pakinabang.

このボタンはなに？

詳細

関連語

帳 (ちょう)面

（ canonical ）

chōmen

（ romanization ）

tyaumen

（ romanization ）

ちやうめん

（ hiragana historical ）

めん

（ hiragana ）

詳細

貴重

ひらがな

きちょう

動詞

to treasure, to cherish

日本語の意味

たいせつに思うこと

やさしい日本語の意味

とてもたいせつで、めずらしく、すくないもの。なくすとこまる。

中国語（簡体字）の意味

珍惜 / 珍视 / 视为宝贵

中国語（繁体字）の意味

珍惜 / 珍視 / 視為寶貴

韓国語の意味

소중히 여기다 / 아끼다 / 귀하게 여기다

ベトナム語の意味

trân trọng / quý trọng / nâng niu

タガログ語の意味

pahalagahan / itangi / mahalin

このボタンはなに？

彼はその経験を貴重に思っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He treasures that experience.

中国語（簡体字）の翻訳

他认为那次经历很宝贵。

中国語（繁体字）の翻訳

他認為那次經驗很寶貴。

韓国語訳

그는 그 경험을 소중하게 생각하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy coi kinh nghiệm đó là quý giá.

タガログ語訳

Pinahahalagahan niya ang karanasang iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

貴 (き)重 (ちょう)する

（ canonical ）

kichō suru

（ romanization ）

貴 (き)重 (ちょう)し

（ stem ）

貴 (き)重 (ちょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

貴重し

（ imperfective stem ）

きちょうし

（ imperfective stem ）

kichō shi

（ imperfective ）

貴重し

（ continuative stem ）

きちょうし

（ continuative stem ）

kichō shi

（ continuative ）

貴重する

（ stem terminative ）

きちょうする

（ stem terminative ）

kichō suru

（ terminative ）

貴重する

（ attributive stem ）

きちょうする

（ attributive stem ）

kichō suru

（ attributive ）

貴重すれ

（ hypothetical stem ）

きちょうすれ

（ hypothetical stem ）

kichō sure

（ hypothetical ）

貴重せよ

（ imperative literary stem ）

貴重しろ

（ colloquial imperative stem ）

きちょうせよ

（ imperative literary stem ）

きちょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kichō seyo

（ imperative literary ）

kichō shiro

（ colloquial imperative ）

貴重される

（ passive ）

きちょうされる

（ passive ）

kichō sareru

（ passive ）

貴重させる

（ causative ）

貴重さす

（ causative ）

きちょうさせる

（ causative ）

きちょうさす

（ causative ）

kichō saseru

（ causative ）

kichō sasu

（ causative ）

貴重できる

（ potential ）

きちょうできる

（ potential ）

kichō dekiru

（ potential ）

貴重しよう

（ volitional ）

きちょうしよう

（ volitional ）

kichō shiyō

（ volitional ）

貴重しない

（ negative ）

きちょうしない

（ negative ）

kichō shinai

（ negative ）

貴重せず

（ continuative negative ）

きちょうせず

（ continuative negative ）

kichō sezu

（ continuative negative ）

貴重します

（ formal ）

きちょうします

（ formal ）

kichō shimasu

（ formal ）

貴重した

（ perfective ）

きちょうした

（ perfective ）

kichō shita

（ perfective ）

貴重して

（ conjunctive ）

きちょうして

（ conjunctive ）

kichō shite

（ conjunctive ）

貴重すれば

（ conditional hypothetical ）

きちょうすれば

（ conditional hypothetical ）

kichō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

貴重

ひらがな

きちょう

名詞

preciousness; being valuable

日本語の意味

高く評価され、大切に扱うべき性質や状態。 / 失われたり代替されたりすることが難しいほど価値があること。

やさしい日本語の意味

とてもたいせつで、すこししかないもののこと

中国語（簡体字）の意味

珍贵性 / 贵重性 / 宝贵性

中国語（繁体字）の意味

珍貴性 / 寶貴性 / 價值性

韓国語の意味

귀중함 / 소중함 / 가치로움

ベトナム語の意味

sự quý giá / tính quý báu / tính có giá trị

タガログ語の意味

pagiging mahalaga / kahalagahan / pagiging napakahalaga

このボタンはなに？

あなたの友情は私にとって非常に貴重です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Your friendship is very precious to me.

中国語（簡体字）の翻訳

你的友谊对我来说非常珍贵。

中国語（繁体字）の翻訳

你的友誼對我來說非常珍貴。

韓国語訳

당신의 우정은 저에게 매우 소중합니다.

ベトナム語訳

Tình bạn của bạn đối với tôi rất quý giá.

