検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しゅつ)力

Google翻訳 / DeepL翻訳

N4 words

力

ひらがな

ちから

名詞

strength / power / force

日本語の意味

強さ / 力

やさしい日本語の意味

からだやこころで、なにかをするためのつよさ

このボタンはなに？

私は力を使って箱を持ち上げました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I used my strength to lift the box.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Chikara

（ romanization ）

ちから

（ hiragana ）

詳細

しゅつ

漢字

出

名詞

出: coming out; being born / 卒: dying / 卒: servant, manservant

日本語の意味

出: 出ること。外へ出ること。また、生まれ出ること。出産。 / 卒: 死ぬこと。逝去。 / 卒: 召使い・従者として仕える人。しもべ。家臣。

やさしい日本語の意味

しゅつは、でることをいう。かんじにより、うまれることやしぬこと、つかえるひとのいみもある。

このボタンはなに？

彼は部屋からしゅつしてきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He came out of the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shutsu

（ romanization ）

詳細

えんしゅつ

漢字

演出

名詞

演出:

日本語の意味

演劇・映画・舞台などで、効果的な見せ方や構成・動きなどを考え、具体的に形にすること。また、その工夫や技法。 / 物事や状況を、受け手にとって印象的・効果的になるように整えたり仕組んだりすること。

やさしい日本語の意味

げきやダンスで、ひょうげんのしかたやばしょなどをきめてまとめること

このボタンはなに？

この映画のえんしゅつは素晴らしいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The direction of this movie is wonderful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

enshutsu

（ romanization ）

詳細

えんしゅつ

漢字

演出

動詞

演出:

日本語の意味

演出する：舞台・映画・イベントなどで、全体の構成や見せ方を考え、具体的に形にすること。 / 物事の効果的な見せ方や雰囲気を意図的につくり出すこと。

やさしい日本語の意味

えんげきやイベントで、どううごくかや、みせかたをきめてつくること

このボタンはなに？

彼は舞台のえんしゅつを担当しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was in charge of directing the stage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

えんしゅつする

（ canonical ）

enshutsu suru

（ romanization ）

えんしゅつし

（ stem ）

えんしゅつした

（ past ）

詳細

力になる

ひらがな

ちからになる

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) to be dependable, to be helpful

日本語の意味

頼りになること、役に立つこと、助けになること

やさしい日本語の意味

人のやくに立つことや、人を助けることができるようす

このボタンはなに？

引っ越しのとき、友達が手伝ってくれて本当に力になる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I moved, my friends helped me and were truly helpful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

力 (ちから)になる

（ canonical ）

chikara ni naru

（ romanization ）

力 (ちから)になり

（ stem ）

力 (ちから)になった

（ past ）

詳細

力

ひらがな

りょく / りき / ぢから

接辞

power, strength

日本語の意味

能力や影響を及ぼす力。「政治力」「判断力」などの接尾語的用法。 / 物理的な力、パワー。「腕力」「圧力」などの語を作る接辞。

やさしい日本語の意味

めいしにつけて、そのことにかんするちからをあらわすことば

このボタンはなに？

彼は自分の知識力を信じている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He believes in his knowledge power.

このボタンはなに？

詳細

関連語

riki

（ romanization ）

りき

（ hiragana ）

詳細

力

ひらがな

りょく / りき / ぢから

接辞

strength, power

日本語の意味

強さ・パワー

やさしい日本語の意味

ほかのことばのあとにつきそのことのちからやのうりょくをあらわす

このボタンはなに？

彼は自分の力を信じている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He believes in his own strength.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ryoku

（ romanization ）

りょく

（ hiragana ）

詳細

力

ひらがな

ちから / りき

名詞

略語異表記古語

physical strength / (Buddhism) capability, especially mystical power / (Buddhism) the suchness of ability, one of the Ten Suchnesses in Mahayana Buddhism / short for 力者 (rikisha): a strong person

日本語の意味

物事を行うための能力や勢い。パワー。 / からだの筋肉の強さ。腕力。 / 権力や影響力。 / 数学や物理学で、ある量を指数で表したもの。べき。 / 仏教で、衆生を救済するために働く不思議な能力。神通力。

やさしい日本語の意味

なにかをするためのからだやこころのつよさ。ふしぎなちからやつよいひとをさすこともある。

このボタンはなに？

彼は驚くほどの力を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has an astonishing amount of physical strength.

このボタンはなに？

詳細

関連語

riki

（ romanization ）

りき

（ hiragana ）

詳細

力

ひらがな

ちから

名詞

strength; power; force / (physics) force / ability; capacity / effort / (tarot): Strength

日本語の意味

人や物が何かを行ったり、働きかけたりする源となる勢い。また、その強さ。 / 物理学で、物体の運動状態を変化させる原因となる作用。 / 物事を成し遂げる能力。 / 仕事や勉強などに向ける努力やエネルギー。 / （タロット）『力』のカード。内面的な強さや勇気、意志の象徴。

やさしい日本語の意味

ものをうごかすためのつよさ。なにかをするためにだすはたらき。

このボタンはなに？

彼の言葉には、彼の力が感じられました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I could feel his strength in his words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chikara

（ romanization ）

ちから

（ hiragana ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

力

音読み

リョク / リキ

訓読み

ちから

文字

小学一年生配当漢字漢字表記

power, force, strength

日本語の意味

力、勢い、強さ

やさしい日本語の意味

ものやひとをうごかすもと。からだのつよさや、はたらきをうむもの。

このボタンはなに？

彼は自分の力を信じている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He believes in his own power.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する