和英辞書

亀甲竹

ひらがな

きっこうちく

名詞

tortoise shell bamboo (Phyllostachys edulis)

日本語の意味

亀甲竹は、節の部分が亀の甲羅のように隆起して模様をなす観賞用の竹で、主に庭園や鉢植えとして楽しまれる品種。 / 一般に、Phyllostachys edulis（モウソウチク）のうち、節が変異して亀甲状になる園芸品種を指す。

やさしい日本語の意味

たけの なかまの ひとつで くきに かめのこうに にた もようが できる たけ

私の庭には美しい亀甲竹が植えられています。

There is a beautiful tortoise shell bamboo planted in my garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我的庭院里种着美丽的龟甲竹。

中国語（繁体字）の翻訳

我的庭院裡種著美麗的龜甲竹。

韓国語訳

제 정원에는 아름다운 거북등무늬의 대나무가 심어져 있습니다.

インドネシア語訳

Di kebun saya ditanam bambu kikkō yang indah.

ベトナム語訳

Trong vườn nhà tôi trồng một cây tre kikkō đẹp.

タガログ語訳

May nakatanim sa aking hardin ang magandang kawayan na tinatawag na kikkō.

意味（1）

tortoise shell bamboo (Phyllostachys edulis)

亀 (きっ)甲 (こう)竹 （ canonical ）

kikkōchiku （ romanization ）

龜甲竹 （ kyūjitai ）

ちく （ hiragana ）