検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ぞく)探

Google翻訳 / DeepL翻訳

N3 Words

目的

ひらがな

もくてき

名詞

a purpose; a goal; an objective

日本語の意味

目的; 目標; 目標

やさしい日本語の意味

なにかをするためのわけやめざすことのこと

中国語（簡体字）の意味

目标 / 宗旨 / 意图

中国語（繁体字）の意味

宗旨 / 目標 / 意圖

韓国語の意味

목적 / 목표

ベトナム語の意味

mục đích / mục tiêu / đích đến

タガログ語の意味

layunin / pakay / mithiin

このボタンはなに？

私は留学の目的で日本語を勉強しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am studying Japanese for the purpose of studying abroad.

中国語（簡体字）の翻訳

我为了出国留学而学习日语。

中国語（繁体字）の翻訳

我為了留學而學習日語。

韓国語訳

저는 유학을 목적으로 일본어를 공부하고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đang học tiếng Nhật để đi du học.

このボタンはなに？

詳細

関連語

目 (もく)的

（ canonical ）

mokuteki

（ romanization ）

てき

（ hiragana ）

詳細

粘着剤

ひらがな

ねんちゃくざい

名詞

adhesive

日本語の意味

物体同士をくっつけるために用いられる物質。接着剤。 / 粘り気があり、表面に接触したものを離れにくくする性質をもつ剤。

やさしい日本語の意味

ものとものをくっつけてはなれないようにするねばねばしたやくそく

中国語（簡体字）の意味

胶黏剂 / 黏合剂 / 使物体表面黏附的物质

中国語（繁体字）の意味

黏著劑 / 黏合劑 / 膠黏劑

韓国語の意味

접착제 / 점착제 / 물체를 서로 붙이는 데 쓰는 물질

ベトナム語の意味

chất kết dính / keo dán

このボタンはなに？

この粘着剤は非常に強力です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This adhesive is very strong.

中国語（簡体字）の翻訳

这种粘合剂非常强力。

中国語（繁体字）の翻訳

這種黏著劑非常強力。

韓国語訳

이 접착제는 매우 강력합니다.

ベトナム語訳

Keo dính này rất mạnh.

このボタンはなに？

詳細

関連語

粘 (ねん)着 (ちゃく)剤

（ canonical ）

nenchakuzai

（ romanization ）

nentyakuzai

（ romanization ）

ねんちやくざい

（ hiragana historical ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

トリップ

ひらがな

とりっぷ

名詞

インターネット俗語

(Internet slang, 2channel slang) tripcode

日本語の意味

インターネット掲示板などで、投稿者の本人性を確認するために用いられる「トリップコード」の略称。名前欄に特定の記号列を入れることで自動生成される識別用の文字列。 / 一般的なカタカナ語としての「旅行」「小旅行」「つまずくこと」「幻覚体験」などを表す英単語 “trip” から来た外来語。ただしネットスラング文脈では主に1の意味で用いられる。

やさしい日本語の意味

インターネットの掲示板で　なりすましをふせぐために　なまえのうしろにつける　ひみつのきごう

中国語（簡体字）の意味

匿名论坛中用于标识发帖者身份的哈希识别码 / 2ch等论坛附在用户名后的防冒充代码

中国語（繁体字）の意味

匿名論壇的身分識別碼 / 以雜湊生成的名稱識別碼 / 2ch用語：用於區分同名使用者的加密識別碼

韓国語の意味

익명 게시판에서 작성자를 식별하는 암호화 코드 / 2채널 등에서 신원을 확인하는 해시값

ベトナム語の意味

mã trip (tripcode) dùng trên diễn đàn ẩn danh để nhận diện người đăng / chuỗi ký tự băm gắn sau tên để xác nhận cùng một người / mã nhận dạng tạm thời trên 2ch và các BBS

このボタンはなに？

彼は毎日のように新しいゲームでトリップを楽しんでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He enjoys tripping in a new game almost every day.

中国語（簡体字）の翻訳

他几乎每天都在新的游戏中享受旅行。

中国語（繁体字）の翻訳

他幾乎每天都在新的遊戲裡享受迷幻之旅。

韓国語訳

그는 거의 매일 새로운 게임으로 트립을 즐기고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy hầu như mỗi ngày đều tận hưởng cảm giác phiêu khi chơi những trò chơi mới.

