検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(そん)した

翻訳する

全損

ひらがな

ぜんそん

名詞

a total loss, a write-off

日本語の意味

物や財産が完全に損なわれて、元の状態に戻すことができないほどの損害を受けていること。特に保険や事故の文脈で使われる。

やさしい日本語の意味

ぜんぶこわれてなおせないことや、かいふくできないほどの大きなそんがいのこと

このボタンはなに？

彼の車は事故で全損になった。

翻訳する

His car was a total loss in the accident.

中国語（簡体字）の翻訳

他的车在事故中全损了。

中国語（繁体字）の翻訳

他的車在事故中全毀了。

韓国語訳

그의 차는 사고로 전손되었다.

インドネシア語訳

Mobilnya rusak total akibat kecelakaan.

ベトナム語訳

Chiếc xe của anh ấy bị hư hỏng hoàn toàn do tai nạn.

タガログ語訳

Ang sasakyan niya ay lubusang nasira sa aksidente.

このボタンはなに？

詳細

関連語

全 (ぜん)損

（ canonical ）

zenson

（ romanization ）

そん

（ hiragana ）

詳細

町村

ひらがな

ちょうそん

名詞

towns and villages

日本語の意味

地方公共団体の一つで、市や特別区を除いた基礎的な自治体。町と村を総称した言い方。

やさしい日本語の意味

人がくらし、しゅうやくしょなどがある小さなまちやむらのこと

このボタンはなに？

この町村はとても静かで、、自然が豊かです。。

翻訳する

This town and village is very quiet and rich in nature.

中国語（簡体字）の翻訳

这个乡镇非常安静，自然环境优美。

中国語（繁体字）の翻訳

這個城鎮非常安靜，，自然環境豐富。。

韓国語訳

이 마을은 매우 조용하고 자연이 풍부합니다.

インドネシア語訳

Kota dan desa ini sangat tenang dan kaya akan alam.

ベトナム語訳

Thị trấn này rất yên tĩnh, thiên nhiên phong phú.

タガログ語訳

Ang bayang ito ay napakatahimik at sagana sa kalikasan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

町 (ちょう)村

（ canonical ）

chōson

（ romanization ）

そん

（ hiragana ）

詳細

市町村

ひらがな

しちょうそん

名詞

cities, towns, and villages (collectively, as sub-prefectural administrative divisions)

日本語の意味

市・町・村などの基礎的な地方公共団体の総称。都道府県の下位に位置する行政区画。 / 日本の地方行政において、住民に最も身近な自治体の単位をまとめて指す語。 / 行政・統計・法令などで、個別の「市」「町」「村」を一括して表現する際に用いられる用語。

やさしい日本語の意味

しやくしょやまちのやくばがある、し、まち、むらをまとめてよぶこと

このボタンはなに？

私の市町村はとても静かで、自然が豊かです。

翻訳する

My city is very quiet and rich in nature.

中国語（簡体字）の翻訳

我的市町村非常安静，自然环境很丰富。

中国語（繁体字）の翻訳

我的市鎮非常安靜，擁有豐富的自然景觀。

韓国語訳

제가 사는 시정촌은 매우 조용하고 자연이 풍부합니다.

インドネシア語訳

Daerah tempat tinggalku sangat tenang dan kaya akan alam.

ベトナム語訳

Thị trấn của tôi rất yên tĩnh và có thiên nhiên phong phú.

タガログ語訳

Tahimik ang aking munisipalidad at sagana sa kalikasan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

市 (し)町 (ちょう)村

（ canonical ）

shichōson

（ romanization ）

sityauson

（ romanization ）

しちやうそん

（ hiragana historical ）

そん

（ hiragana ）

詳細

尊皇

ひらがな

そんのう

漢字

尊王

名詞

異表記別形古語稀用

(rare, archaic) Alternative spelling of 尊王 (“reverence for the emperor”)

日本語の意味

天皇をうやまい大切にすること。また、その思想や態度。 / 天皇中心の政治体制を尊重し支持すること。

やさしい日本語の意味

てんのうをたいせつにしようとするこころやおもいかた

このボタンはなに？

彼は尊皇の思想を持っていることは珍しい。

翻訳する

It's rare for him to have the idea of respecting the emperor.

