検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しん)星

Google翻訳 / DeepL翻訳

星彩

ひらがな

せいさい

名詞

starlight / (mineralogy) asterism

日本語の意味

星の光。星明かり。

やさしい日本語の意味

ほしのひかりがちりばめられたようにきらきらかがやくようすや、そのひかり

このボタンはなに？

星彩が夜空を美しく照らしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The starlight is beautifully illuminating the night sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

星 (せい)彩

（ canonical ）

seisai

（ romanization ）

さい

（ hiragana ）

詳細

星明かり

ひらがな

ほしあかり

名詞

starlight

日本語の意味

星の光。また、そのような光に照らされた明るさ。 / 星によってもたらされる夜のほのかな明るさ。

やさしい日本語の意味

よるにほしがかがやいてまわりをうすくてらすひかりのこと

このボタンはなに？

星明かりの下で彼女と踊った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I danced with her under the starlight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

星明 (ほしあ)かり

（ canonical ）

hoshiakari

（ romanization ）

詳細

本星

ひらがな

ほんぼし

名詞

俗語

(law enforcement, slang) real culprit

日本語の意味

星・恒星の本体。転じて、物事の中心となる存在。 / （警察・捜査関係の隠語）事件の真犯人。首謀者。 / 相撲で、本場所の星取り成績のこと。

やさしい日本語の意味

たくさんの人の中で、本当の犯人である人のこと

このボタンはなに？

本星は法執行機関の一部です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Honsei is a part of the law enforcement agency.

このボタンはなに？

詳細

関連語

本 (ほん)星

（ canonical ）

honboshi

（ romanization ）

ぼし

（ hiragana ）

詳細

天星

ひらがな

てんせい

名詞

heavenly body

日本語の意味

天にある星。天体。

やさしい日本語の意味

そらにあるひかるもののなまえ。ほしやつきやたいようなどをいう。

このボタンはなに？

天星を見上げると、心が落ち着きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking up at the heavenly bodies, I feel calm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)星

（ canonical ）

tensei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

星群

ひらがな

せいぐん

名詞

(astronomy) asterism (small group of stars)

日本語の意味

恒星が集まって見える部分。小さな星の集まり。 / 天文学で、正式な星座とは別に、いくつかの星が形をなして見える小さな星の集団。

やさしい日本語の意味

そらに見えるほしが　いくつか　まとまっている　ようすや　なかまの　ほしの　あつまり

このボタンはなに？

星群を見つけるのは、天文学者にとって大きな喜びです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Finding an asterism is a great joy for astronomers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

星 (せい)群

（ canonical ）

seigun

（ romanization ）

ぐん

（ hiragana ）

詳細

星雨

ひらがな

せいう

名詞

Synonym of 流星雨 (ryūseiu, “meteor shower”)

日本語の意味

多数の流星が一定の方向から放射状に現れる天文現象。流星群。

やさしい日本語の意味

よるのそらで、ほしがたくさんながれてふってくるようにみえるようす

このボタンはなに？

夜空に星雨が降り注ぎ、、その美しさに息をのんだ。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A meteor shower poured down in the night sky, and I was breathless at its beauty.

このボタンはなに？

詳細

関連語

星 (せい)雨

（ canonical ）

seiu

（ romanization ）

う

（ hiragana ）

詳細

出来星

ひらがな

できぼし

名詞

蔑称

(derogatory) upstart, nouveau riche

日本語の意味

成り上がり者。急に財産や地位・権力などを得て、いばっている人を軽蔑していう語。 / 新興の金持ち。また、そのような人を軽蔑していう語。

やさしい日本語の意味

急にお金持ちやえらい人になり、ふるまいがえらそうな人を見下していうことば

このボタンはなに？

彼はただの出来星だと皆が言っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Everyone says he's just an upstart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (で)来 (き)星

（ canonical ）

dekiboshi

（ romanization ）

ぼし

（ hiragana ）

詳細

織姫星

ひらがな

おりひめぼし

固有名詞

異表記別形

Alternative spelling of 織女星 (“Vega”) (the brightest star in the constellation Lyra)

日本語の意味

こと座で最も明るい一等星ベガのこと。七夕伝説に登場する織姫に結び付けられた星で、日本や東アジアの伝統文化で親しまれている。 / 七夕において、牽牛星（彦星、アルタイル）と対をなす女性側の星。

やさしい日本語の意味

ことざのひこぼしとあいになる、おりひめとしてしられるあおくてあかるいほし

このボタンはなに？

毎年 7 月 7 日は、織姫星と彦星が出会う日です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every year on July 7th is the day when the star Vega (Orihime) and Altair (Hikoboshi) meet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

織 (おり)姫 (ひめ)星

（ canonical ）

Orihimeboshi

（ romanization ）

ぼし

（ hiragana ）

詳細

織女星

ひらがな

しょくじょせい

固有名詞

(astronomy) Synonym of ベガ (Bega, “Vega”)

日本語の意味

こと座α星ベガの漢名。七夕伝説の織女（織姫）と同一視される一等星。 / 七夕の物語に登場する織女（織姫）を指す語。

やさしい日本語の意味

ことざわにでてくるおりひめのほしで、よるのそらにかがやくあおしろいほし

このボタンはなに？

夏の夜空に織女星が輝いている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Weaver Star is shining in the summer night sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

織 (おり)女 (ひめ)星

（ canonical ）

Orihimeboshi

（ romanization ）

reading hiragana しょくじょせい

（ alternative ）

Shokujosei

（ Rōmaji ）

しよくぢよせい

（ hiragana historical ）

ぼし

（ hiragana ）

詳細

牽牛星

ひらがな

けんぎゅうせい

固有名詞

(astronomy) Synonym of アルタイル (Arutairu, “Altair”)

日本語の意味

こと座の1等星「アルタイル」の和名。七夕伝説における彦星としても知られる天体。

やさしい日本語の意味

おりひめぼしとあいあうといわれるほしで、なつのよるにひかるおおきなほし

このボタンはなに？

夏の夜空を見上げると、牽牛星が明るく輝いている。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I look up at the summer night sky, the Altair star is shining brightly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

牽 (けん)牛 (ぎゅう)星

（ canonical ）

Kengyūsei

（ romanization ）

kengiusei

（ romanization ）

けんぎうせい

（ hiragana historical ）

せい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する