検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

穿

音読み
セン
訓読み
うがつ / ほじる /
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
履く(足に) / 掘る / 穴を開ける / ドリルで穴を開ける
やさしい日本語の意味
あなをあける、ものがとおりぬけることをあらわす字。くつやくつしたをはくこともいう。
中国語(簡体字)の意味
穿(鞋、袜等) / 刺穿;穿透 / 钻孔;开凿
中国語(繁体字)の意味
穿鞋襪(把腳套入) / 刺穿;貫穿;穿透 / 穿孔;鑽洞
韓国語の意味
(발에) 신다 / 뚫다 / 파다
ベトナム語の意味
xỏ, mang (ở chân) / đào / xuyên, đục, khoan
タガログ語の意味
isuot (sa paa o pang-ibaba) / hukayin / tuhugin o barinahin
このボタンはなに?

Every morning, I put on my shoes and go to school.

中国語(簡体字)の翻訳

每天早上,我穿上鞋去学校。

中国語(繁体字)の翻訳

每天早上,我穿上鞋子去上學。

韓国語訳

매일 아침, 저는 신발을 신고 학교에 갑니다.

ベトナム語訳

Mỗi sáng, tôi mang giày đi học.

タガログ語訳

Tuwing umaga, nagsusuot ako ng sapatos papunta sa paaralan.

このボタンはなに?

音読み
ジョ / ニョ
訓読み
ごとし / ごと
文字
漢字表記
日本語の意味
類似性; 例えば; ように見える; あたかも
やさしい日本語の意味
なにかににているまたはそうみえるといういみのかんじ
中国語(簡体字)の意味
如同;像 / 例如;比如 / 似乎;仿佛
中国語(繁体字)の意味
如同;猶如 / 例如 / 似乎;好像
韓国語の意味
…와 같이, …처럼 / 유사함, 비슷함 / …인 듯하다, 마치 …같다
ベトナム語の意味
như / giống như / dường như
タガログ語の意味
gaya ng / tulad ng / parang
このボタンはなに?

She hugged me gently as if she were my mother.

中国語(簡体字)の翻訳

她像母亲一样温柔地抱住我。

中国語(繁体字)の翻訳

她像母親一樣溫柔地抱著我。

韓国語訳

그녀는 어머니처럼 나를 다정하게 안아주었다.

ベトナム語訳

Cô ấy ôm tôi dịu dàng như một người mẹ.

タガログ語訳

Ni yakap niya ako nang may lambing na parang isang ina.

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ホク
訓読み
きた
文字
第二学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
北 / 逃げる
やさしい日本語の意味
きたをあらわすもじ。にげるのいみでつかうこともある。
中国語(簡体字)の意味
北方 / 逃跑 / 败逃
中国語(繁体字)の意味
北方 / 逃跑、敗退
韓国語の意味
북쪽 / 도망가다
ベトナム語の意味
phương bắc; hướng bắc / trốn chạy; bỏ trốn
タガログ語の意味
hilaga / tumakas / tumakbo palayo
このボタンはなに?

My house is located to the north.

中国語(簡体字)の翻訳

我的家位于北边。

中国語(繁体字)の翻訳

我的家位於北方。

韓国語訳

제 집은 북쪽에 있습니다.

ベトナム語訳

Nhà tôi nằm ở phía bắc.

タガログ語訳

Nasa hilaga ang bahay ko.

このボタンはなに?

音読み
コウ / ギョウ / アン
訓読み
く / く / おこなう / き /
文字
第二学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
行く / 実行する / 並ぶ
やさしい日本語の意味
いくやするのいみをもつかんじ。またぎょうのいみもある。
中国語(簡体字)の意味
走;前往 / 进行;实施 / 行列;排
中国語(繁体字)の意味
前往;行走 / 執行;進行 / 排;列
韓国語の意味
가다 / 행하다 / 줄
ベトナム語の意味
đi / tiến hành; thực hiện / hàng; dòng
タガログ語の意味
pumunta / isagawa / hanay; linya
このボタンはなに?