中国語（簡体字）の翻訳

他有尊皇思想，这很罕见。

中国語（繁体字）の翻訳

他有尊皇思想是罕見的。

韓国語訳

그가 군주를 숭배하는 사상을 가지고 있다는 것은 드물다.

インドネシア語訳

Jarang dia menganut paham yang menghormati kaisar.

ベトナム語訳

Anh ấy có tư tưởng tôn vương là điều hiếm thấy.

タガログ語訳

Bihira siyang magkaroon ng pananaw na sumusuporta sa emperador.

このボタンはなに？

詳細

関連語

尊 (そん)皇

（ canonical ）

son'ō

（ romanization ）

sonwau

（ romanization ）

そんわう

（ hiragana historical ）

おう

（ hiragana ）

詳細

尊皇論

ひらがな

そんのうろん

名詞

royalism: the idea to respect the king (or queen)

日本語の意味

天皇を尊び、その権威・権力を重んじるべきだとする政治的・思想的立場。日本の近代史では、幕末期において天皇中心の政治体制を理想とする思想として、尊王攘夷論などの形で現れた。

やさしい日本語の意味

てんのうをたいせつにして、つよいけんりとちからをもたせようとするおもいや考え

このボタンはなに？

彼は尊皇論を強く支持している。

翻訳する

He strongly supports royalism.

中国語（簡体字）の翻訳

他强烈支持尊皇论。

中国語（繁体字）の翻訳

他強烈支持尊皇論。

韓国語訳

그는 존왕론을 강하게 지지하고 있다.

インドネシア語訳

Dia sangat mendukung paham penghormatan terhadap kaisar.

ベトナム語訳

Ông ấy ủng hộ mạnh mẽ chủ nghĩa tôn hoàng.

タガログ語訳

Malakas niyang sinusuportahan ang ideya ng paggalang sa emperador.

このボタンはなに？

詳細

関連語

尊 (そん)皇 (のう)論

（ canonical ）

sonnōron

（ romanization ）

ろん

（ hiragana ）

詳細

尊王論

ひらがな

そんのうろん

名詞

royalism: the idea to respect the king (or queen)

日本語の意味

天皇を尊び、その権威を重んじるべきだとする思想や主張。特に、幕末期において天皇中心の政治体制を理想とした政治思想。

やさしい日本語の意味

きさきやおうさまなどのきんじょを、たいせつにしようとするおしえ

このボタンはなに？

彼は尊王論を強く支持している。

翻訳する

He strongly supports royalism.

中国語（簡体字）の翻訳

他强烈支持尊王论。

中国語（繁体字）の翻訳

他強烈支持尊王論。

韓国語訳

그는 존왕론을 강하게 지지하고 있다.

インドネシア語訳

Dia sangat mendukung gagasan penghormatan terhadap kaisar.

ベトナム語訳

Ông ấy ủng hộ mạnh mẽ chủ nghĩa tôn vương.

タガログ語訳

Matindi niyang sinusuportahan ang doktrina ng paggalang sa emperador.

このボタンはなに？

詳細

関連語

尊 (そん)王 (のう)論

（ canonical ）

sonnōron

（ romanization ）

ろん

（ hiragana ）

詳細

尊王

ひらがな

そんのう

名詞

古語稀用

(rare, archaic) reverence for the emperor

日本語の意味

天皇や君主を尊び敬うこと。天皇への忠誠心を重んじる思想・態度。

やさしい日本語の意味

てんのうをとてもたいせつにして、うやまう心をもつこと

このボタンはなに？

彼は尊王の思想を持っていると言われています。

翻訳する

It is said that he holds the idea of reverence for the king.

