和英辞書

火縄銃

ひらがな

ひなわじゅう

名詞

harquebus, matchlock

日本語の意味

火縄銃：火薬を燃焼させるために火の付いた縄（火縄）を用いる旧式の銃。マッチロック式銃の一種で、主に戦国時代から江戸時代初期にかけて用いられた火器。

やさしい日本語の意味

むかしのせんそうでつかったふるいじゅうで、ひのついたひもでたまをうつぶきです

中国語（簡体字）の意味

火绳枪 / 以燃烧火绳点火的早期手持火器

中国語（繁体字）の意味

火繩式火槍 / 以火繩引燃火藥的早期長槍 / 古代的火器之一

韓国語の意味

화승총 / 심지 점화식 총 / 초기 총기의 일종

インドネシア語

senapan sumbu / arquebus; senjata api kuno dengan sumbu pengapian / senapan kuno bermekanisme sumbu

ベトナム語の意味

súng hỏa mai / súng trường hỏa mai cổ / súng dùng dây cháy chậm làm mồi lửa

タガログ語の意味

baril na may mitsa / arkabuz / lumang uri ng baril

彼は古代の火縄銃を手に取った。

He picked up an ancient harquebus.

中国語（簡体字）の翻訳

他拿起了古代的火绳枪。

中国語（繁体字）の翻訳

他拿起了古代的火繩槍。

韓国語訳

그는 고대의 화승총을 손에 들었다.

インドネシア語訳

Dia mengambil sebuah senapan matchlock kuno.

ベトナム語訳

Anh ấy cầm lấy khẩu súng mồi diêm cổ xưa.

タガログ語訳

Kinuha niya ang isang sinaunang matchlock.

意味（1）

harquebus, matchlock

火 (ひ)縄 (なわ)銃 （ canonical ）

hinawajū （ romanization ）

火繩銃 （ kyūjitai ）

じゅう （ hiragana ）