ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
たけ
名詞
日本語の意味
竹 / 3段階のランキングシステムの真ん中
やさしい日本語の意味
くきがあいているたかいしょくぶつ。三つのくらいでまんなかをさす。
このボタンはなに?

In traditional architecture, structures made with bamboo are often lightweight, durable, and help create energy-efficient designs.

中国語(簡体字)の翻訳

在传统建筑中,竹结构通常既轻便又耐久,常有助于实现节能设计。

中国語(繁体字)の翻訳

在傳統建築中,使用竹子製成的結構往往輕巧且耐用,有助於節能設計。

韓国語訳

전통적인 건축에서는 대나무를 사용한 구조가 가볍고 내구성이 있으며, 에너지 절약형 설계에 도움이 되는 경우가 많다.

インドネシア語訳

Dalam arsitektur tradisional, struktur yang menggunakan bambu seringkali ringan, tahan lama, dan membantu desain yang hemat energi.

ベトナム語訳

Trong kiến trúc truyền thống, các kết cấu làm bằng tre thường nhẹ, bền và giúp cho thiết kế tiết kiệm năng lượng.

タガログ語訳

Sa tradisyunal na arkitektura, ang mga estrukturang gawa sa kawayan ay magaan, matibay, at kadalasang nakakatulong sa disenyong matipid sa enerhiya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
チク
訓読み
たけ
文字
小学一年生配当漢字 漢字表記
日本語の意味
やさしい日本語の意味
たけはほそくてかたいくきがつながってのびるしょくぶつ。たけのこがはえる。
このボタンはなに?

This bamboo is growing very tall.

中国語(簡体字)の翻訳

这棵竹子长得很高。

中国語(繁体字)の翻訳

這棵竹子長得非常高。

韓国語訳

이 대나무는 매우 높게 자라고 있습니다.

インドネシア語訳

Bambu ini tumbuh sangat tinggi.

ベトナム語訳

Cây tre này đã phát triển rất cao.

タガログ語訳

Ang kawayan na ito ay lumaki nang napakataas.

このボタンはなに?

竹のカーテン

ひらがな
たけのかあてん
名詞
日本語の意味
竹や竹ひごで作られたカーテン状のもの。日よけや目隠しに使う。 / 冷戦期に、社会主義圏と資本主義圏の間の政治的・経済的・情報的な遮断や隔たりを、竹製の幕にたとえて呼んだ言葉。特に中国や東アジアの社会主義諸国と外部世界との間の障壁。
やさしい日本語の意味
せかいのなかで、しじょうやじょうほうが、とざされているくにぐにのあいだのきょうかいをたとえたことば
このボタンはなに?

In my room, a bamboo curtain is hung.

中国語(簡体字)の翻訳

我的房间里挂着竹帘。

中国語(繁体字)の翻訳

我的房間掛著竹簾。

韓国語訳

제 방에는 대나무 커튼이 걸려 있습니다.

インドネシア語訳

Di kamar saya tergantung tirai bambu.

ベトナム語訳

Trong phòng tôi có một chiếc rèm tre được treo.

タガログ語訳

May nakasabit na kurtinang gawa sa kawayan sa aking silid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

矢竹

ひらがな
やだけ
名詞
日本語の意味
イネ科マダケ属、またはそれに類する竹の一種で、細くてまっすぐ伸びる性質から矢の材料などに用いられる竹の総称。特に観賞用・防風林として植えられるヤダケ(Pseudosasa japonica)を指す。
やさしい日本語の意味
やわらかくてしなやかな たけのなかま。やをつくるために つかわれることが多い。
このボタンはなに?

Many arrow bamboos are planted in this park.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园里种了很多矢竹。

中国語(繁体字)の翻訳

在這個公園裡種植了很多箭竹。

韓国語訳

이 공원에는 화살대나무가 많이 심어져 있습니다.

インドネシア語訳

Di taman ini ditanam banyak bambu panah.

ベトナム語訳

Trong công viên này có trồng rất nhiều cây tre yatake.

タガログ語訳

Maraming mga yatake (isang uri ng kawayan) ang nakatanim sa parke na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

業平竹

ひらがな
なりひらだけ
名詞
日本語の意味
業平竹(なりひらだけ)は、イネ科タケ亜科に属するタケ類の一種で、観賞用に栽培される竹。種としてはSemiarundinaria fastuosaを指し、まっすぐよく伸びる稈と、整った姿が特徴。庭園や生け垣などに用いられる。 / 平安時代の歌人・在原業平の名をとって「業平竹」と呼ばれるとされ、優雅で端正な姿をその名に重ねたものとされる。
やさしい日本語の意味
えんにうえる、たかくてまっすぐのたけのいっしゅ。かたいはりにしてつかう。
このボタンはなに?

Gyokurei bamboo is a type of bamboo often seen in Japanese gardens.

中国語(簡体字)の翻訳

业平竹是日本庭园中常见的一种竹子。

中国語(繁体字)の翻訳

業平竹是日本庭園中常見的一種竹子。

韓国語訳

나리히라죽은 일본 정원에서 자주 볼 수 있는 대나무의 한 종류입니다.

インドネシア語訳

Bambu Narihira adalah salah satu jenis bambu yang sering terlihat di taman-taman Jepang.