このボタンはなに？

詳細

関連語

torippu

（ romanization ）

詳細

トリップ

ひらがな

とりっぷ / とりっぷする

動詞

くだけた表現

(informal) to trip (hallucinate); to be high / (fantasy) to enter another realm / world

日本語の意味

幻覚作用のある薬物などでハイな状態になる、トリップする。 / 意識が現実から離れ、別世界に入り込んだような感覚になる。 / （比喩的に）強い感動や没入によって現実感が薄れた状態になる。

やさしい日本語の意味

げんじつとはちがうふしぎなせかいにはいったようにかんじてたのしむ

中国語（簡体字）の意味

产生幻觉；处于嗨的状态（非正式，受药物影响） / 进入异世界（幻想）

中国語（繁体字）の意味

因藥物等而產生幻覺；嗨 / （幻想）進入另一個世界／異界

韓国語の意味

환각 상태에 빠지다 / 약물로 도취되다 / (판타지) 다른 세계로 들어가다

ベトナム語の意味

phê; ảo giác (do chất kích thích) / (giả tưởng) lạc vào thế giới/cảnh giới khác

このボタンはなに？

彼は薬を飲んでトリップしていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was tripping after taking the drug.

中国語（簡体字）の翻訳

他吃了药，正在产生幻觉。

中国語（繁体字）の翻訳

他吃了藥，正在產生迷幻反應。

韓国語訳

그는 약을 먹고 트립하고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã uống thuốc và đang ảo giác.

このボタンはなに？

詳細

関連語

トリップする

（ canonical ）

torippu suru

（ romanization ）

トリップし

（ stem ）

トリップした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

トリップし

（ imperfective stem ）

torippu shi

（ imperfective stem ）

トリップし

（ continuative stem ）

torippu shi

（ continuative stem ）

トリップする

（ stem terminative ）

torippu suru

（ stem terminative ）

トリップする

（ attributive stem ）

torippu suru

（ attributive stem ）

トリップすれ

（ hypothetical stem ）

torippu sure

（ hypothetical stem ）

トリップせよ

（ imperative literary stem ）

トリップしろ

（ colloquial imperative stem ）

torippu seyo

（ imperative literary stem ）

torippu shiro

（ colloquial imperative stem ）

トリップされる

（ passive ）

torippu sareru

（ passive ）

トリップさせる

（ causative ）

トリップさす

（ causative ）

torippu saseru

（ causative ）

torippu sasu

（ causative ）

トリップできる

（ potential ）

torippu dekiru

（ potential ）

トリップしよう

（ volitional ）

torippu shiyō

（ volitional ）

トリップしない

（ negative ）

torippu shinai

（ negative ）

トリップせず

（ continuative negative ）

torippu sezu

（ continuative negative ）

トリップします

（ formal ）

torippu shimasu

（ formal ）

トリップした

（ perfective ）

torippu shita

（ perfective ）

トリップして

（ conjunctive ）

torippu shite

（ conjunctive ）

トリップすれば

（ conditional hypothetical ）

torippu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

六角

ひらがな

ろっかく

名詞

集合名詞直訳略語異表記短縮語

(literally, collective) six corners or angles / Clipping of 六角形 (rokkakukei, rokkakkei, “hexagon”).

日本語の意味

六つの角や頂点をもつこと。また、その形や図形。 / 「六角形」の略。六つの角を持つ多角形や、その形状をした物体。

やさしい日本語の意味

かどが六つあるかたちのこと。またはそのようなもののこと。

中国語（簡体字）の意味

六个角的总称 / 六角形（即六边形）

中国語（繁体字）の意味

六個角的總稱 / 六角形的簡稱（即六邊形）

韓国語の意味

여섯 개의 각, 여섯 모서리 / 육각형의 줄임말

ベトナム語の意味

sáu góc; sáu cạnh (nghĩa đen, tập hợp) / hình lục giác (viết tắt của 六角形)

このボタンはなに？

この六角形のパズルを解くのは難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to solve this hexagonal puzzle.

中国語（簡体字）の翻訳

解开这个六角形的拼图很难。

中国語（繁体字）の翻訳

要解開這個六角形的拼圖很難。

韓国語訳

이 육각형 퍼즐을 푸는 것은 어렵습니다.

ベトナム語訳

Việc giải câu đố hình lục giác này rất khó.

