Smoking is considered a cause of carcinogenesis.

吸烟被认为是致癌的一个因素。

吸菸被認為是致癌的因素之一。

담배를 피우는 것은 발암의 한 원인으로 여겨지고 있습니다.

Mengisap rokok dianggap sebagai salah satu penyebab kanker.

Hút thuốc lá được coi là một trong những nguyên nhân gây ung thư.

Ang paglanghap ng usok ng tabako ay itinuturing na isa sa mga sanhi ng kanser.

The cause of his lateness was the train delay.

他迟到的原因是列车延误。

他遲到的原因是電車延誤。

그의 지각의 원인은 전철 지연이었다.

Keterlambatannya disebabkan oleh keterlambatan kereta.

Nguyên nhân anh ấy đến muộn là do tàu bị trễ.

Ang dahilan ng kanyang pagkalate ay ang pagkaantala ng tren.

The cause of his lateness was the train delay.

他迟到的原因是列车延误。

他遲到的原因是電車延誤。

그의 지각 원인은 전철 지연이었다.

Keterlambatannya disebabkan oleh keterlambatan kereta.

Nguyên nhân anh ấy đến muộn là do tàu bị trễ.

Ang dahilan ng kanyang pagkalate ay ang pagkaantala ng tren.

Mr. In deeply understands the teachings of Buddhism.

因先生对佛教教义有深刻的理解。

因先生對佛教的教義有深入的理解。

인 씨는 불교의 가르침을 깊이 이해하고 있습니다.

Tuan In memahami ajaran Buddha dengan mendalam.

Ông In hiểu sâu sắc giáo lý Phật giáo.

Si In-san ay malalim na nakakaunawa sa mga aral ng Budismo.

He is a lawyer with a deep understanding of the covenant.

他是一位对约因理解深刻的律师。

他是一位對約因有深入理解的律師。

그는 약인에 대한 이해가 깊은 변호사입니다.

Dia adalah seorang pengacara yang memiliki pemahaman mendalam tentang hubungan sebab-akibat.

Anh ấy là một luật sư hiểu biết sâu sắc về nguyên nhân phát sinh nghĩa vụ.

Siya ay isang abogadong may malalim na pag-unawa sa sanhi.

His illness is due to a genetic cause.

他的疾病是由基因引起的。

他的病是由基因引起的。

그의 병은 유전자에 의한 것이다.

Penyakitnya disebabkan oleh gen.

Bệnh của anh ấy do gen gây ra.

Ang kanyang sakit ay sanhi ng mga gene.

I believe our meeting is due to a deep karmic connection.

我觉得我们的相遇是由深厚的因缘促成的。

我認為我們的相遇是由深厚的因緣所致。

저는 우리의 만남이 깊은 인연에 의한 것이라고 생각합니다.

Saya merasa pertemuan kita disebabkan oleh takdir yang mendalam.

Tôi nghĩ rằng cuộc gặp gỡ của chúng ta là do duyên nợ sâu xa.

Sa palagay ko ang ating pagkikita ay dahil sa malalim na tadhana.

He ended up spoiling the ship for a ha'p'orth of tar because he didn't pay back a small debt.

他因为没有偿还一笔小额债务，结果反而因小失大。

他因為不還一筆小額債務，結果反而因小失大。

그는 적은 빚을 갚지 않아 결국 큰 손해를 보게 되었다.

Karena dia tidak mengembalikan utang kecil, pada akhirnya ia justru mengalami kerugian besar.

Vì anh ấy không trả một khoản nợ nhỏ, cuối cùng anh ta phải chịu thiệt hại lớn.

Dahil hindi niya binayaran ang maliit na utang, sa huli ay mas malaki ang kanyang nalugi.