本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

讀書

ひらがな
どくしょ
漢字
読書
名詞
活用形 旧字体
かなりやさしい日本語
ほんをよむこと
日本語の意味
Kyūjitai form of 読書 (“the act of reading”)
このボタンはなに?

I set aside time for reading every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天都会安排读书的时间。

中国語(繁体字)の翻訳

我每天都會安排讀書的時間。

韓国語訳

저는 매일 독서 시간을 마련하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya menyediakan waktu untuk membaca setiap hari.

ベトナム語訳

Tôi dành thời gian đọc sách mỗi ngày.

タガログ語訳

Naglalaan ako ng oras para magbasa araw-araw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

證明書

ひらがな
しょうめいしょ
漢字
証明書
名詞
活用形 旧字体
かなりやさしい日本語
むかしのかんじでかくしょうめいしょで、なにかがほんとうだとしめすかみ
日本語の意味
Kyūjitai form of 証明書
このボタンはなに?

Please look at my certificate.

中国語(簡体字)の翻訳

请查看我的证明书。

中国語(繁体字)の翻訳

請查看我的證明書。

韓国語訳

제 증명서를 확인해 주세요.

インドネシア語訳

Tolong lihat sertifikat saya.

ベトナム語訳

Xin hãy xem chứng chỉ của tôi.

タガログ語訳

Pakitingnan ang aking sertipiko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

死亡証明書

ひらがな
しぼうしょうめいしょ
名詞
かなりやさしい日本語
ひとがしんだことを、いしゃがかくにんしてかくもんだいのかみ
日本語の意味
死亡した事実を公的に証明するために作成・発行される公式な文書。死亡日時、死亡場所、死亡原因などが記載される。 / 役所や保険会社、金融機関などに対して、死亡に関連する各種手続き(相続、保険金請求、年金手続きなど)を行う際に必要となる証明書。
このボタンはなに?

What should I do to obtain his death certificate?

中国語(簡体字)の翻訳

我该如何办理/获取他的死亡证明?

中国語(繁体字)の翻訳

我該如何取得他的死亡證明書?

韓国語訳

그의 사망 증명서를 발급받으려면 어떻게 해야 하나요?

インドネシア語訳

Bagaimana cara mendapatkan akta kematiannya?

ベトナム語訳

Tôi phải làm gì để lấy giấy chứng tử của anh ấy?

タガログ語訳

Ano ang dapat kong gawin para makuha ang kanyang sertipiko ng pagkamatay?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

參考書

ひらがな
さんこうしょ
漢字
参考書
名詞
旧字体
かなりやさしい日本語
べんきょうのときに、じょうほうをしらべるためにつかうほん
日本語の意味
参考のために用いる本。調査・研究・学習などの際に、必要な知識や資料を与える書物。 / 教科書の内容を補足・発展させるために用いる学習用の本。受験勉強などで用いられる。
このボタンはなに?

Before the exam, I borrowed several old reference books from the library and reviewed the material.

中国語(簡体字)の翻訳

考试前,我在图书馆借了几本旧参考书来复习。

中国語(繁体字)の翻訳

考試前,我在圖書館借了幾本舊的參考書來複習。

韓国語訳

시험 전에 도서관에서 오래된 참고서를 몇 권 빌려 복습했다.

インドネシア語訳

Sebelum ujian, saya meminjam beberapa buku referensi lama di perpustakaan untuk mengulang pelajaran.

ベトナム語訳

Trước kỳ thi, tôi đã mượn vài cuốn sách tham khảo cũ ở thư viện để ôn lại.

タガログ語訳

Bago ang pagsusulit, humiram ako sa aklatan ng ilang lumang aklat na sanggunian at muling nag-aral.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

身分証明書

ひらがな
みぶんしょうめいしょ
名詞
かなりやさしい日本語
じぶんがだれかをしめすためにみせるしょるい
日本語の意味
個人の身元や地位を証明するための公式な書類。運転免許証、パスポート、社員証など。
このボタンはなに?

I forgot my identification papers, so I couldn't open an account at the bank.

中国語(簡体字)の翻訳

因为忘记带身份证,我没能在银行开户。

中国語(繁体字)の翻訳

因為忘了帶身分證明文件,所以無法在銀行開戶。

韓国語訳

신분증을 잊어버려서 은행에서 계좌를 개설할 수 없었습니다.

インドネシア語訳

Karena saya lupa membawa dokumen identitas, saya tidak bisa membuka rekening di bank.

ベトナム語訳

Tôi lỡ quên giấy tờ tùy thân nên không thể mở tài khoản ở ngân hàng.