タガログ語訳

Ang iyong pagkakaibigan ay napakahalaga sa akin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

貴 (き)重

（ canonical ）

kichō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

来庁

ひらがな

らいちょう

動詞

to come to facilites named with 庁(ちょう) (chō), especially government office

日本語の意味

役所などの官公庁に来ること / 庁や官公庁の建物を訪れること

やさしい日本語の意味

しやくしょなどのおおきなやくしょに、ようじがあっていくこと

中国語（簡体字）の意味

前来“厅”等政府机关办事 / 到政府部门（如各类厅）来访

中国語（繁体字）の意味

到政府廳舍辦理業務 / 前往本廳洽公 / 來機關（以「廳」為名）拜訪

韓国語の意味

청(廳)에 오다 / 관청을 방문하다 / 관공서에 오다

ベトナム語の意味

đến cơ quan mang chữ “庁” (đặc biệt cơ quan nhà nước) / đến trụ sở chính quyền

このボタンはなに？

明日、、彼は市庁に来庁する予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is planning to come to the city hall tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

他预计明天会来市政府。

中国語（繁体字）の翻訳

明天，他預計會到市政廳來辦公。

韓国語訳

내일 그는 시청을 방문할 예정입니다.

ベトナム語訳

Ngày mai, anh ấy dự định đến tòa thị chính.

このボタンはなに？

詳細

関連語

来 (らい)庁 (ちょう)する

（ canonical ）

raichō suru

（ romanization ）

来 (らい)庁 (ちょう)し

（ stem ）

来 (らい)庁 (ちょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

来庁し

（ imperfective stem ）

らいちょうし

（ imperfective stem ）

raichō shi

（ imperfective ）

来庁し

（ continuative stem ）

らいちょうし

（ continuative stem ）

raichō shi

（ continuative ）

来庁する

（ stem terminative ）

らいちょうする

（ stem terminative ）

raichō suru

（ terminative ）

来庁する

（ attributive stem ）

らいちょうする

（ attributive stem ）

raichō suru

（ attributive ）

来庁すれ

（ hypothetical stem ）

らいちょうすれ

（ hypothetical stem ）

raichō sure

（ hypothetical ）

来庁せよ

（ imperative literary stem ）

来庁しろ

（ colloquial imperative stem ）

らいちょうせよ

（ imperative literary stem ）

らいちょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

raichō seyo

（ imperative literary ）

raichō shiro

（ colloquial imperative ）

来庁される

（ passive ）

らいちょうされる

（ passive ）

raichō sareru

（ passive ）

来庁させる

（ causative ）

来庁さす

（ causative ）

らいちょうさせる

（ causative ）

らいちょうさす

（ causative ）

raichō saseru

（ causative ）

raichō sasu

（ causative ）

来庁できる

（ potential ）

らいちょうできる

（ potential ）

raichō dekiru

（ potential ）

来庁しよう

（ volitional ）

らいちょうしよう

（ volitional ）

raichō shiyō

（ volitional ）

来庁しない

（ negative ）

らいちょうしない

（ negative ）

raichō shinai

（ negative ）

来庁せず

（ continuative negative ）

らいちょうせず

（ continuative negative ）

raichō sezu

（ continuative negative ）

来庁します

（ formal ）

らいちょうします

（ formal ）

raichō shimasu

（ formal ）

来庁した

（ perfective ）

らいちょうした

（ perfective ）

raichō shita

（ perfective ）

来庁して

（ conjunctive ）

らいちょうして

（ conjunctive ）

raichō shite

（ conjunctive ）

来庁すれば

（ conditional hypothetical ）

らいちょうすれば

（ conditional hypothetical ）

raichō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

来庁

ひらがな

らいちょう

名詞

coming to facilities named with 庁(ちょう) (chō), especially government office

日本語の意味

役所などの庁舎に来ること / 官公庁に出向くこと

やさしい日本語の意味

人がしやくしょなどのちょうのつくおおやけのばしょへくること

中国語（簡体字）の意味

到“厅”等政府机关来访或办事 / 前往政府办公场所（厅舍）的到访行为 / 赴以“厅”命名的行政机关办理业务

中国語（繁体字）の意味

到政府辦公廳舍辦事 / 來訪本廳、到廳洽公 / 前往以「廳」命名的機構

韓国語の意味

관청(○○청 등) 방문 / 정부 청사 방문 / 관공서 내방

ベトナム語の意味

sự đến cơ quan hành chính/đến trụ sở cơ quan nhà nước / sự đến các cơ quan mang chữ “庁” (như sở, ban, cơ quan chính phủ)

このボタンはなに？

明日、、彼は市庁にに来庁するする予定ですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is planning to come to the city hall tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

他预计明天会来市政府。

中国語（繁体字）の翻訳

他預計明天到市政府來辦事。

韓国語訳

내일 그는 시청을 방문할 예정입니다.

