検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ちち)搾

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちちおさえ

漢字

乳押さえ

名詞

乳押さえ: bra (brassiere)

日本語の意味

乳押さえ: ブラジャーのこと。乳房を覆い、支える女性用下着。

やさしい日本語の意味

おとなの女のひとが　むねを　おさえて　ととのえる　したぎ

このボタンはなに？

彼女は新しいちちおさえを買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She bought a new bra.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chichiosae

（ romanization ）

詳細

ちちおや

漢字

父親

名詞

父親: father

日本語の意味

父親 / 父 / お父さん / 父なる存在

やさしい日本語の意味

こどもから見てのおとこのおやのこと。じぶんをそだててくれるおとこのおとな。

このボタンはなに？

私のちちおやは医者です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father is a doctor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chichioya

（ romanization ）

詳細

ちちゅうかい

漢字

地中海

固有名詞

地中海: Mediterranean Sea

日本語の意味

地中海: ヨーロッパ・アフリカ・アジアの三大陸に囲まれた内海。歴史的に重要な文明の発祥地の一つ。

やさしい日本語の意味

おうしゅうとあふりかのあいだにあるおおきなうみのなまえ

このボタンはなに？

私の夢は、、ちちゅうかいでヨットを持つことです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My dream is to own a yacht in the Mediterranean Sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Chichūkai

（ romanization ）

詳細

はなれちち

漢字

離れ乳

名詞

breasts pointing in opposite directions away from the body; splayed breasts

日本語の意味

はなれちち：左右の乳房が外側を向いて離れている形状、離れて配置された乳房のこと。

やさしい日本語の意味

むねがまんなかからはなれて、左右にひらいているようなかたち

このボタンはなに？

私のはなれちちは、とても優しい人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My stepfather is a very kind person.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hanarechichi

（ romanization ）

詳細

七七日

ひらがな

なななのか / なななぬか / しちしちにち

漢字

四十九日

名詞

日本語の意味

人が亡くなってから七回目の七日目、すなわち四十九日目に行われる仏教の法要。また、その日そのものを指す。 / 故人の成仏を願い、遺族や縁者が集まって読経や供養を行う仏教行事。

やさしい日本語の意味

ひとがしんでから四十九にちめにおこなう、いのりの行事のこと

このボタンはなに？

おばあさんの七七日は来週です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandmother's forty-ninth day is next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

七 (しち)七 (しち)日

（ canonical ）

shichishichinichi

（ romanization ）

にち

（ hiragana ）

詳細

搾る

ひらがな

しぼる

漢字

絞る

動詞

異表記別形

Alternative form of 絞る

日本語の意味

液体や内容物を押し出して取り出すこと / 選択や制限によって数や範囲を減らすこと / 人から金品・労力などを無理に取り立てること

やさしい日本語の意味

つよくにぎってみずやしるをだす。ぬれたふきんのみずをとる。

このボタンはなに？

朝のジュースのためにオレンジを手で搾ると、すっきりした味が出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I squeezed the oranges by hand for the morning juice, and they produced a refreshing flavor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

搾 (しぼ)る

（ canonical ）

shiboru

（ romanization ）

搾 (しぼ)り

（ stem ）

搾 (しぼ)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

搾ら

（ imperfective stem ）

しぼら

（ imperfective stem ）

shibora

（ imperfective ）

搾り

（ continuative stem ）

しぼり

（ continuative stem ）

shibori

（ continuative ）

搾る

（ stem terminative ）

しぼる

（ stem terminative ）

shiboru

（ terminative ）

搾る

（ attributive stem ）

しぼる

（ attributive stem ）

shiboru

（ attributive ）

搾れ

（ hypothetical stem ）

しぼれ

（ hypothetical stem ）

shibore

（ hypothetical ）

搾れ

（ imperative stem ）

しぼれ

（ imperative stem ）

shibore

（ imperative ）

搾られる

（ passive ）

しぼられる

（ passive ）

shiborareru

（ passive ）

搾らせる

（ causative ）

搾らす

（ causative ）

しぼらせる

（ causative ）

しぼらす

（ causative ）

shiboraseru

（ causative ）

shiborasu

（ causative ）

搾れる

（ potential ）

しぼれる

（ potential ）

shiboreru

（ potential ）

搾ろう

（ volitional ）

しぼろう

（ volitional ）

shiborō

（ volitional ）

搾らない

（ negative ）

しぼらない

（ negative ）

shiboranai

（ negative ）

搾らず

（ continuative negative ）

しぼらず

（ continuative negative ）

shiborazu

（ continuative negative ）

搾ります

（ formal ）

しぼります

（ formal ）

shiborimasu

（ formal ）

搾った

（ perfective ）

しぼった

（ perfective ）

shibotta

（ perfective ）

搾って

（ conjunctive ）

しぼって

（ conjunctive ）

shibotte

（ conjunctive ）

搾れば

（ conditional hypothetical ）

しぼれば

（ conditional hypothetical ）

shiboreba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

搾

音読み

サク

訓読み

しぼる

文字

漢字表記

squeeze

日本語の意味

絞る

やさしい日本語の意味

つよくにぎって、みずやあぶらをしぼりだすことをあらわす字。

このボタンはなに？

彼はレモンを搾って、フレッシュなレモンジュースを作りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He squeezed a lemon to make fresh lemon juice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