I will go to school.

中国語(簡体字)の翻訳

我去学校。

中国語(繁体字)の翻訳

我去學校。

韓国語訳

저는 학교에 갑니다.

ベトナム語訳

Tôi đến trường.

タガログ語訳

Pupunta ako sa paaralan.

このボタンはなに?

音読み
/ かく
訓読み
え / えがく / かぎる / く / はか
文字
日本語の意味
絵画 / グラフィック / 描いた / 絵 / イメージ / 計画
やさしい日本語の意味
えをかいたときにかおやもののかたちをしめすひとつのえ
中国語(簡体字)の意味
图画;绘画;画作 / 图像;画面 / 计划;谋划
中国語(繁体字)の意味
圖畫;畫作 / 圖像;畫面 / 計畫;規劃
韓国語の意味
그림, 회화 / 이미지, 화상 / 계획, 구상
ベトナム語の意味
tranh; bức vẽ; hình ảnh / đồ họa; mang tính hình ảnh / kế hoạch; phương án
このボタンはなに?

This painting is a masterpiece from the Renaissance era.

中国語(簡体字)の翻訳

这幅画是文艺复兴时期的名作。

中国語(繁体字)の翻訳

這幅畫是文藝復興時期的名作。

韓国語訳

이 그림은 르네상스 시대의 명작입니다.

ベトナム語訳

Bức tranh này là một kiệt tác của thời kỳ Phục Hưng.

このボタンはなに?

音読み
シャク
訓読み
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
解明する、説明する / 解放する
やさしい日本語の意味
わかるようにせつめいすること。つかまっているものをはなしてゆるすこと。
中国語(簡体字)の意味
解释 / 阐释 / 释放
中国語(繁体字)の意味
解釋;闡明 / 釋放;解除
韓国語の意味
해석하다, 설명하다 / 풀어주다, 석방하다
ベトナム語の意味
giải thích, minh giải / thả ra, phóng thích
タガログ語の意味
pagpapaliwanag / paglilinaw / pagpapalaya
このボタンはなに?

He provided a detailed explanation to elucidate the issue.

中国語(簡体字)の翻訳

他为澄清这个问题提供了详细的说明。

中国語(繁体字)の翻訳

為了釐清那個問題,他提供了詳細的說明。

韓国語訳

그는 그 문제를 해명하기 위해 자세한 설명을 제공했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cung cấp một lời giải thích chi tiết để làm rõ vấn đề đó.

タガログ語訳

Nagbigay siya ng detalyadong paliwanag upang linawin ang problema.

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

音読み
キョ /
訓読み
る /
文字
第3学年配当漢字 漢字表記 過去形
日本語の意味
去る、立ち去る / 過去
やさしい日本語の意味
どこかをはなれていくことやすぎたときをあらわすもじ
中国語(簡体字)の意味
离开;走开 / 过去;以往
中国語(繁体字)の意味
離去、離開 / 過去、以往
韓国語の意味
떠나다 / 지나가다 / 과거
ベトナム語の意味
rời đi / đi khỏi / quá khứ
タガログ語の意味
umalis / lumayo / nakaraan
このボタンはなに?

He left Japan last year.

中国語(簡体字)の翻訳

他去年离开了日本。

中国語(繁体字)の翻訳

他去年離開了日本。

韓国語訳

그는 작년에 일본을 떠났다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã rời Nhật Bản năm ngoái.

タガログ語訳

Umalis siya sa Japan noong nakaraang taon.

このボタンはなに?

