移住

ひらがな

いじゅう

名詞

immigration

日本語の意味

移民

やさしい日本語の意味

人が今の国や町をはなれて、べつの国や町にうつりすんでくらすこと

中国語（簡体字）の意味

移民 / 移居 / 迁居

中国語（繁体字）の意味

移居 / 遷居 / 移民

韓国語の意味

다른 지역이나 나라로 옮겨가 거주함 / 새 곳으로 이사하여 정착함 / 타국으로 옮겨가 사는 것(이민)

ベトナム語の意味

sự nhập cư / sự di cư / chuyển nơi sinh sống

タガログ語の意味

imigrasyon / paglipat ng tirahan / paninirahan sa ibang lugar

このボタンはなに？

労働力不足が深刻化する中で、高度なスキルを持つ人材の海外への移住は、受け入れ国の経済構造と社会保障制度に長期的な影響を及ぼす可能性が高い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Amid worsening labor shortages, the immigration of highly skilled workers abroad is highly likely to have long-term effects on the receiving countries' economic structures and social security systems.

中国語（簡体字）の翻訳

在劳动力短缺日益严重的情况下，具有高技能的人才移居海外，很可能对接收国的经济结构和社会保障制度产生长期影响。

中国語（繁体字）の翻訳

在勞動力短缺日益嚴重的情況下，具備高度技能的人才移居海外，很可能對接收國的經濟結構與社會保障制度產生長期影響。

韓国語訳

노동력 부족이 심각해지는 가운데, 고도의 기술을 갖춘 인재의 해외 이주는 수용국의 경제 구조와 사회보장 제도에 장기적인 영향을 미칠 가능성이 높다.

ベトナム語訳

Trong bối cảnh thiếu hụt lao động ngày càng nghiêm trọng, việc người có kỹ năng cao di cư ra nước ngoài có khả năng cao gây tác động lâu dài tới cơ cấu kinh tế và hệ thống an sinh xã hội của các nước tiếp nhận.

タガログ語訳

Habang lumalala ang kakulangan sa lakas-paggawa, malaki ang posibilidad na ang pag-alis ng mga may mataas na kasanayan papunta sa ibang bansa ay magkakaroon ng pangmatagalang epekto sa estrukturang pang-ekonomiya at sa sistema ng panlipunang seguridad ng mga bansang tumatanggap.