He continues to chase a dream like chasing the moon in the sea.

他一直在追寻像海底捞月那样的梦想。

他一直追求著像「海底撈月」那樣的夢想。

그는 바닷속에서 달을 건져 올리려는 것 같은 꿈을 계속 쫓고 있습니다.

Dia terus mengejar mimpi yang mustahil, seperti mencoba meraih bulan dari dasar laut.

Anh ấy vẫn tiếp tục theo đuổi một giấc mơ viển vông như múc trăng dưới đáy biển.

Patuloy niyang hinahabol ang isang pangarap na para bang sinusubukan niyang hulihin ang buwan mula sa kailaliman ng dagat.

Shigetsuka is my best friend.

师月花是我的好朋友。

師月花小姐是我的摯友。

師月花 씨는 제 친한 친구입니다.

師月花さん adalah sahabat saya.

師月花さんは、私の親友です。→師月花さん là bạn thân của tôi.

Si 師月花さん ay ang matalik kong kaibigan.

On April Fools' Day, it's fun to tell jokes and surprise your friends.

在愚人节那天，和朋友开玩笑让他们惊讶很有趣。

愚人節那天，對朋友開玩笑讓他們驚訝很有趣。

만우절에는 친구에게 장난을 쳐서 놀래키는 것이 재미있습니다.

Pada hari April Mop, menyenangkan mengerjai teman dan membuat mereka terkejut.

Vào ngày Cá tháng Tư, thật vui khi nói đùa với bạn bè và làm họ ngạc nhiên.

Masaya magbiro sa mga kaibigan at sorpresahin sila tuwing Araw ng mga Biro.

He is always facing difficulties, just like the proverb 'clouds over the moon, wind in the flowers'.

他像“月有丛云、花有风”一样，总是面临困难。

他像「月有叢雲、花遇風」一樣，總是面臨困難。

그는 '달에는 무리진 구름이 끼고, 꽃에는 바람이 부는' 것처럼 항상 어려움에 직면해 있다.

Dia, seperti pepatah 'awan menutupi bulan, angin menerpa bunga', selalu menghadapi kesulitan.

Anh ấy như câu 'trăng có mây, hoa có gió', luôn luôn phải đối mặt với khó khăn.

Parang kasabihang 'ulap sa buwan, hangin sa mga bulaklak', palagi siyang humaharap sa mga pagsubok.

He is so engrossed in his work, it's like 'Wu's cow gasping at the moon'.

他太沉迷于工作，简直像“吴牛喘月”一样。

他對工作太著迷，簡直像「吳牛喘月」一樣。

그는 일에 너무 몰두해서 마치 '오우의 소가 달을 보고 헐떡이는' 것 같다.

Dia terlalu tenggelam dalam pekerjaannya, seakan-akan seperti sapi Wu yang terengah-engah menatap bulan.

Anh ấy mê công việc quá mức, cứ như 'Ngưu ở Ngô thở dốc vì trăng'.

Sobra siyang nahuhumaling sa trabaho, para siyang baka ng Wu na humihingal sa buwan.

He reacts excessively to even small problems, like the proverb 'Kureushi Tsuki ni Aegu' which means 'excessive fear'.

他对小事也会像吴牛喘月一样反应过度。

他即便面對小問題，也會像吳牛喘月般過度反應。

그는 작은 문제에 대해서도 달을 보고 헐떡이는 소처럼 지나치게 반응한다.

Dia bereaksi berlebihan terhadap masalah kecil, seolah-olah tersengal-sengal seperti dalam kisah '吳牛喘月'.

Anh ta phản ứng thái quá trước cả những vấn đề nhỏ, thở hổn hển như Ngô Ngưu Nguyệt.

Nag-o-overreact siya nang sobra kahit sa maliliit na problema, para bang humihingal ang baka sa buwan.