オークヤー

ひらがな
おーくやー
名詞
日本語の意味
オークヤーは、タイのアユタヤ王朝および初期ラタナコーシン朝における高位の貴族身分・官職の称号で、日本語ではおおよそ「侯爵」に相当するとされる。 / タイ史・タイ文学などで登場する身分呼称であり、現代日本語では固有名詞的に「オークヤー」とカタカナで表記されることが多い。
やさしい日本語の意味
アユタヤおうこくで、きょうみんをおさめるたかいみぶんのきぞくのなまえ
中国語(簡体字)の意味
阿瑜陀耶王国的侯爵 / 泰国古代贵族头衔,约当侯爵
中国語(繁体字)の意味
阿瑜陀耶王國的侯爵 / 暹羅(阿瑜陀耶)時期的侯爵級貴族稱號
韓国語の意味
아유타야 왕국의 후작 작위 / 아유타야 왕국의 고위 귀족을 가리키는 칭호
ベトナム語の意味
hầu tước (trong Vương quốc Ayutthaya) / tước vị quý tộc cao của Xiêm thời Ayutthaya, tương đương hầu tước
このボタンはなに?

He comes from the lineage of the Marquess of Auker.

中国語(簡体字)の翻訳

他来自奥克亚侯爵的家系。

中国語(繁体字)の翻訳

他來自奧克雅侯爵的家系。

韓国語訳

그는 오크야 후작 가문 출신입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy xuất thân từ dòng dõi của Hầu tước Oakya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

カスラック

ひらがな
かすらっく
固有名詞
インターネット 蔑称 俗語
日本語の意味
カスラックは、日本の著作権管理団体「ジャスラック(JASRAC:一般社団法人日本音楽著作権協会)」をインターネット上で揶揄・非難するときに用いられる蔑称・スラングです。主にその活動方針や徴収方法などに不満・反発を持つ利用者や一部のネットユーザーによって使用されます。
やさしい日本語の意味
ジャスラックをわるくいうときにねている、きたないひょうげんのよび名
中国語(簡体字)の意味
对日本音乐著作权协会(JASRAC)的贬称 / 网络用语:JASRAC的蔑称 / 带侮辱性的JASRAC称呼
中国語(繁体字)の意味
對JASRAC(日本作者、作曲者及出版者權利協會)的貶稱 / 網路流行語,蔑稱日本著作權管理機構JASRAC
韓国語の意味
일본음악저작권협회(JASRAC)를 비하하는 인터넷 속어 / JASRAC의 멸칭 / 일본 저작권 관리 단체에 대한 경멸적 별칭
ベトナム語の意味
Biệt danh miệt thị chỉ JASRAC. / Cách gọi mỉa mai trên mạng đối với Hiệp hội quyền tác giả Nhật Bản (JASRAC).
このボタンはなに?

Do you know the meaning of Kasurakku? It's an internet slang.

中国語(簡体字)の翻訳

你知道“カスラック”的意思吗?那是互联网俚语。

中国語(繁体字)の翻訳

你知道「カスラック」的意思嗎?那是網路俚語。

韓国語訳

카스랙의 의미를 알고 있습니까? 그것은 인터넷 속어입니다.

ベトナム語訳

Bạn có biết nghĩa của 'カスラック' không? Đó là một từ lóng trên Internet.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ゼロックス

ひらがな
ぜろっくす
動詞
古風 俗語
日本語の意味
コピー機や複写機を用いて書類などを複写することを指す、口語的な動詞表現。英語の “to xerox” に相当し、「コピーをとる」「複写する」といった意味合いで使われる。
やさしい日本語の意味
コピーきで しゃしんや ぶんしょうを うつすことを いう 古い ことば
中国語(簡体字)の意味
复印 / 影印 / 用施乐复印(俚语,已过时)
中国語(繁体字)の意味
影印(俚語,過時) / 以影印機複製文件
韓国語の意味
복사하다 / 제록스(브랜드)로 복사하다
ベトナム語の意味
sao chụp bằng máy photocopy / phô-tô (động từ) / xê-rốc (động từ)
このボタンはなに?

He xeroxed the important documents.

中国語(簡体字)の翻訳

他把重要的文件复印了。

中国語(繁体字)の翻訳

他把重要的文件影印了。

韓国語訳

그는 중요한 서류를 복사했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sao chép một tài liệu quan trọng.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★