中国語（簡体字）の翻訳

据说他有尊王思想。

中国語（繁体字）の翻訳

據說他抱持尊王思想。

韓国語訳

그는 존왕 사상을 가지고 있다고 전해집니다.

インドネシア語訳

Dikatakan bahwa dia menganut paham yang menghormati kaisar.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng anh ấy có tư tưởng tôn vương.

タガログ語訳

Sinasabi na siya ay may ideolohiyang nagpapahalaga sa emperador.

このボタンはなに？

詳細

関連語

尊 (そん)王

（ canonical ）

son'ō

（ romanization ）

sonwau

（ romanization ）

そんわう

（ hiragana historical ）

おう

（ hiragana ）

詳細

クレソン

ひらがな

くれそん

名詞

watercress

日本語の意味

クレソンは、アブラナ科の多年草で、水辺に自生し、独特の辛味と香りをもつ葉や茎をサラダや肉料理の付け合わせなどに利用する野菜。別名：オランダガラシ、水がらし。 / 料理の分野で、ステーキや肉料理の添え物として用いられるハーブ状の葉野菜を指すこともある。

やさしい日本語の意味

かわやみずべでそだつ、ぴりっとしたあじの、なまでもたべるみどりのやさい

このボタンはなに？

私はサラダにクレソンを加えるのが好きです。

翻訳する

I like to add watercress to my salad.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢在沙拉里加豆瓣菜。

中国語（繁体字）の翻訳

我喜歡在沙拉裡加入西洋菜。

韓国語訳

저는 샐러드에 크레송을 넣는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka menambahkan selada air ke dalam salad.

ベトナム語訳

Tôi thích thêm cải xoong vào món salad.

タガログ語訳

Gusto kong maglagay ng kreson sa aking salad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kureson

（ romanization ）

詳細

村道

ひらがな

むらみち / そんどう

名詞

a village road

日本語の意味

集落内や集落と周辺を結ぶ比較的狭い公道 / 村が管理する道路 / 村に通じる道、または村の中の道

やさしい日本語の意味

むらのなかやむらとむらをむすぶほそくてちいさなみち

このボタンはなに？

私たちは村道を散歩しました。

翻訳する

We took a walk on the village road.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在村道上散步。

中国語（繁体字）の翻訳

我們沿著村道散步。

韓国語訳

우리는 마을 길을 산책했습니다.

インドネシア語訳

Kami berjalan-jalan di jalan desa.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đi dạo trên đường làng.

タガログ語訳

Naglakad kami sa daan ng baryo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

村 (そん)道

（ canonical ）

sondō

（ romanization ）

sondau

（ romanization ）

そんだう

（ hiragana historical ）

どう

（ hiragana ）

詳細

村議会

ひらがな

そんぎかい

名詞

a village assembly

日本語の意味

村の自治や運営に関する議決を行うために設けられた議会。村民の代表者によって構成され、条例の制定や予算の議決などを行う機関。 / 村の住民や代表者が集まって話し合いを行う会合。 / 地方自治体としての村レベルで設置される立法的機能を持つ合議体。

やさしい日本語の意味

村の人たちがあつまって、村のきまりや大事なことをきめる会ぎ

このボタンはなに？

私の父は村議会の議員です。

翻訳する

My father is a member of the village assembly.

中国語（簡体字）の翻訳

我的父亲是村议会的议员。

中国語（繁体字）の翻訳

我的父親是村議會的議員。

韓国語訳

제 아버지는 마을 의회 의원입니다.

インドネシア語訳

Ayah saya adalah anggota dewan desa.

ベトナム語訳

Cha tôi là ủy viên hội đồng làng.

タガログ語訳

Ang aking ama ay miyembro ng konseho ng nayon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

村 (そん)議 (ぎ)会

（ canonical ）

songikai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する