乳離れ

ひらがな

ちばなれ

動詞

Synonym of 乳(ち)離(ばな)れ (chibanare)

日本語の意味

乳を離れること。授乳をやめること。 / 保護や援助を離れて独り立ちすることのたとえ。

やさしい日本語の意味

あかちゃんがおかあさんのちちをのむことをやめて、ほかのごはんをたべるようになること

このボタンはなに？

赤ちゃんが乳離れを始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The baby has started to wean.

このボタンはなに？

詳細

関連語

乳 (ちち)離 (ばな)れする

（ canonical ）

chichibanare suru

（ romanization ）

乳 (ちち)離 (ばな)れし

（ stem ）

乳 (ちち)離 (ばな)れした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

乳離れし

（ imperfective stem ）

ちちばなれし

（ imperfective stem ）

chichibanare shi

（ imperfective ）

乳離れし

（ continuative stem ）

ちちばなれし

（ continuative stem ）

chichibanare shi

（ continuative ）

乳離れする

（ stem terminative ）

ちちばなれする

（ stem terminative ）

chichibanare suru

（ terminative ）

乳離れする

（ attributive stem ）

ちちばなれする

（ attributive stem ）

chichibanare suru

（ attributive ）

乳離れすれ

（ hypothetical stem ）

ちちばなれすれ

（ hypothetical stem ）

chichibanare sure

（ hypothetical ）

乳離れせよ

（ imperative literary stem ）

乳離れしろ

（ colloquial imperative stem ）

ちちばなれせよ

（ imperative literary stem ）

ちちばなれしろ

（ colloquial imperative stem ）

chichibanare seyo

（ imperative literary ）

chichibanare shiro

（ colloquial imperative ）

乳離れされる

（ passive ）

ちちばなれされる

（ passive ）

chichibanare sareru

（ passive ）

乳離れさせる

（ causative ）

乳離れさす

（ causative ）

ちちばなれさせる

（ causative ）

ちちばなれさす

（ causative ）

chichibanare saseru

（ causative ）

chichibanare sasu

（ causative ）

乳離れできる

（ potential ）

ちちばなれできる

（ potential ）

chichibanare dekiru

（ potential ）

乳離れしよう

（ volitional ）

ちちばなれしよう

（ volitional ）

chichibanare shiyō

（ volitional ）

乳離れしない

（ negative ）

ちちばなれしない

（ negative ）

chichibanare shinai

（ negative ）

乳離れせず

（ continuative negative ）

ちちばなれせず

（ continuative negative ）

chichibanare sezu

（ continuative negative ）

乳離れします

（ formal ）

ちちばなれします

（ formal ）

chichibanare shimasu

（ formal ）

乳離れした

（ perfective ）

ちちばなれした

（ perfective ）

chichibanare shita

（ perfective ）

乳離れして

（ conjunctive ）

ちちばなれして

（ conjunctive ）

chichibanare shite

（ conjunctive ）

乳離れすれば

（ conditional hypothetical ）

ちちばなれすれば

（ conditional hypothetical ）

chichibanare sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

乳離れ

ひらがな

ちばなれ

名詞

Synonym of 乳(ち)離(ばな)れ (chibanare)

日本語の意味

乳を飲ませることをやめさせること。また、乳を飲まなくなること。 / 転じて、親の保護から離れて独り立ちすること。

やさしい日本語の意味

あかちゃんがおかあさんのちちをのまなくなりほかのたべものにかわること

このボタンはなに？

赤ちゃんが乳離れを始めた時期には、固形食を少しずつ与え始めます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When a baby starts weaning, you begin to give them solid food little by little.

このボタンはなに？

詳細

関連語

乳 (ちち)離 (ばな)れ

（ canonical ）

chichibanare

（ romanization ）

詳細

乳

ひらがな

ちち / ち

名詞

古風

(dated) milk / breast (of a woman, of a female mammal)

日本語の意味

乳は、主に哺乳類の雌が子に与えるために分泌する白い液体、またはそれを分泌する器官（ちぶさ・おっぱい）を指す名詞である。

やさしい日本語の意味

おんなのひとやめすのどうぶつのおっぱい。そこからでるしろいしる。

このボタンはなに？

昔の人々は、乳を大切な栄養源としていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the old days, people used to consider milk as an important source of nutrition.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chichi

（ romanization ）

ちち

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する