ベトナム語訳

Cây tre Narihira là một loại tre thường gặp trong các khu vườn Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Narihira-take ay isang uri ng kawayan na karaniwang makikita sa mga hardin ng Hapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

龜甲竹

ひらがな
きっこうちく
漢字
亀甲竹
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 亀甲竹: tortoise shell bamboo (Phyllostachys edulis)
やさしい日本語の意味
ふしめが かめの こうらの もように にている たけの なかまの なまえ
このボタンはなに?

There is a beautiful turtle shell bamboo in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的花园里有一株美丽的龟甲竹。

中国語(繁体字)の翻訳

我的庭院裡有一株美麗的龜甲竹。

韓国語訳

제 정원에는 아름다운 거북등 무늬 대나무가 있습니다.

インドネシア語訳

Di halaman rumah saya ada bambu kikko yang indah.

ベトナム語訳

Trong vườn nhà tôi có một cây tre kikkou rất đẹp.

タガログ語訳

Mayroong isang magandang kikkochiku sa hardin ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

亀甲竹

ひらがな
きっこうちく
名詞
日本語の意味
亀甲竹は、節の部分が亀の甲羅のように隆起して模様をなす観賞用の竹で、主に庭園や鉢植えとして楽しまれる品種。 / 一般に、Phyllostachys edulis(モウソウチク)のうち、節が変異して亀甲状になる園芸品種を指す。
やさしい日本語の意味
たけの なかまの ひとつで くきに かめのこうに にた もようが できる たけ
このボタンはなに?

There is a beautiful tortoise shell bamboo planted in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的庭院里种着美丽的龟甲竹。

中国語(繁体字)の翻訳

我的庭院裡種著美麗的龜甲竹。

韓国語訳

제 정원에는 아름다운 거북등무늬의 대나무가 심어져 있습니다.

インドネシア語訳

Di kebun saya ditanam bambu kikkō yang indah.

ベトナム語訳

Trong vườn nhà tôi trồng một cây tre kikkō đẹp.

タガログ語訳

May nakatanim sa aking hardin ang magandang kawayan na tinatawag na kikkō.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

四方竹

ひらがな
しほうちく
名詞
日本語の意味
四角い断面をもつタケの一種。主に四方竹(しほうちく)を指し、観賞用や食用に利用される。 / 秋に若竹を食用とするタケで、シャキシャキとした食感と独特の風味が特徴。
やさしい日本語の意味
角ばったふといかたちのたけで、たけのこをたべものにもするたけのしゅるい
このボタンはなに?

As the name suggests, square bamboo, or Chimonobambusa quadrangularis, is a type of bamboo with a square shape.

中国語(簡体字)の翻訳

四方竹顾名思义,是一种具有四角形状的竹子。

中国語(繁体字)の翻訳

四方竹顧名思義,是一種呈方形的竹子。

韓国語訳

사방죽은 이름 그대로 네모난 모양을 가진 대나무의 한 종류입니다.

インドネシア語訳

Shihōchiku adalah sejenis bambu yang, seperti namanya, memiliki bentuk persegi.

ベトナム語訳

Tre tứ phương là một loại tre có hình dạng vuông, đúng như tên gọi.

タガログ語訳

Ang 四方竹 ay isang uri ng kawayan na, gaya ng ipinahihiwatig ng pangalan nito, ay may hugis na parisukat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

暖竹

ひらがな
だんちく
名詞
日本語の意味
イネ科の多年生植物。大型で竹に似た姿をしており、温暖な地域に自生または栽培される。英語でgiant reed(学名 Arundo donax)と呼ばれる。
やさしい日本語の意味
たけににた大きいくきのあしのなかまのしょくぶつ
このボタンはなに?

The giant reed is an ideal plant to decorate the garden with its height and beautiful leaves.

中国語(簡体字)の翻訳

暖竹以其高度和美丽的叶片,是装饰庭院的理想植物。

中国語(繁体字)の翻訳

暖竹以其高度和美麗的葉片,是裝飾庭園的理想植物。

韓国語訳

暖竹는 그 높이와 아름다운 잎으로 정원을 장식하기에 가장 적합한 식물입니다.

インドネシア語訳

Bambu hangat adalah tanaman yang ideal untuk menghias taman berkat ketinggiannya dan daun-daunnya yang indah.

ベトナム語訳

暖竹 là loại cây lý tưởng để trang trí khu vườn nhờ chiều cao và những chiếc lá đẹp của nó.

タガログ語訳

Ang Danchiku ay pinakaangkop na halaman para pagandahin ang hardin dahil sa taas at magagandang dahon nito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

竹取

ひらがな
たけとり
名詞
日本語の意味
竹を取ること / 竹取物語の略称
やさしい日本語の意味
竹をとってくらす人や、そのしごとをすること
このボタンはなに?

The bamboo cutter went to the forest every day to cut bamboo.

中国語(簡体字)の翻訳

竹取的老翁每天都到森林里去砍竹子。

中国語(繁体字)の翻訳

竹取的翁每天都到森林裡去砍竹子。

韓国語訳

대나무를 베는 노인은 매일 숲에 가서 대나무를 베곤 했다.

インドネシア語訳

Seorang penebang bambu tua setiap hari pergi ke hutan untuk menebang bambu.

ベトナム語訳

Ông lão hái tre ngày nào cũng vào rừng chặt tre.

タガログ語訳

Ang matandang tagapagputol ng kawayan ay araw-araw pumupunta sa gubat upang magputol ng kawayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★