ベトナム語訳

Ngày mai, anh ấy dự kiến sẽ đến tòa thị chính.

このボタンはなに？

詳細

関連語

来 (らい)庁

（ canonical ）

raichō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

朝敵

ひらがな

ちょうてき

名詞

enemy of the emperor

日本語の意味

天子や朝廷に敵対する者。また、その軍勢や勢力を指す語。歴史的には、朝廷の権威に背く反乱者や反逆勢力を意味する。

やさしい日本語の意味

てんのうにさからい、あいてとされる人や国などをいう言葉

中国語（簡体字）の意味

朝廷的敌人 / 天皇的敌人（日本史）

中国語（繁体字）の意味

朝廷的敵人 / 皇帝的敵人 / 被朝廷宣告為公敵者

韓国語の意味

조정의 적 / 천황의 적 / 반역자

ベトナム語の意味

kẻ thù của triều đình / giặc chống hoàng triều / kẻ thù của hoàng đế

このボタンはなに？

彼は朝敵と呼ばれ、、皇帝に対する反逆者と見なされました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was called an enemy of the emperor, and was regarded as a traitor to the emperor.

中国語（簡体字）の翻訳

他被称为朝敌，被视为对皇帝的叛徒。

中国語（繁体字）の翻訳

他被稱為朝敵，被視為對皇帝的反叛者。

韓国語訳

그는 조적으로 불렸고, 황제에 대한 반역자로 간주되었습니다.

ベトナム語訳

Ông ta bị gọi là kẻ thù của triều đình và bị coi là kẻ phản nghịch chống lại hoàng đế.

このボタンはなに？

詳細

関連語

朝 (ちょう)敵

（ canonical ）

chōteki

（ romanization ）

teuteki

（ romanization ）

てうてき

（ hiragana historical ）

てき

（ hiragana ）

詳細

帰朝

ひらがな

きちょう

動詞

to return to Japan

日本語の意味

外国や地方から自分の属する朝廷・政府のある所へ帰ること。日本では特に、外国から日本に帰ること。

やさしい日本語の意味

がいこくから　にほんへ　かえること

中国語（簡体字）の意味

回到日本 / 归国（指回到日本） / 从国外返回日本

中国語（繁体字）の意味

返回日本 / 回到日本

韓国語の意味

일본으로 귀국하다 / 일본으로 돌아오다

ベトナム語の意味

trở về Nhật Bản / về nước (Nhật) / hồi hương (Nhật)

このボタンはなに？

彼は明日、、帰朝する予定です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is planning to return to Japan tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

他预计明天回国。

中国語（繁体字）の翻訳

他預定明天、、回朝。。

韓国語訳

그는 내일 귀국할 예정입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy dự định sẽ trở về thủ đô vào ngày mai.

