最終更新日：2026/01/10
例文
I can't stand his crass attitude.
中国語（簡体字）の翻訳
我无法忍受他粗鲁的态度。
中国語（繁体字）の翻訳
我無法忍受他粗魯的態度。
韓国語訳
그의 무례한 태도는 참을 수 없다.
インドネシア語訳
Saya tidak tahan terhadap sikapnya yang kasar.
ベトナム語訳
Tôi không thể chịu nổi thái độ thô lỗ của anh ấy.
タガログ語訳
Hindi ko matiis ang kanyang bastos na pag-uugali.
復習用の問題
正解を見る
I can't stand his crass attitude.
正解を見る
彼の粗野な態度には我慢がならない。
関連する単語
粗野
ひらがな
そや
形容動詞
日本語の意味
下品で洗練されていないさま / 礼儀や思いやりを欠き、がさつなさま
やさしい日本語の意味
言葉や行動がていねいでなく下品で、人を不快にさせるようす
中国語（簡体字）の意味
粗鲁 / 粗俗 / 野蛮
中国語（繁体字）の意味
粗俗 / 粗魯無禮 / 粗鄙不堪
韓国語の意味
조야한 / 거친 / 천박한
インドネシア語
kasar / tidak sopan / biadab
ベトナム語の意味
thô lỗ / thô tục / thô thiển
タガログ語の意味
bastos / bulgar / magaspang ang asal
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
