検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(そ)我

Google翻訳 / DeepL翻訳

我我

ひらがな

われわれ

漢字

我々

代名詞

異表記別形

Alternative spelling of 我々 (wareware, “we; us”)

日本語の意味

我々、われわれ / 複数の一人称を表す代名詞 / 話し手を含む集団を指す語

やさしい日本語の意味

話している人をふくむ人たちみんなをさすことばです

このボタンはなに？

我我はこの問題を解決するために集まった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We gathered to solve this problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

我 (われ)我

（ canonical ）

wareware

（ romanization ）

われ

（ hiragana ）

詳細

我

ひらがな

が

名詞

ヒンドゥー教

the ego, self / self-righteousness / (Buddhism) obstinacy / (Hinduism) atman

日本語の意味

自分自身。自己。 / 自分本位であること。利己心。 / 仏教で、迷いの根源となる自己への執着。 / ヒンドゥー教での真の自己、アートマン。

やさしい日本語の意味

じぶん。わがままにじぶんをつよくおもうこころや、かわらないじぶんをさす

このボタンはなに？

我が人生には何も後悔はありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is nothing I regret in my life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

が

（ hiragana ）

詳細

我

ひらがな

われ

代名詞

方言廃用

(obsolete or dialect) first-person personal pronoun: I, me

日本語の意味

一人称を表す代名詞。「われ」「わたし」と同じく、自分自身を指す語。古語や漢文訓読、和歌、文語的・雅語的な文章で用いられる。 / 自分自身、自己。心や内面を含めた主体としての「わたし」。 / （文脈によって）自分の属する集団や立場を代表していう「われわれ」「わが〜」の意を含むこともある。

やさしい日本語の意味

ふるいいいかたやほうげんでじぶんのことをさすことば

このボタンはなに？

我が家は東京にあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My house is in Tokyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

わ

（ hiragana ）

詳細

我

ひらがな

われ / わ

代名詞

first person singular pronoun: I, me, oneself / second person singular pronoun: you

日本語の意味

一人称の代名詞「われ」。主に文語や古典で用いられる。 / 古風または硬い響きを持つ「わたし」。

やさしい日本語の意味

わたしやじぶんをさすことば。まれにあなたをさすこともある。

このボタンはなに？

我は日本語を勉強しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am studying Japanese.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ware

（ romanization ）

われ

（ hiragana ）

詳細

我

ひらがな

が / わが

接辞

self, oneself, myself / egotism, selfishness / (Buddhism) atman

日本語の意味

self, oneself, myself / egotism, selfishness / (Buddhism) atman

やさしい日本語の意味

じぶんをさすことばで、まえにつけてじぶんのものをしめす。じぶんをだいじにしすぎるいみもある。

このボタンはなに？

我が家はここにあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My house is here.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

が

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

我

音読み

が

訓読み

われ / わ

文字

I; me; oneself / our; oneself / myself

日本語の意味

私; 私自身; 私たち自身

やさしい日本語の意味

むかしのぶんしょうでつかうことばで、じぶんをさす「わたし」といういみ

このボタンはなに？

彼が失敗したと笑ってはいけない、明日は我が身だからだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You shouldn't laugh at his failure, because misfortunes can happen to anyone.

このボタンはなに？

詳細

我思う、ゆえに我あり

ひらがな

われおもうゆえにわれあり

漢字

我思う、故に我在り

フレーズ

異表記別形

Alternative spelling of 我思う、故に我在り

日本語の意味

我思う、故に我在りの別表記。フランスの哲学者デカルトの命題 "Cogito, ergo sum." の邦訳で、「考えているこの私の存在は確実である」という意味。

やさしい日本語の意味

ひとはかんがえるからこそじぶんがここにいるとわかるといういみ

このボタンはなに？

彼は深く考え、' 我思う、ゆえに我あり ' と言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He thought deeply and said, 'I think, therefore I am.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

我 (われ)思 (おも)う、ゆえに我 (われ)あり

（ canonical ）

ware omou

（ romanization ）

yue ni ware ari

（ romanization ）

詳細

そせん

漢字

祖先

名詞

祖先: ancestor

日本語の意味

先祖。また、ある事柄が始まった初めの人。

やさしい日本語の意味

じぶんのかぞくでまえのじだいにいきていたひとたちのこと

このボタンはなに？

私のそせんは農業を営んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My ancestors were engaged in agriculture.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sosen

（ romanization ）

詳細

そっちゅう

漢字

卒中

名詞

卒中: stroke, apoplexy

日本語の意味

病気の一種で、脳の血管が詰まったり破れたりすることで起こる急激な発作。意識障害や半身不随などを引き起こすことがある。 / 急に起こる大きな変化や出来事をたとえていう表現。

やさしい日本語の意味

のうやしんぞうのけっかんがつまったりやぶれたりして、おきゅうにおこるびょうき

このボタンはなに？

彼はそっちゅうで倒れて、病院に運ばれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He collapsed from a stroke and was taken to the hospital.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sotchū

（ romanization ）

詳細

やそ

漢字

八十

数詞

八十: eighty

日本語の意味

『やそ』は日本語の古語的・雅語的な数詞で、「八十（やそ）」、すなわち数としての『80』を意味します。主に古典文学や和歌、神話・伝承などで用いられ、現代の日常会話では通常『はちじゅう』と読むのが一般的です。 / 『やそ』はしばしば『多くの〜』『たくさんの〜』というニュアンスで比喩的に用いられることがあり、『やそ神（やそがみ）』『やそ代（よそよ）』などの語に見られるように、『数多く』『無数の』といった意味合いを帯びることがあります。 / 『八十（やそ）』の『八』は日本語の伝統的な数詞体系で『多いこと』『数の多さ』を象徴的に表す数字として用いられることがあり、その結果として『やそ』が『数多い』『多数の』を連想させる語感を持つ場合があります。

やさしい日本語の意味

かずのことばで八十をあらわすことば。とてもおおいようすにもつかう。

このボタンはなに？

私の祖父は今年でやそになります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandfather will turn eighty this year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yaso

（ romanization ）

詳細

Webで検索する