本文へスキップ
法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

N1 Kanji
Jinmei Kanji

蘭

音読み
ラン
訓読み
ふじばかま
文字
 人名用漢字 漢字表記 新字体 略語 異表記
Eupatorium fortunei / orchid / aromatic, fragrant / government office that handles documents / kanji used to transliterate borrowings from foreign languages, especially Buddhist terms from Sanskrit
かなりやさしい日本語
はなのらんをあらわすかんじ。よいにおいのたとえにつかうこともある。
日本語の意味
ヒヨドリバナ / 蘭 / 芳香性 / 書類を扱う官庁 / 仏教用語など、外国語からの借用語を音訳するのに用いる漢字
このボタンはなに？
翻訳する

Ran is the most beautiful flower in the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

兰花是花园里最美的花。

中国語（繁体字）の翻訳

蘭花是庭院裡最美的花。

韓国語訳

난초는 정원에서 가장 아름다운 꽃입니다.

インドネシア語訳

Anggrek adalah bunga yang paling indah di taman.

ベトナム語訳

Hoa lan là bông hoa đẹp nhất trong vườn.

タガログ語訳

Ang orkidya ang pinakamagandang bulaklak sa hardin.

このボタンはなに？
詳細
関連語

蘭
（ kyūjitai ）

詳細

蘭

ひらがな
らん
名詞
 古語
an orchid / a style of 家紋 (kamon, “family crest”), featuring designs of orchid flowers and/or leaves / (archaic) Synonym of 藤袴 (fujibakama): Eupatorium fortunei, a type of flower of the family Asteraceae
かなりやさしい日本語
らんというはなのこと。かもんのもようにつかうことや、むかしふじばかまをさすこともある。
日本語の意味
ラン科の植物。特に観賞用として栽培される花。 / 家紋の一種で、蘭の花や葉を図案化したもの。 / （古く）フジバカマ（キク科の多年草）の異名。
このボタンはなに？
翻訳する

This orchid is very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

这朵兰花非常美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

這朵蘭花非常美麗。

韓国語訳

이 난초는 매우 아름답습니다.

インドネシア語訳

Anggrek ini sangat indah.

ベトナム語訳

Cây lan này rất đẹp.

タガログ語訳

Ang orkidya na ito ay napakaganda.

このボタンはなに？
詳細
関連語

ran
（ romanization ）

らん
（ hiragana ）

詳細

蘭

ひらがな
らん
固有名詞
a surname
かなりやさしい日本語
ひとのみょうじのひとつ。かんじの蘭をつかう。
日本語の意味
中国や日本で用いられる姓の一つ。漢字「蘭」を用いる。
このボタンはなに？
翻訳する

Ran is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

兰是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

蘭是我的摯友。

韓国語訳

란 씨는 제 절친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ran adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ran là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ran ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Araragi
（ romanization ）

あららぎ
（ hiragana ）

詳細

蘭

ひらがな
ふじばかま
漢字
藤袴
名詞
 古語
(archaic) Synonym of 藤袴 (fujibakama): Eupatorium fortunei, a type of flower of the family Asteraceae
かなりやさしい日本語
むかしのいいかたでふじばかまというはなのこと。きくのなかま。
日本語の意味
蘭は主にラン科植物を指し、美しい花を咲かせる観賞用植物の総称。 / 古くはキク科のフジバカマ（藤袴）を指して「蘭」と呼ぶ用法もあった。
このボタンはなに？
翻訳する

Orchids are my favorite flowers.

中国語（簡体字）の翻訳

兰花是我最喜欢的花。

中国語（繁体字）の翻訳

蘭是我最喜歡的花。

韓国語訳

난은 내가 좋아하는 꽃입니다.

インドネシア語訳

Anggrek adalah bunga favorit saya.

ベトナム語訳

Lan là loài hoa tôi thích.

タガログ語訳

Ang orkidyas ang paborito kong bulaklak.

