和英辞書

お化け屋敷

ひらがな

おばけやしき

名詞

haunted house

日本語の意味

幽霊やお化けが出るとされる家や建物、またはそれを題材にした娯楽施設 / 恐怖や不気味さを演出したアトラクションやイベント会場

やさしい日本語の意味

くらくてこわいへやや道があり、おばけが出てくるあそびのばしょ

中国語（簡体字）の意味

鬼屋 / 闹鬼的房子 / 恐怖主题的游乐设施

中国語（繁体字）の意味

鬼屋 / 鬧鬼的房子

韓国語の意味

놀이공원 등에서 귀신을 체험하도록 꾸민 시설 / 유령이 산다고 여겨지는 집

ベトナム語の意味

nhà ma / ngôi nhà bị ma ám / trò chơi nhà ma (điểm tham quan kinh dị)

タガログ語の意味

bahay na pinagmumultuhan / bahay ng multo / bahay‑takutan (atraksiyon sa perya o parke‑aliwan)

彼はお化け屋敷に入るのが怖くて、足が震えていました。

He was so scared to enter the haunted house that his legs were shaking.

中国語（簡体字）の翻訳

他害怕进鬼屋，腿都在发抖。

中国語（繁体字）の翻訳

他害怕進入鬼屋，腿都在發抖。

韓国語訳

그는 유령의 집에 들어가는 것이 무서워서 다리가 떨리고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia takut masuk ke rumah hantu sehingga kakinya gemetar.

ベトナム語訳

Anh ấy sợ vào nhà ma đến mức chân run rẩy.

タガログ語訳

Takot siyang pumasok sa bahay na pinamumugaran ng mga multo, kaya nanginginig ang kanyang mga paa.

意味（1）

haunted house

お化 (ば)け屋 (や)敷 （ canonical ）

obakeyashiki （ romanization ）

しき （ hiragana ）