検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(そ)い

翻訳する

そとはね

漢字

外ハネ

名詞

curled ends of the hair

日本語の意味

髪の毛の先が外側に向かってはね上がっている状態。特に、毛先が外側にカールしたヘアスタイルや、セットせず自然に外側へ跳ねてしまった状態を指す。

やさしい日本語の意味

かみのさきが、そとがわにくるんとまがっているようす

このボタンはなに？

彼女のそとはねがとてもかわいい。

翻訳する

Her curled ends of the hair are very cute.

中国語（簡体字）の翻訳

她的外翻发尾非常可爱。

中国語（繁体字）の翻訳

她的外翻髮尾非常可愛。

韓国語訳

그녀의 바깥으로 튀어나온 머리끝이 정말 귀여워.

インドネシア語訳

Ujung rambutnya yang terbalik ke luar sangat imut.

ベトナム語訳

Đuôi tóc vểnh ra ngoài của cô ấy rất dễ thương.

タガログ語訳

Ang kanyang mga panlabas na balahibo ay napaka-cute.

このボタンはなに？

詳細

関連語

そとはね

（ canonical ）

そとハネ

（ canonical ）

sotohane

（ romanization ）

詳細

そ

漢字

楚

固有名詞

楚:

日本語の意味

中国古代の王朝・諸侯国の一つ。「楚」 / 「楚」の日本語音読み「そ」

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのむかしのくにのなまえ。みなみのほうにあった。

このボタンはなに？

そは「楚」という意味の名前で、家族にとって大切にされている。

翻訳する

So is a name meaning "Chu", and her family treasures it.

中国語（簡体字）の翻訳

名字的意思是“楚”，被家人珍视。

中国語（繁体字）の翻訳

這個名字的意思是「楚」，對家人來說很珍貴。

韓国語訳

그것은 ‘楚’라는 뜻의 이름으로, 가족에게 소중히 여겨지고 있다.

インドネシア語訳

Nama itu berarti '楚' dan sangat dihargai oleh keluarganya.

ベトナム語訳

「そは」 là một cái tên có nghĩa là '楚' và được gia đình trân trọng.

タガログ語訳

Ang pangalang iyon ay may kahulugang '楚', at pinahahalagahan ito ng pamilya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

そ

音節

The hiragana syllable そ (so). Its equivalent in katakana is ソ (so). It is the fifteenth syllable in the gojūon order; its position is さ行お段 (sa-gyō o-dan, “row sa, section o”).

日本語の意味

日本語の仮名の一つで、ひらがなの「そ」および片仮名の「ソ」を指す。五十音図では「さ行お段」に位置する音節で、「そ」の音を表す。 / 日本語の指示語の一つ「そ」の音節部分。話し手からはやや離れ、聞き手に近い物事や、既に話題に上がった事柄を指し示すときに用いられる。 / 感動詞の一部として用いられる音。「そっか」「そーか」など、相槌・納得・軽い驚きを表す語の冒頭音。

やさしい日本語の意味

ひらがなのもじそ。かたかなはソで、ごじゅうおんのさぎょうおだんにある。

このボタンはなに？

そこには誰もいませんでした。

翻訳する

There was no one there.

中国語（簡体字）の翻訳

那里没有人。

中国語（繁体字）の翻訳

那裡沒有人。

韓国語訳

거기에는 아무도 없었습니다.

インドネシア語訳

Tidak ada siapa pun di sana.

ベトナム語訳

Ở đó không có ai.

タガログ語訳

Walang tao roon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

そ

漢字

粗 / 疎

形容詞

粗: / 疎:

日本語の意味

粗い・雑であること / 細やかでないこと / 行き届いていないさま / 関係が密でないこと・疎遠であること

やさしい日本語の意味

ものがあらいか、ひとやものとのつながりがうすいようす

このボタンはなに？

辞書に「そ」は形容詞で、意味は『粗い』と説明されている。

翻訳する

The dictionary explains that it is an adjective meaning "coarse".

中国語（簡体字）の翻訳

字典中将「そ」解释为形容词，意思是“粗糙”。

中国語（繁体字）の翻訳

在辭典中，「そ」被解釋為形容詞，意思是「粗糙」。

韓国語訳

사전에 ‘소’는 형용사이며 의미는 ‘거칠다’라고 설명되어 있다.

インドネシア語訳

Dalam kamus, 'そ' dijelaskan sebagai kata sifat dan artinya 'kasar'.

ベトナム語訳

Trong từ điển, «そ» là một tính từ, và ý nghĩa được giải thích là 'thô ráp'.

タガログ語訳

Sa diksiyonaryo, ang 'so' ay isang pang-uri, at ang kahulugan nito ay inilarawan bilang 'magaspang'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

そな

（ adnominal ）

そに

（ adverbial ）

詳細

そ

名詞

十: ten / 衣: clothing / 背: back / 麻: hemp / 磯: rocky beach / 阻: / 俎: / 祖: ancestor / 疽: / 租: / 素: / 粗: / 疏: / 疎: / 酥, 蘇:

日本語の意味

つぎの五十音順の「た行」のい列に続く、かなの一つ。「さ行」の二番目の仮名。 / 二字以上からなる連語の二語目以降の語を数える語。「三の五の言う」など。 / 「麻」や「磯」、「祖」などの字の訓読みに用いる。「そま」「いそ」など。 / 「それ」「その」「そこ」「そっち」などの「そ」で始まる指示語の語幹。

やさしい日本語の意味

ひらがなのひとつ。そのおとをあらわすもじ。

このボタンはなに？

私の家族はそう十人です。

翻訳する

My family consists of exactly ten people.

