和英辞書

オークヤー

ひらがな

おーくやー

名詞

marquess, marquis (of Ayutthaya Kingdom)

日本語の意味

オークヤーは、タイのアユタヤ王朝および初期ラタナコーシン朝における高位の貴族身分・官職の称号で、日本語ではおおよそ「侯爵」に相当するとされる。 / タイ史・タイ文学などで登場する身分呼称であり、現代日本語では固有名詞的に「オークヤー」とカタカナで表記されることが多い。

やさしい日本語の意味

アユタヤおうこくで、きょうみんをおさめるたかいみぶんのきぞくのなまえ

中国語（簡体字）の意味

阿瑜陀耶王国的侯爵 / 泰国古代贵族头衔，约当侯爵

中国語（繁体字）の意味

阿瑜陀耶王國的侯爵 / 暹羅（阿瑜陀耶）時期的侯爵級貴族稱號

韓国語の意味

아유타야 왕국의 후작 작위 / 아유타야 왕국의 고위 귀족을 가리키는 칭호

ベトナム語の意味

hầu tước (trong Vương quốc Ayutthaya) / tước vị quý tộc cao của Xiêm thời Ayutthaya, tương đương hầu tước

タガログ語の意味

markes sa Kahariang Ayutthaya / mataas na maharlikang titulo sa Ayutthaya / ranggong maharlika na katumbas ng marquis

彼はオークヤー侯爵の家系から来ています。

He comes from the lineage of the Marquess of Auker.

中国語（簡体字）の翻訳

他来自奥克亚侯爵的家系。

中国語（繁体字）の翻訳

他來自奧克雅侯爵的家系。

韓国語訳

그는 오크야 후작 가문 출신입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy xuất thân từ dòng dõi của Hầu tước Oakya.

タガログ語訳

Siya ay nagmula sa angkan ng Marquis ng Oakya.

意味（1）

marquess, marquis (of Ayutthaya Kingdom)

ōkuyā （ romanization ）