ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

いちからじゅうまで

漢字
一から十まで
副詞
日本語の意味
一から十まで:物事の始めから終わりまで、すべて。最初から最後まで。細部に至るまで完全に。
やさしい日本語の意味
ものごとをはじめからおわりまで、ぜんぶというようす
このボタンはなに?

He taught me everything from A to Z.

中国語(簡体字)の翻訳

他从头到尾把所有事情都教给了我。

中国語(繁体字)の翻訳

他從頭到尾把所有事都教給我了。

韓国語訳

그는 하나부터 열까지 전부 가르쳐 주었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengajarkan saya semuanya dari satu sampai sepuluh.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dạy tôi tất cả từ một đến mười.

タガログ語訳

Tinuruan niya ako ng lahat mula isa hanggang sampu.

このボタンはなに?
関連語

romanization

にじゅうせい

漢字
二重性 / 二重星
名詞
日本語の意味
二つの性質・側面を同時に持っていること / 重なり合う二つのものから成り立っていること / 二つの恒星が互いの重力で結びついて一組になっている星の系(=連星・双子星)
やさしい日本語の意味
ふたつのちがうものがいっしょにあること。また、ふたつのほしがならぶこと。
このボタンはなに?

There is a clear duality in his character.

中国語(簡体字)の翻訳

他的性格明显具有双重性。

中国語(繁体字)の翻訳

他的性格有明顯的雙重性。

韓国語訳

그의 성격에는 명백한 이중성이 있다.

インドネシア語訳

Kepribadiannya jelas bersifat ganda.

ベトナム語訳

Tính cách của anh ấy có sự hai mặt rõ rệt.

タガログ語訳

May malinaw na dobleng katangian ang kanyang pagkatao.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ふくじゅう

漢字
服従
名詞
日本語の意味
服従: obedience
やさしい日本語の意味
いわれたとおりにすること。めうえのひとのいうことにしたがうこと。
このボタンはなに?

He emphasized obedience to the rules.

中国語(簡体字)の翻訳

他强调对规则的服从。

中国語(繁体字)の翻訳

他強調服從規則。

韓国語訳

그는 규칙에 대한 복종을 강조했다.

インドネシア語訳

Dia menekankan ketaatan terhadap peraturan.

ベトナム語訳

Anh ấy nhấn mạnh sự phục tùng đối với các quy tắc.

タガログ語訳

Binigyang-diin niya ang pagsunod sa mga patakaran.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ふくじゅう

ひらがな
ふくじゅうする
漢字
服従する
動詞
日本語の意味
したがうこと / 命令や指示に逆らわないこと / 支配や権威を受け入れて従うこと
やさしい日本語の意味
だれかのいわれたことにさからわずにしたがうこと
このボタンはなに?

He learned to be obedient to his parents.

中国語(簡体字)の翻訳

他学会服从父母。

中国語(繁体字)の翻訳

他學會服從父母。

韓国語訳

그는 부모에게 복종하는 법을 배웠다.

インドネシア語訳

Dia belajar untuk menaati orang tuanya.

ベトナム語訳

Anh ấy học cách vâng lời cha mẹ.

タガログ語訳

Natuto siyang sumunod sa kanyang mga magulang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

移住

ひらがな
いじゅう
名詞
日本語の意味
移民
やさしい日本語の意味
人が今の国や町をはなれて、べつの国や町にうつりすんでくらすこと
このボタンはなに?

Amid worsening labor shortages, the immigration of highly skilled workers abroad is highly likely to have long-term effects on the receiving countries' economic structures and social security systems.

中国語(簡体字)の翻訳

在劳动力短缺日益严重的情况下,具有高技能的人才移居海外,很可能对接收国的经济结构和社会保障制度产生长期影响。

中国語(繁体字)の翻訳

在勞動力短缺日益嚴重的情況下,具備高度技能的人才移居海外,很可能對接收國的經濟結構與社會保障制度產生長期影響。

韓国語訳

노동력 부족이 심각해지는 가운데, 고도의 기술을 갖춘 인재의 해외 이주는 수용국의 경제 구조와 사회보장 제도에 장기적인 영향을 미칠 가능성이 높다.

インドネシア語訳

Seiring memburuknya kekurangan tenaga kerja, perpindahan tenaga kerja berketerampilan tinggi ke luar negeri berpotensi memberikan dampak jangka panjang pada struktur ekonomi dan sistem jaminan sosial negara penerima.