タガログ語訳

Dahil nakalimutan ko ang aking ID, hindi ako nakapagbukas ng account sa bangko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

出産証明書

ひらがな
しゅっさんしょうめいしょ
名詞
かなりやさしい日本語
あかちゃんがうまれたことをびょういんなどがあかすしょるい
日本語の意味
出産した事実を公的に証明する書類 / 子どもの出生日時や出生地、親の氏名などが記載された公的証書
このボタンはなに?

I had a hard time finding my birth certificate.

中国語(簡体字)の翻訳

我在寻找我的出生证明时遇到了困难。

中国語(繁体字)の翻訳

我很難找到我的出生證明書。

韓国語訳

제 출생 증명서를 찾는 데 어려움을 겪었습니다.

インドネシア語訳

Saya kesulitan menemukan akta kelahiran saya.

ベトナム語訳

Tôi đã gặp khó khăn khi tìm giấy khai sinh của mình.

タガログ語訳

Nahihirapan akong hanapin ang aking sertipiko ng kapanganakan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

旅行証明書

ひらがな
りょこうしょうめいしょ
名詞
かなりやさしい日本語
りょこうしたことをあかすために、くにやホテルなどがだすしょるい
日本語の意味
旅行や出張を証明するために発行される公的な書類。ビザ申請や経費精算などに用いられる。
このボタンはなに?

Please remember to bring your travel documents.

中国語(簡体字)の翻訳

请不要忘记携带旅行证明。

中国語(繁体字)の翻訳

請務必攜帶旅行證明書。

韓国語訳

여행 증명서를 잊지 말고 지참해 주세요.

インドネシア語訳

Tolong jangan lupa membawa sertifikat perjalanan.

ベトナム語訳

Đừng quên mang theo giấy chứng nhận du lịch.

タガログ語訳

Huwag kalimutang dalhin ang iyong sertipiko ng paglalakbay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

価格証明書

ひらがな
かかくしょうめいしょ
名詞
かなりやさしい日本語
品物や土地のねだんがいくらかをかいた書類のこと
日本語の意味
ある物品や資産などの価値(金額)を正式に証明し、記載した証書。取引・保険・通関・鑑定などの目的で発行される。 / 不動産や美術品、貴金属などの評価額を記載し、その価値を第三者に証明するための文書。 / 輸出入取引などで、貨物の価格・評価額を示すために発行される証明書。通関や保険請求の際に用いられる。
このボタンはなに?

This certificate of value proves the value of the product.

中国語(簡体字)の翻訳

本价格证明书证明该商品的价值。

中国語(繁体字)の翻訳

本價格證明書證明該商品的價值。

韓国語訳

이 가격 증명서는 해당 상품의 가치를 증명합니다.

インドネシア語訳

Sertifikat harga ini membuktikan nilai barang tersebut.

ベトナム語訳

Giấy chứng nhận giá này chứng minh giá trị của sản phẩm đó.

タガログ語訳

Ang sertipiko ng presyo na ito ay nagpapatunay sa halaga ng nasabing produkto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

資格証明書

ひらがな
しかくしょうめいしょ
名詞
かなりやさしい日本語
あるしごとやぎょうかいで、ひつようなちしきやぎのうをもつとみとめるあかしのしょるい
日本語の意味
ある資格を有していることを公式に証明するための文書や証書。免許証や認定証などが含まれる。
このボタンはなに?

May I show you my proof of qualification?

中国語(簡体字)の翻訳

我可以出示我的资格证书吗?

中国語(繁体字)の翻訳

我可以出示我的資格證明書嗎?

韓国語訳

제 자격증을 보여드려도 될까요?

インドネシア語訳

Bolehkah saya menunjukkan sertifikat kualifikasi saya?

ベトナム語訳

Tôi có thể cho bạn xem chứng chỉ của tôi được không?

タガログ語訳

Pwede ko bang ipakita ang aking sertipiko ng kwalipikasyon?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公文書館

ひらがな
こうぶんしょかん
名詞
かなりやさしい日本語
くにやまちのだいじな書類やきろくをあつめて、しまっておくしせつ
日本語の意味
公的機関が作成・取得した文書や記録などを収集・保存し、公開・閲覧に供する施設。公文書を体系的に管理し、歴史的資料としても保存する役割を持つ。
このボタンはなに?

He was researching old records at the public records office.

中国語(簡体字)の翻訳

他在档案馆查阅旧记录。

中国語(繁体字)の翻訳

他在公文書館調查舊有的記錄。

韓国語訳

그는 공문서관에서 오래된 기록을 조사하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang meneliti catatan lama di arsip nasional.

ベトナム語訳

Anh ấy lúc đó đang điều tra các hồ sơ cũ tại cơ quan lưu trữ.

タガログ語訳

Sinusuri niya ang mga lumang tala sa pampublikong arkibo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★