このボタンはなに？
詳細
関連語

rani
（ romanization ）

らに
（ hiragana ）

詳細

蘭

ひらがな
らん
固有名詞
 略語 異表記
Short for 阿蘭陀, 和蘭, 和蘭陀 (Oranda): Holland, the Netherlands, Dutch / a female given name / a surname
かなりやさしい日本語
むかしのにほんで、おらんだをさすことば。おんなのなまえ、みょうじにもなる。
日本語の意味
「蘭」は日本語の名詞で、主に次のような意味を持つ：1) ラン科の植物、特に観賞用の花をつけるものの総称。2) 「阿蘭陀」「和蘭（だ）」などの略で、近世日本でオランダ（ネーデルラント連邦共和国）やオランダ人・オランダ語を指した語に由来する表記。3) 日本や中国などで用いられる人名用漢字で、女性名や姓に使われることがある。
このボタンはなに？
翻訳する

Ran is from the Netherlands.

中国語（簡体字）の翻訳

兰先生/小姐来自荷兰。

中国語（繁体字）の翻訳

蘭來自荷蘭。

韓国語訳

란 씨는 네덜란드 출신입니다.

インドネシア語訳

Ran berasal dari Belanda.

ベトナム語訳

Ran đến từ Hà Lan.

タガログ語訳

Si Ran ay nagmula sa Olanda.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Ran
（ romanization ）

らん
（ hiragana ）

詳細

蘭

ひらがな
あららぎ / のびる
名詞
 古語
Synonym of 一位 (ichii): Taxus cuspidata, the Japanese yew / (archaic) Synonym of 野蒜 (nobiru): Allium macrostemon, a species of wild onion
かなりやさしい日本語
むかしのことばで、いちいのきや のびるをさす
日本語の意味
ラン科の植物の総称。特に、洋ランや東洋ランとして観賞用に栽培される花を指すことが多い。 / オランダの略称・略号。和製漢語として、江戸時代にオランダやオランダ人を指す語として使われた。 / （当て字・雅語的表現として）一位（イチイ）や野蒜（ノビル）など、特定の植物を指す古い表記として用いられることがある。
このボタンはなに？
翻訳する

A beautiful Taxus cuspidata is planted in my garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我的花园里种着美丽的兰花。

中国語（繁体字）の翻訳

我的庭院裡種著美麗的蘭花。

韓国語訳

내 정원에는 아름다운 난초가 심어져 있습니다.

インドネシア語訳

Di kebun saya ditanam anggrek yang indah.

ベトナム語訳

Trong vườn của tôi có những cây lan đẹp.

タガログ語訳

May magagandang orkidya na nakatanim sa aking hardin.

このボタンはなに？
詳細
関連語

araragi
（ romanization ）

あららぎ
（ hiragana ）

詳細

日蘭

ひらがな
にちらん
固有名詞
 限定用法 集合名詞
(collective, chiefly attributive) Japan and the Netherlands
かなりやさしい日本語
にほんとオランダの二つの国をあわせてさすことば
日本語の意味
日本とオランダ、または日本とオランダの関係・交流を指す語。例：「日蘭関係」「日蘭条約」。
このボタンはなに？
翻訳する

The Japan-Netherlands Friendship Association was established to promote cultural exchange between Japan and the Netherlands.

中国語（簡体字）の翻訳

日兰友好协会是为促进日本与荷兰的文化交流而成立的。

中国語（繁体字）の翻訳

日蘭友好協會是為促進日本與荷蘭之間的文化交流而成立的。

韓国語訳

일본-네덜란드 우호협회는 일본과 네덜란드 간의 문화 교류를 촉진하기 위해 설립되었습니다.

インドネシア語訳

Asosiasi Persahabatan Jepang-Belanda didirikan untuk mempromosikan pertukaran budaya antara Jepang dan Belanda.

ベトナム語訳

Hiệp hội hữu nghị Nhật-Hà Lan được thành lập nhằm thúc đẩy giao lưu văn hóa giữa Nhật Bản và Hà Lan.