中国語（簡体字）の翻訳

我的家有十个人。

中国語（繁体字）の翻訳

我的家人有十個人。

韓国語訳

우리 가족은 열 명입니다.

インドネシア語訳

Keluarga saya ada sepuluh orang.

ベトナム語訳

Gia đình tôi có mười người.

タガログ語訳

Ang pamilya ko ay may sampung tao.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

そ

漢字

其

代名詞

其, 夫:

日本語の意味

それに関連する意味

やさしい日本語の意味

むかしの言い方で、まえに出たものや相手のものをさすことば。

このボタンはなに？

そこには誰もいませんでした。

翻訳する

There was no one there.

中国語（簡体字）の翻訳

那里没有人。

中国語（繁体字）の翻訳

那裡沒有人。

韓国語訳

거기에는 아무도 없었습니다.

インドネシア語訳

Tidak ada siapa pun di sana.

ベトナム語訳

Không có ai ở đó.

タガログ語訳

Walang tao roon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

ソナタ

ひらがな

そなた

漢字

奏鳴曲

名詞

(music) sonata

日本語の意味

楽曲の一形式で、複数楽章から成る器楽曲。特に古典派以降のピアノやバイオリンなどのための作品形式。

やさしい日本語の意味

いくつかのぶぶんに分かれた、ピアノなどでひく長めの楽曲のこと

このボタンはなに？

彼はベートーヴェンのソナタを弾くのが得意です。

翻訳する

He is good at playing Beethoven's sonata.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长演奏贝多芬的奏鸣曲。

中国語（繁体字）の翻訳

他很擅長演奏貝多芬的奏鳴曲。

韓国語訳

그는 베토벤의 소나타를 잘 연주합니다.

インドネシア語訳

Dia pandai memainkan sonata Beethoven.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi chơi các sonata của Beethoven.

タガログ語訳

Magaling siyang tumugtog ng mga sonata ni Beethoven.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sonata

（ romanization ）

詳細

粗野

ひらがな

そや

形容動詞

crass

日本語の意味

下品で洗練されていないさま / 礼儀や思いやりを欠き、がさつなさま

やさしい日本語の意味

言葉や行動がていねいでなく下品で、人を不快にさせるようす

このボタンはなに？

彼の粗野な態度には我慢がならない。

翻訳する

I can't stand his crass attitude.

中国語（簡体字）の翻訳

我无法忍受他粗鲁的态度。

中国語（繁体字）の翻訳

我無法忍受他粗魯的態度。

韓国語訳

그의 무례한 태도는 참을 수 없다.

インドネシア語訳

Saya tidak tahan terhadap sikapnya yang kasar.

ベトナム語訳

Tôi không thể chịu nổi thái độ thô lỗ của anh ấy.

タガログ語訳

Hindi ko matiis ang kanyang bastos na pag-uugali.

このボタンはなに？

詳細

関連語

粗 (そ)野

（ canonical ）

soya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

外税

ひらがな

がいぜい

名詞

status that tax is excluded (in price)

日本語の意味

商品の販売価格やサービス料金などを表示する際に、消費税を含めずに本体価格だけを示す方式。また、そのように税額が別途加算される状態。 / 税金を本体価格とは別に計算・請求すること。あるいは、その前提で設定された価格や取引条件。

やさしい日本語の意味

ねだんにぜいきんのぶんがふくまれていないこと

このボタンはなに？

この商品の価格は外税です。

翻訳する

The price of this product is exclusive of tax.

中国語（簡体字）の翻訳

本商品价格不含税。

中国語（繁体字）の翻訳

本商品的價格為外加稅金。

韓国語訳

이 상품의 가격은 세금 별도입니다.

インドネシア語訳

Harga produk ini belum termasuk pajak.

ベトナム語訳

Giá của sản phẩm này chưa bao gồm thuế.

タガログ語訳

Ang presyo ng produktong ito ay hindi kasama ang buwis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

外 (そと)税

（ canonical ）

sotozei

（ romanization ）

ぜい

（ hiragana ）

詳細

𛁏

ひらがな

す

音節

廃用

(obsolete) The hentaigana syllable that is used to represent su in old Japanese text.

日本語の意味

変体仮名のひとつで、「す」の音を表す仮名。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんぶんでひらがなのすをあらわしたべつのかきかた

このボタンはなに？

𛁏 を使った新しい言葉を作りましょう。

翻訳する

Let's create a new word using 𛁏.

中国語（簡体字）の翻訳

让我们用𛁏造一个新词吧。

中国語（繁体字）の翻訳

讓我們用𛁏來創造一個新詞吧。

韓国語訳

𛁏을 사용한 새로운 단어를 만들어 봅시다.

インドネシア語訳

Mari kita buat kata baru menggunakan 𛁏.

ベトナム語訳

Hãy tạo một từ mới sử dụng 𛁏.

タガログ語訳

Gumawa tayo ng bagong salita gamit ang 𛁏.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

Webで検索する