このボタンはなに？

詳細

関連語

帰 (き)朝 (ちょう)する

（ canonical ）

kichō suru

（ romanization ）

kiteu

（ romanization ）

帰 (き)朝 (ちょう)し

（ stem ）

帰 (き)朝 (ちょう)した

（ past ）

きてう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

帰朝し

（ imperfective stem ）

きちょうし

（ imperfective stem ）

kichō shi

（ imperfective ）

帰朝し

（ continuative stem ）

きちょうし

（ continuative stem ）

kichō shi

（ continuative ）

帰朝する

（ stem terminative ）

きちょうする

（ stem terminative ）

kichō suru

（ terminative ）

帰朝する

（ attributive stem ）

きちょうする

（ attributive stem ）

kichō suru

（ attributive ）

帰朝すれ

（ hypothetical stem ）

きちょうすれ

（ hypothetical stem ）

kichō sure

（ hypothetical ）

帰朝せよ

（ imperative literary stem ）

帰朝しろ

（ colloquial imperative stem ）

きちょうせよ

（ imperative literary stem ）

きちょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kichō seyo

（ imperative literary ）

kichō shiro

（ colloquial imperative ）

帰朝される

（ passive ）

きちょうされる

（ passive ）

kichō sareru

（ passive ）

帰朝させる

（ causative ）

帰朝さす

（ causative ）

きちょうさせる

（ causative ）

きちょうさす

（ causative ）

kichō saseru

（ causative ）

kichō sasu

（ causative ）

帰朝できる

（ potential ）

きちょうできる

（ potential ）

kichō dekiru

（ potential ）

帰朝しよう

（ volitional ）

きちょうしよう

（ volitional ）

kichō shiyō

（ volitional ）

帰朝しない

（ negative ）

きちょうしない

（ negative ）

kichō shinai

（ negative ）

帰朝せず

（ continuative negative ）

きちょうせず

（ continuative negative ）

kichō sezu

（ continuative negative ）

帰朝します

（ formal ）

きちょうします

（ formal ）

kichō shimasu

（ formal ）

帰朝した

（ perfective ）

きちょうした

（ perfective ）

kichō shita

（ perfective ）

帰朝して

（ conjunctive ）

きちょうして

（ conjunctive ）

kichō shite

（ conjunctive ）

帰朝すれば

（ conditional hypothetical ）

きちょうすれば

（ conditional hypothetical ）

kichō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

波長が合う

ひらがな

はちょうがあう

動詞

to be on the same wavelength

日本語の意味

性格や考え方、感じ方が似ていて、互いに理解しやすい状態を指す表現。 / 会話や行動のテンポが合っていて、一緒にいて心地よく感じること。

やさしい日本語の意味

人と気持ちや考えがよく合っていて、いっしょにいて楽に感じる

中国語（簡体字）の意味

合拍 / 合得来 / 有默契

中国語（繁体字）の意味

合得來 / 志趣相投 / 很合拍

韓国語の意味

서로 생각이나 감정이 잘 통하다 / 호흡이 잘 맞다 / 궁합이 잘 맞다

ベトナム語の意味

ăn ý, hiểu ý nhau / hợp nhau, hợp cạ / tâm đầu ý hợp

このボタンはなに？

彼とは初めて会った瞬間から波長が合うと感じた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I felt from the moment we first met that we were on the same wavelength.

中国語（簡体字）の翻訳

我从第一次见到他那一刻起就感觉我们很合拍。

中国語（繁体字）の翻訳

我從第一次見到他那一刻起，就覺得我們很投契。

韓国語訳

그와는 처음 만난 순간부터 파장이 맞는다고 느꼈다.

ベトナム語訳

Ngay từ khoảnh khắc lần đầu gặp anh, tôi đã cảm thấy chúng tôi hợp nhau.

このボタンはなに？

詳細

関連語

波 (は)長 (ちょう)が合 (あ)う

（ canonical ）

hachō ga au

（ romanization ）

波 (は)長 (ちょう)が合 (あ)い

（ stem ）

波 (は)長 (ちょう)が合 (あ)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-u

（ inflection-template ）

波長が合わ

（ imperfective stem ）

はちょうがあわ

（ imperfective stem ）

hachō ga awa

（ imperfective ）

波長が合い

（ continuative stem ）

はちょうがあい

（ continuative stem ）

hachō ga ai

（ continuative ）

波長が合う

（ stem terminative ）

はちょうがあう

（ stem terminative ）

hachō ga au

（ terminative ）

波長が合う

（ attributive stem ）

はちょうがあう

（ attributive stem ）

hachō ga au

（ attributive ）

波長が合え

（ hypothetical stem ）

はちょうがあえ

（ hypothetical stem ）

hachō ga ae

（ hypothetical ）

波長が合え

（ imperative stem ）

はちょうがあえ

（ imperative stem ）

hachō ga ae

（ imperative ）

波長が合われる

（ passive ）

はちょうがあわれる

（ passive ）

hachō ga awareru

（ passive ）

波長が合わせる

（ causative ）

波長が合わす

（ causative ）

はちょうがあわせる

（ causative ）

はちょうがあわす

（ causative ）

hachō ga awaseru

（ causative ）

hachō ga awasu

（ causative ）

波長が合える

（ potential ）

はちょうがあえる

（ potential ）

hachō ga aeru

（ potential ）

波長が合おう

（ volitional ）

はちょうがあおう

（ volitional ）

hachō ga aō

（ volitional ）

波長が合わない

（ negative ）

はちょうがあわない

（ negative ）

hachō ga awanai

（ negative ）

波長が合わず

（ continuative negative ）

はちょうがあわず

（ continuative negative ）

hachō ga awazu

（ continuative negative ）

波長が合います

（ formal ）

はちょうがあいます

（ formal ）

hachō ga aimasu

（ formal ）

波長が合った

（ perfective ）

はちょうがあった

（ perfective ）

hachō ga atta

（ perfective ）

波長が合って

（ conjunctive ）

はちょうがあって

（ conjunctive ）

hachō ga atte

（ conjunctive ）

波長が合えば

（ conditional hypothetical ）

はちょうがあえば

（ conditional hypothetical ）

hachō ga aeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する