タガログ語訳

Itinatag ang Samahang Pagkakaibigan ng Hapon at Olanda upang itaguyod ang palitan ng kultura sa pagitan ng Hapon at Olanda.

このボタンはなに？
詳細
関連語

日 (にち)蘭
（ canonical ）

Nichiran
（ romanization ）

らん
（ hiragana ）

詳細

蘭貢

ひらがな
らんぐうん
固有名詞
 異表記 廃用
Obsolete spelling of ラングーン (Rangūn, “Rangoon, Yangon (a city in Myanmar)”)
かなりやさしい日本語
ミャンマーにあるまちヤンゴンの、むかしの書き方の名前
日本語の意味
蘭貢（らんごん）は、ビルマ（現在のミャンマー）の都市ラングーン（現ヤンゴン）を指す古い表記・呼称。
このボタンはなに？
翻訳する

Rangoon is the largest city in Myanmar and the former capital.

中国語（簡体字）の翻訳

仰光是缅甸最大的城市，曾是首都。

中国語（繁体字）の翻訳

蘭貢是緬甸最大的城市，曾經是首都。

韓国語訳

양곤은 미얀마에서 가장 큰 도시이자 옛 수도입니다.

インドネシア語訳

Rangoon adalah kota terbesar di Myanmar dan merupakan bekas ibu kota.

ベトナム語訳

Yangon là thành phố lớn nhất của Myanmar và từng là thủ đô.

タガログ語訳

Ang Rangoon ang pinakamalaking lungsod ng Myanmar, at dati itong kabisera.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Rangūn
（ romanization ）

ラングーン
（ error-unknown-tag ）

詳細

蘭嶼

ひらがな
らんゆう / らんしょ
固有名詞
Orchid Island
かなりやさしい日本語
たいわんのなんぶにあるしまのなまえで きれいなうみと みなみのしぜんがある
日本語の意味
台湾の南東沖に位置する島で、正式名称は「蘭嶼（らんしょ／ランユイ）」といい、英語では「Orchid Island」と呼ばれる。台東県に属し、先住民族タオ族（ヤミ族）が居住することで知られる。
このボタンはなに？
翻訳する

I want to go to Orchid Island.

中国語（簡体字）の翻訳

我想去兰屿。

中国語（繁体字）の翻訳

我想去蘭嶼。

韓国語訳

저는 란유에 가고 싶습니다.

インドネシア語訳

Saya ingin pergi ke Pulau Lanyu.

ベトナム語訳

Tôi muốn đến Lanyu.

タガログ語訳

Gusto kong pumunta sa Lanyu.

このボタンはなに？
詳細
関連語

蘭 (らん)嶼
（ canonical ）

Ransho
（ romanization ）

しょ
（ hiragana ）

詳細

宜蘭

ひらがな
ぎらん
固有名詞
Yilan (a city in Taiwan)
かなりやさしい日本語
たいわんの ほうぼく ぶんかや しぜんが ゆうめいな まちの なまえ
日本語の意味
台湾の都市「宜蘭（イーラン）」を指す固有名詞。台湾北東部に位置し、観光地としても知られる。 / 台湾・宜蘭県の略称、またはその県庁所在地となる市を指す。
このボタンはなに？
翻訳する

I am planning to go to Yilan in Taiwan next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我下周打算去台湾的宜兰。

中国語（繁体字）の翻訳

我打算下週去台灣宜蘭。

韓国語訳

저는 다음 주에 대만의 이란에 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana pergi ke Yilan, Taiwan minggu depan.

ベトナム語訳

Tôi dự định sẽ đi Yilan, Đài Loan vào tuần tới.

タガログ語訳

Babalak akong pumunta sa Yilan, Taiwan sa susunod na linggo.

このボタンはなに？
詳細
関連語

宜 (ぎ)蘭
（ canonical ）

Giran
（ romanization ）

らん
（ hiragana ）

詳細

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★