ベトナム語訳

Trong bối cảnh thiếu hụt lao động ngày càng nghiêm trọng, việc người có kỹ năng cao di cư ra nước ngoài có khả năng cao gây tác động lâu dài tới cơ cấu kinh tế và hệ thống an sinh xã hội của các nước tiếp nhận.

タガログ語訳

Habang lumalala ang kakulangan sa lakas-paggawa, malaki ang posibilidad na ang pag-alis ng mga may mataas na kasanayan papunta sa ibang bansa ay magkakaroon ng pangmatagalang epekto sa estrukturang pang-ekonomiya at sa sistema ng panlipunang seguridad ng mga bansang tumatanggap.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鉤十字

ひらがな
かぎじゅうじ
名詞
日本語の意味
かぎじゅうじ。ナチス・ドイツの象徴としても知られる、鉤のついた十字形の記号。鉤の向きや回転方向によって意味合いが変わる場合がある。
やさしい日本語の意味
まんなかで曲がる四本の線からできた形で、左まきに見えるじのもよう
このボタンはなに?

A counterclockwise swastika is drawn on the wall of this temple.

中国語(簡体字)の翻訳

这座寺院的墙上画着卍字。

中国語(繁体字)の翻訳

這座寺院的牆上畫有鉤十字。

韓国語訳

이 사원 벽에는 만자가 그려져 있습니다.

インドネシア語訳

Di dinding kuil ini tergambar swastika.

ベトナム語訳

Trên tường ngôi chùa này có vẽ chữ vạn.

タガログ語訳

May mga swastika na iginuhit sa mga pader ng templong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

火縄銃

ひらがな
ひなわじゅう
名詞
日本語の意味
火縄銃:火薬を燃焼させるために火の付いた縄(火縄)を用いる旧式の銃。マッチロック式銃の一種で、主に戦国時代から江戸時代初期にかけて用いられた火器。
やさしい日本語の意味
むかしのせんそうでつかったふるいじゅうで、ひのついたひもでたまをうつぶきです
このボタンはなに?

He picked up an ancient harquebus.

中国語(簡体字)の翻訳

他拿起了古代的火绳枪。

中国語(繁体字)の翻訳

他拿起了古代的火繩槍。

韓国語訳

그는 고대의 화승총을 손에 들었다.

インドネシア語訳

Dia mengambil sebuah senapan matchlock kuno.

ベトナム語訳

Anh ấy cầm lấy khẩu súng mồi diêm cổ xưa.

タガログ語訳

Kinuha niya ang isang sinaunang matchlock.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

従業

ひらがな
じゅうぎょう
名詞
日本語の意味
雇用されて仕事に従事すること / 勤めに服している状態
やさしい日本語の意味
人にやとうてもらい その人のしごとをしていること
このボタンはなに?

He has been engaged in employment at this company for many years.

中国語(簡体字)の翻訳

他在这家公司工作多年。

中国語(繁体字)の翻訳

他已在這家公司工作多年。

韓国語訳

그는 오랫동안 이 회사에서 근무하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia telah bekerja di perusahaan ini selama bertahun-tahun.

ベトナム語訳

Anh ấy đã làm việc ở công ty này trong nhiều năm.

タガログ語訳

Matagal na siyang nagtatrabaho sa kumpanyang ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

従業

ひらがな
じゅうぎょう
動詞
日本語の意味
仕事や職に就いていること / 雇われて働くこと
やさしい日本語の意味
会社などで人にやとわれて、しごとをしているようす
このボタンはなに?

I am employed at that company.

中国語(簡体字)の翻訳

我在那家公司工作。

中国語(繁体字)の翻訳

我在那家公司工作。

韓国語訳

저는 그 회사에서 근무하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya bekerja di perusahaan itu.

ベトナム語訳

Tôi làm việc ở công ty đó.

タガログ語訳

Nagtatrabaho ako sa kumpanyang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

従軍

ひらがな
じゅうぐん
名詞
日本語の意味
従軍
やさしい日本語の意味
兵士として戦に行き軍隊の一員となって行動すること
このボタンはなに?

He has experience in a war campaign when he was young.

中国語(簡体字)の翻訳

他年轻时有从军的经历。

中国語(繁体字)の翻訳

他年輕時有從軍經驗。

韓国語訳

그는 젊었을 때 군복무를 한 경험이 있습니다.

インドネシア語訳

Dia pernah bertugas di militer ketika masih muda.

ベトナム語訳

Anh ấy từng phục vụ trong quân đội khi còn trẻ.

タガログ語訳

Naglingkod siya sa militar noong siya'y bata pa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★