このボタンはなに？

詳細

関連語

六 (ろっ)角

（ canonical ）

rokkaku

（ romanization ）

rokukaku

（ romanization ）

ろくかく

（ hiragana historical ）

かく

（ hiragana ）

詳細

六角

ひらがな

ろっかく

固有名詞

a surname

日本語の意味

六つの角（すみ）を持つ形。また、そのような形をしたものを指す語。 / 日本の姓の一つ。「六角さん」として人名に用いられる。 / 室町時代～戦国時代に近江国南部を支配した名門武家・六角氏、あるいはその一族を指す固有名詞。 / 滋賀県にある地名・施設名などに用いられる固有名詞。六角川、六角堂などの名称の一部として現れる。

やさしい日本語の意味

日本のなまえのひとつで、数字の六とかくの形からきた名字

中国語（簡体字）の意味

日本的一个姓氏

中国語（繁体字）の意味

日本姓氏

韓国語の意味

일본의 성씨

ベトナム語の意味

họ Nhật Bản “Rokkaku” / một họ trong tiếng Nhật

このボタンはなに？

六角さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Rokkaku is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

六角是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

六角先生是我的摯友。

韓国語訳

록카쿠 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Rokkaku-san là bạn thân của tôi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

六 (ろっ)角

（ canonical ）

Rokkaku

（ romanization ）

Rokukaku

（ romanization ）

ろくかく

（ hiragana historical ）

かく

（ hiragana ）

詳細

エスニック

ひらがな

えすにっく

形容詞

ethnic

日本語の意味

異民族・異文化に関するさま。エキゾチックな雰囲気をもつさま。

やさしい日本語の意味

外国の人や文化らしいようすをあらわすような感じのようす

中国語（簡体字）の意味

民族的 / 异国风情的 / 民族风格的

中国語（繁体字）の意味

民族的 / 民族風的 / 異國風的

韓国語の意味

민족의, 민족적인 / 민족풍의, 이국적인

ベトナム語の意味

thuộc về dân tộc, sắc tộc / mang phong vị dân tộc (nhất là ẩm thực, thời trang) / ngoại lai kiểu Á–Phi

このボタンはなに？

彼女はエスニックな服を着ている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is wearing ethnic clothes.

中国語（簡体字）の翻訳

她穿着民族风的衣服。

中国語（繁体字）の翻訳

她穿著民族風的衣服。

韓国語訳

그녀는 민족풍의 옷을 입고 있다.

ベトナム語訳

Cô ấy đang mặc trang phục dân tộc.

このボタンはなに？

詳細

関連語

esunikku

（ romanization ）

エスニックな

（ adnominal ）

エスニックに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

エスニックだろ

（ imperfective stem ）

esunikku daro

（ imperfective stem ）

エスニックで

（ continuative stem ）

esunikku de

（ continuative stem ）

エスニックだ

（ stem terminative ）

esunikku da

（ stem terminative ）

エスニックな

（ attributive stem ）

esunikku na

（ attributive stem ）

エスニックなら

（ hypothetical stem ）

esunikku nara

（ hypothetical stem ）

エスニックであれ

（ imperative stem ）

esunikku de are

（ imperative stem ）

エスニックではない

（ informal negative ）

エスニックじゃない

（ informal negative ）

esunikku de wa nai

（ informal negative ）

esunikku ja nai

（ informal negative ）

エスニックだった

（ informal past ）

esunikku datta

（ informal past ）

エスニックではなかった

（ informal negative past ）

エスニックじゃなかった

（ informal negative past ）

esunikku de wa nakatta

（ informal negative past ）

esunikku ja nakatta

（ informal negative past ）

エスニックです

（ formal ）

esunikku desu

（ formal ）

エスニックではありません

（ formal negative ）

エスニックじゃありません

（ formal negative ）

esunikku de wa arimasen

（ formal negative ）

esunikku ja arimasen

（ formal negative ）

エスニックでした

（ formal past ）

esunikku deshita

（ formal past ）

エスニックではありませんでした

（ formal negative past ）

エスニックじゃありませんでした

（ formal negative past ）

esunikku de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

esunikku ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

エスニックで

（ conjunctive ）

esunikku de

（ conjunctive ）

エスニックなら（ば）

（ conditional ）

esunikku nara (ba)

