The mountain tea grown in the mountains has a special flavor.

在山里生长的山茶有一种特别的风味。

生長在山裡的山茶有著特別的風味。

산에서 자란 산차는 특별한 풍미가 있습니다.

Teh pegunungan yang tumbuh di gunung memiliki rasa yang istimewa.

Trà mọc trên núi có hương vị đặc biệt.

Ang tsaa na lumaki sa bundok ay may natatanging lasa.

Yamacha is a tea plant that grows naturally in the mountainous regions of Japan.

山茶是在日本山间自然生长的一种茶树。

山茶是在日本山間地自然生長的茶樹。

산차는 일본의 산간 지역에서 자연적으로 자라는 차나무입니다.

Yamacha adalah tanaman teh yang tumbuh secara alami di daerah pegunungan Jepang.

Trà núi là một loài cây chè mọc tự nhiên ở vùng núi của Nhật Bản.

Ang yamacha ay isang halamang tsaa na likas na tumutubo sa mga kabundukan ng Hapon.

The porcupine lives in the forest.

山荒在森林里生活。

山荒在森林裡生活。

山荒는 숲 속에서 생활하고 있습니다.

山荒 tinggal di dalam hutan.

山荒 đang sống trong rừng.

Si 山荒 ay nakatira sa loob ng kagubatan.

My hometown is located in the region of the ancient Yamashiro Province.

我的故乡位于古代的山背地区。

我的故鄉位於古代的山背地區。

제 고향은 고대의 야마시로 지역에 위치해 있습니다.

Kampung halaman saya terletak di wilayah kuno Yamashiro.

Quê hương tôi nằm ở vùng Yamashiro cổ đại.

Ang aking bayan ay matatagpuan sa rehiyon ng sinaunang Yamashiro.

This sushi is generously topped with mountain wasabi.

这份寿司里大量使用了山葵。

這份壽司大量使用了山葵。

이 초밥에는 산와사비가 듬뿍 사용되어 있습니다.

Sushi ini menggunakan banyak wasabi gunung.

Trong món sushi này có dùng rất nhiều wasabi núi.

Maraming yama-wasabi ang ginamit sa sushi na ito.

The Japanese dormouse is a small mammal endemic to Japan and is nocturnal.

山鼠是日本特有的小型哺乳动物，夜行性。

山鼠是日本特有的小型哺乳類，為夜行性。

산쥐는 일본 고유의 소형 포유류로 야행성입니다.

Yamane adalah mamalia kecil yang hanya terdapat di Jepang dan aktif pada malam hari.

Chuột rừng là một loài động vật có vú nhỏ đặc hữu của Nhật Bản và hoạt động về đêm.

Ang yamane ay isang maliit na mamalya na katutubo sa Hapon at aktibo sa gabi.

Mr. Yamakiri is my best friend.

山桐是我的好朋友。

山桐是我的摯友。

야마키리 씨는 제 친한 친구입니다.

Yamakiri-san adalah sahabat saya.

Yamakiri là bạn thân của tôi.

Si Yamakiri ang matalik kong kaibigan.

I was reading a book under the paulownia tree.

我在山桐树下读书。

我當時在山桐樹下讀書。

산오동나무 아래에서 책을 읽고 있었습니다.

Di bawah pohon paulownia di gunung, saya sedang membaca buku.

Dưới gốc cây ngô đồng, tôi đang đọc sách.

Nasa ilalim ng punong yamakiri, nagbabasa ako ng isang libro.

In news coverage of the disaster, the phrase "be forced to" was used repeatedly.

在灾害报道中，“被迫……”这样的表述被反复使用。

在災害報導中，「被迫～」這種表述被反覆使用。

재난 보도에서 '～할 수밖에 없다'라는 표현이 반복적으로 사용되었다.

Dalam pemberitaan bencana, ungkapan 'dipaksa untuk ～' digunakan berulang-ulang.

Trong các bản tin về thiên tai, cách diễn đạt 'bị buộc phải ～' đã được lặp đi lặp lại.

Sa pag-uulat ng mga sakuna, paulit-ulit na ginamit ang pahayag na "napilitan na gawin ang ～".

I emphasize sentences using angle brackets.

使用尖括号来强调句子。

使用山括弧來強調文章。

산괄호를 사용하여 문장을 강조합니다.

Menonjolkan teks dengan menggunakan tanda kurung sudut.

Sử dụng dấu ngoặc góc để nhấn mạnh văn bản.

Gamitin ang mga panaklong na 〈〉 upang bigyang-diin ang teksto.