This furniture is characterized by its old-fashioned design.

这件家具的特点是旧式设计。

這件家具以舊式的設計為特色。

이 가구는 구식 디자인이 특징입니다.

Perabot ini ditandai dengan desain bergaya kuno.

Đồ nội thất này có thiết kế cổ điển.

Ang kasangkapang ito ay may katangian ng lumang disenyo.

This house is an old-style Japanese house.

这是一幢旧式的日本家屋。

這棟房子是舊式的日本家屋。

이 집은 구식 일본 가옥입니다.

Rumah ini adalah rumah bergaya Jepang yang kuno.

Ngôi nhà này là một ngôi nhà kiểu Nhật cũ.

Ang bahay na ito ay isang lumang istilong bahay na Hapones.

The opening ceremony was very glamorous and moving.

开幕式既华丽又感人。

開幕式非常華麗且令人感動。

개막식은 매우 화려했고 감동적이었습니다.

Upacara pembukaan sangat meriah dan mengharukan.

Lễ khai mạc rất lộng lẫy và đầy xúc động.

Ang pambungad na seremonya ay napakamarilag at nakakaantig.

It's difficult to learn new vocabulary.

记住新的词汇很难。

記住新的詞彙很難。

새로운 단어를 외우는 것은 어렵습니다.

Sulit mengingat kata-kata baru.

Việc ghi nhớ từ vựng mới rất khó.

Mahirap matandaan ang mga bagong salita.

The deposit for this apartment is two months' worth.

这间公寓的押金为两个月租金。

這間公寓的押金為兩個月租金。

이 아파트의 보증금은 두 달치입니다.

Uang jaminan untuk apartemen ini adalah sebesar dua bulan.

Tiền đặt cọc của căn hộ này là hai tháng tiền thuê.

Ang deposito para sa apartment na ito ay katumbas ng dalawang buwang upa.

My ancestor used to work in the Ministry of Ceremonial (Shikibu-shō) in the past.

我的祖先曾在式部省工作。

我的祖先以前在式部省任職。

제 조상은 옛날에 식부성에서 일했습니다.

Leluhur saya dulu bekerja di Shikibu-shō.

Tổ tiên tôi ngày xưa đã từng làm việc ở Bộ Lễ.

Ang aking mga ninuno ay dati ay nagtrabaho sa Shikibu-shō.

By listening to his well-informed opinion, we were able to gain a new perspective.

听了他的见解，我们获得了新的视角。

聽了他的見解，我們獲得了新的視角。

그의 식견을 듣고 우리는 새로운 관점을 얻을 수 있었습니다.

Ketika mendengar wawasannya, kami memperoleh perspektif baru.

Khi nghe quan điểm của anh ấy, chúng tôi đã có được một góc nhìn mới.

Nang marinig namin ang kanyang pananaw, nagkaroon kami ng bagong perspektibo.

This building stands out for its beauty in a style.

这座建筑的形式美格外突出。

這棟建築的形式美十分突出。

이 건물은 양식미가 돋보입니다.

Bangunan ini memiliki keindahan bergaya yang menonjol.

Tòa nhà này nổi bật bởi vẻ đẹp kiểu cách.

Namumukod-tangi ang kagandahan ng istilo ng gusaling ito.

Shikimori Inosuke is my friend.

式守伊之助是我的朋友。

式守伊之助是我的朋友。

시키모리 이노스케는 제 친구입니다.

式守伊之助 adalah teman saya.

Shikimori Inosuke là bạn của tôi.

Si Shikimori Inosuke ay kaibigan ko.

He was so scared to enter the haunted house that his legs were shaking.

他害怕进鬼屋，腿都在发抖。

他害怕進入鬼屋，腿都在發抖。

그는 유령의 집에 들어가는 것이 무서워서 다리가 떨리고 있었습니다.

Dia takut masuk ke rumah hantu sehingga kakinya gemetar.

Anh ấy sợ vào nhà ma đến mức chân run rẩy.

Takot siyang pumasok sa bahay na pinamumugaran ng mga multo, kaya nanginginig ang kanyang mga paa.