検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ぜん)夕

Google翻訳 / DeepL翻訳

ぜんせん

漢字

前線 / 善戦 / 全線

名詞

前線: front / 善戦: / 全線:

日本語の意味

前線: front / 善戦: good fight / 全線: entire line (e.g., of a railway)

やさしい日本語の意味

前のほうのせんいきといういみや、よいしょうぶをすることなどをあらわすことば

このボタンはなに？

ぜんせんが通過した後、天気が急に変わった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The weather changed suddenly after the front passed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

zensen

（ romanization ）

詳細

夕焼

ひらがな

ゆうやけ

漢字

夕焼け

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 夕焼け

日本語の意味

夕方に西の空が赤く染まる現象。また、その空。夕焼けと同じ意味。

やさしい日本語の意味

ひがしずむときにそらやくもがあかくそまるようすのこと

このボタンはなに？

夕焼の色が空に広がっている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The color of the sunset is spreading across the sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

夕 (ゆう)焼

（ canonical ）

yūyake

（ romanization ）

やけ

（ hiragana ）

詳細

夕姫

ひらがな

ゆうひめ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名、特に夕方や夕暮れのイメージを持つ「夕」と、高貴さや姫君を表す「姫」を組み合わせた日本の女性の名前。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのこにつけるなまえのひとつ

このボタンはなに？

夕姫は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuhime is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

夕 (ゆ)姫

（ canonical ）

Yuki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

前夕

ひらがな

ぜんせき

名詞

the previous night; last night

日本語の意味

前の晩。さくばん。 / ある出来事の起こる前夜。

やさしい日本語の意味

きのうのよるや、すぐまえのよるのことをいうことば

このボタンはなに？

彼は試験の前夕に一晩中勉強しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He studied all night on the eve of the exam.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)夕

（ canonical ）

zenseki

（ romanization ）

せき

（ hiragana ）

詳細

夕喜子

ひらがな

ゆうきこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。「夕」は夕方や夕暮れ、「喜」は喜び、「子」は女性名に多く使われる接尾辞で、全体としては「夕暮れのような静かな喜びをもたらす子」「夕暮れ時の喜びの子」といったイメージの名前になりうる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、ゆうきことよみます。

このボタンはなに？

夕喜子は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yukiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

夕 (ゆ)喜 (き)子

（ canonical ）

Yukiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

單于

ひらがな

ぜんう

漢字

単于

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 単于 (“Chanyu”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 単于 (“Chanyu”)

やさしい日本語の意味

むかしのちゅうごくのきたのぶぞくのおさをよぶことば

このボタンはなに？

この書物は單于の歴史について詳しく書かれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This book is written in detail about the history of Chanyu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

單 (ぜん)于

（ canonical ）

單 (せん)于

（ canonical ）

zen'u

（ romanization ）

sen'u

（ romanization ）

単于

（ shinjitai ）

うう

（ hiragana ）

詳細

前線

ひらがな

ぜんせん

名詞

frontline of a warzone / frontline of activity, the most outward area of development / (meteorology) atmospheric front

日本語の意味

戦場などにおいて敵と直接対峙する最前の位置。また比喩的に、物事が最も活発に行われている場所や立場。気象学では、性質の異なる二つの気団が接している境界の帯状の部分。

やさしい日本語の意味

たたかいやかつどうで、いちばんまえにあるばしょ。てんきでは、あたたかいくうきとつめたいくうきがであうせん。

このボタンはなに？

彼は戦争の前線で勇敢に戦った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He bravely fought at the frontline of the war.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)線

（ canonical ）

zensen

（ romanization ）

ぜんせん

（ hiragana historical ）

せん

（ hiragana ）

詳細

善用

ひらがな

ぜんよう

名詞

good use

日本語の意味

あるものをよい方向・目的のためにうまく使うこと。上手に活用すること。

やさしい日本語の意味

ものやちしきをうまくつかってやくにたてること

このボタンはなに？

彼は時間を善用して、新しいスキルを学びました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made good use of his time and learned a new skill.

このボタンはなに？

詳細

関連語

善 (ぜん)用

（ canonical ）

zen'yō

（ romanization ）

よう

（ hiragana ）

詳細

全世界

ひらがな

ぜんせかい

名詞

the whole world

日本語の意味

世界中のすべての国や地域、そこに住む人々や存在するものを含めたすべての世界。 / 世界全体。地球上のすべての範囲。

やさしい日本語の意味

せかいのすべて。ちきゅうにあるすべてのくにやばしょ。

このボタンはなに？

全世界の人々が平和を願っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

People all over the world are wishing for peace.

このボタンはなに？

詳細

関連語

全 (ぜん)世 (せ)界

（ canonical ）

zensekai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

善意

ひらがな

ぜんい

名詞

good intentions, goodwill

日本語の意味

他人や物事に対して、親切にしてあげたい・役に立ちたいと思う心。また、相手を害そうとする悪い気持ちがないこと。 / 法律用語としては、一定の事実や状況について知らなかったこと、または知らないで行動したことに、過失や非難すべき点がないとされる状態（善意無過失）。主に「悪意」と対比される。

やさしい日本語の意味

ひとにやさしくしようとするきもち。ひとをたすけたいとおもうこころ。

このボタンはなに？

彼の行動は全て善意から出ている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

All his actions come from good intentions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

善 (ぜん)意

（ canonical ）

zen'i

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する