検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ざい)民

Google翻訳 / DeepL翻訳

在位

ひらがな

ざいい

名詞

reign / holding a certain position

日本語の意味

天皇・国王などが位に就いていること。また、その間。 / ある地位・身分・役職などに就いていること。

やさしい日本語の意味

おうさまやてんのうがくらいについていること。またそのきかん。

このボタンはなに？

彼の在位期間中、国は大いに繁栄した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

During his reign, the country prospered greatly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

在 (ざい)位

（ canonical ）

zaii

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

安西

ひらがな

あんざい

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。『安』はやすらか、安定を意味し、『西』は方角のにし（西）を表す。 / 地名として用いられることもある固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんのひとのみょうじのひとつ。ひとのなまえのまえにつけるなまえ。

このボタンはなに？

安西さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Anzai is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

安 (あん)西

（ canonical ）

Anzai

（ romanization ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

魔剤

ひらがな

まざい

名詞

俗語

(slang) energy drink

日本語の意味

エナジードリンク、特に若者言葉で用いられる俗語的表現。

やさしい日本語の意味

つかれたときにのむ、つよいこうかのあるあまいのみもの

このボタンはなに？

彼は魔剤を飲んで一晩中勉強した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He drank an energy drink and studied all night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

魔 (ま)剤

（ canonical ）

mazai

（ romanization ）

まざい

（ hiragana historical ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

萬歳

ひらがな

まんざい

漢字

万歳

名詞

歴史的

日本語の意味

長寿や繁栄を祈る言葉。また、その祝いの掛け声。 / 正月などに家々を回って祝言や祝福の言葉を述べる門付け芸、その芸人。

やさしい日本語の意味

しょうがつにいえをまわりながらことぶきやちょうじゅをいのってうたやことばをおくるぎょうじ

このボタンはなに？

昔の日本では、萬歳が家々を訪れては演じていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In old Japan, the manzai used to visit each house and perform.

このボタンはなに？

詳細

関連語

萬 (まん)歳

（ canonical ）

manzai

（ romanization ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

流罪

ひらがな

るざい

名詞

exile, banishment

日本語の意味

流罪とは、主に日本の律令制下や中世から近世にかけて行われた刑罰の一つで、罪を犯した者を故郷や住み慣れた土地から遠く離れた地へ強制的に移住させ、その地で生活させることで社会から隔離することを目的とした処罰形態を指す。 / 流罪は、死刑や島流しなどと並ぶ重い刑罰であり、政治犯や思想犯、宗教的異端者などに科されることも多く、単なる移住ではなく、本人の意思に反して行われる強制的な追放である点に特徴がある。

やさしい日本語の意味

おおきなつみをおかした人を、とおいくにやしまにおくり、そこでくらさせるばつ