（ conditional ）

エスニックだったら

（ conditional past ）

esunikku dattara

（ conditional past ）

エスニックだろう

（ volitional ）

esunikku darō

（ volitional ）

エスニックに

（ adverbial ）

esunikku ni

（ adverbial ）

エスニックさ

（ noun-from-adj ）

esunikkusa

（ noun-from-adj ）

詳細

トロッコ

ひらがな

とろっこ

名詞

minecart; trolley

日本語の意味

鉱山や工事現場などで、レールの上を走り、土砂や鉱石などを運搬するための小型の貨車。 / 遊園地や観光施設などで、人を乗せて走る小型の観覧用車両。

やさしい日本語の意味

人やものをのせて、てつどうのレールの上をうごく小さな車のこと

中国語（簡体字）の意味

矿车 / 轨道手推车 / 观光小火车

中国語（繁体字）の意味

礦車 / 輕便軌道車

韓国語の意味

광산에서 광석을 나르는 소형 궤도차(광차) / 공사·점검 등에 쓰는 소형 궤도식 수레(트롤리)

ベトナム語の意味

xe goòng (chở quặng trong mỏ) / xe đẩy nhỏ chạy trên đường ray / toa xe mở phục vụ tham quan (trên đường sắt)

このボタンはなに？

私たちは古い鉱山でトロッコを見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We found a minecart in an old mine.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在一座古老的矿山里发现了一辆矿车。

中国語（繁体字）の翻訳

我們在一座舊礦坑裡發現了一輛礦車。

韓国語訳

우리는 오래된 광산에서 광차를 발견했습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã tìm thấy một chiếc xe trượt trong mỏ cũ.

このボタンはなに？

詳細

関連語

torokko

（ romanization ）

詳細

心理学者

ひらがな

しんりがくしゃ

名詞

psychologist

日本語の意味

心の働きや行動の仕組みを研究する学問（心理学）を専門とする人。 / カウンセリングなどを通じて、人の心の問題や悩みの解決を支援する専門職。

やさしい日本語の意味

人のこころのうごきや考えかたを勉強してしらべる人

中国語（簡体字）の意味

心理学家 / 从事心理学研究或实践的专业人士

中国語（繁体字）の意味

心理學家 / 研究或實務處理人類心理與行為的專業人士

韓国語の意味

심리학자 / 심리학을 연구하는 사람 / 심리학 전문가

ベトナム語の意味

nhà tâm lý học / chuyên gia tâm lý

このボタンはなに？

彼は著名な心理学者で、多くの人々に影響を与えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a famous psychologist, influencing many people.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一位著名的心理学家，影响了许多人。

中国語（繁体字）の翻訳

他是著名的心理學家，對許多人產生了影響。

韓国語訳

그는 저명한 심리학자이며 많은 사람들에게 영향을 미치고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một nhà tâm lý học nổi tiếng và đang có ảnh hưởng đến nhiều người.

このボタンはなに？

詳細

関連語

心 (しん)理 (り)学 (がく)者

（ canonical ）

shinrigakusha

（ romanization ）

心理學者

（ kyūjitai ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

金烏玉兎

ひらがな

きんうぎょくと

名詞

集合名詞文語

(literary, collective) Synonym of 日月 (jitsugetsu, “the sun and the moon”)

日本語の意味

太陽と月をたとえた表現で、特に太陽を『金烏』、月を『玉兎』と呼ぶ漢語的・文語的な言い回し。 / 天体としての太陽と月、またはそれらを象徴的に言い表した語。 / （文学的）日と月、あるいは昼と夜を象徴的に指す雅語的な言い方。

やさしい日本語の意味

たいようとつきのことをたとえていうことば

中国語（簡体字）の意味

日月的雅称 / 太阳与月亮的合称

中国語（繁体字）の意味

日月的合稱（文學用語） / 以金烏喻太陽、玉兔喻月亮的代稱

韓国語の意味

해와 달(을 아울러 이르는 말) / 일월을 뜻하는 문어적 표현

ベトナム語の意味

mặt trời và mặt trăng (cách nói văn chương) / nhật nguyệt (cách nói cổ)

このボタンはなに？

彼は金烏玉兎のような美しい詩を書きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wrote a beautiful poem like the golden crow and the jade rabbit.

中国語（簡体字）の翻訳

他写了一首像金乌玉兔一样美丽的诗。

中国語（繁体字）の翻訳

他寫了一首如金烏玉兔般美麗的詩。

韓国語訳

그는 금오와 옥토처럼 아름다운 시를 썼다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã viết một bài thơ đẹp như chim quạ vàng và thỏ ngọc.

このボタンはなに？

詳細

関連語

金 (きん)烏 (う)玉 (ぎょく)兎

（ canonical ）

kin'u gyokuto

（ romanization ）

と

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する