和英辞書

様式美

ひらがな

ようしきび

名詞

beauty in a style

日本語の意味

一定の形式やスタイルが整えられていることによって感じられる美しさ。特に、伝統的・規則的・格式的な様式に基づく美。 / （広義）表現や構成の仕方そのものに内在する美的価値。

やさしい日本語の意味

きまりやかたちがととのっていて、そのかたちがうつくしいこと

中国語（簡体字）の意味

形式美 / 样式上的美感 / 风格之美

中国語（繁体字）の意味

形式之美 / 風格上的美感 / 具特定樣式的美

韓国語の意味

특정한 양식·스타일에서 드러나는 아름다움 / 정형화된 형식과 구성에서 느껴지는 미적 아름다움

ベトナム語の意味

vẻ đẹp của hình thức, phong cách / cái đẹp mang tính khuôn mẫu, quy phạm / vẻ đẹp cân đối theo bố cục/kiểu dáng

タガログ語の意味

kagandahan ng estilo / kagandahan ng anyo / kagandahang pormal

この建物は様式美が際立っています。

This building stands out for its beauty in a style.

中国語（簡体字）の翻訳

这座建筑的形式美格外突出。

中国語（繁体字）の翻訳

這棟建築的形式美十分突出。

韓国語訳

이 건물은 양식미가 돋보입니다.

ベトナム語訳

Tòa nhà này nổi bật bởi vẻ đẹp kiểu cách.

タガログ語訳

Namumukod-tangi ang kagandahan ng istilo ng gusaling ito.

意味（1）

beauty in a style

様 (よう)式 (しき)美 （ canonical ）

yōshikibi （ romanization ）

yausikibi （ romanization ）

やうしきび （ hiragana historical ）

び （ hiragana ）