本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

音読み
カク
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
かなりやさしい日本語
ひすいがふたつつながったようすをあらわす、むかしのかんじ。
日本語の意味
二つの玉(宝石)を合わせたものを表す漢字 / 美しい玉が並んださまを示す文字
このボタンはなに?

He held the two pieces of jade joined together in his hand, mesmerized by its beauty.

中国語(簡体字)の翻訳

他手里拿着玨,被它的美丽迷住了。

中国語(繁体字)の翻訳

他手裡拿著玨,為它的美麗著迷。

韓国語訳

그는 옥을 손에 들고 그 아름다움에 넋을 잃고 바라보고 있었다.

インドネシア語訳

Dia memegang 玨 di tangannya dan terpesona oleh keindahannya.

ベトナム語訳

Anh ấy cầm 玨 trên tay, mê mẩn trước vẻ đẹp của nó.

タガログ語訳

Hawak niya sa kamay ang isang piraso ng jade at namamangha sa kagandahan nito.

このボタンはなに?

音読み
ケン
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
かなりやさしい日本語
しょうじきでまっすぐなようす。かんがえずにすぐしてしまうようす。
日本語の意味
正直で率直なさま / 向こう見ずで軽はずみなさま
このボタンはなに?

He likes the character named Kenji. That character is honest and straightforward.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢一个叫獧的角色。那个角色诚实而直率。

中国語(繁体字)の翻訳

他喜歡名為獧的角色。那個角色誠實且率直。

韓国語訳

그는 ‘獧’이라는 캐릭터를 좋아한다. 그 캐릭터는 정직하고 솔직하다.

インドネシア語訳

Dia menyukai karakter bernama 獧. Karakter itu jujur dan terus terang.

ベトナム語訳

Anh ấy thích nhân vật có tên là 獧. Nhân vật đó thật thà và thẳng thắn.

タガログ語訳

Gusto niya ang karakter na tinatawag na 獧. Ang karakter na iyon ay tapat at prangka.

このボタンはなに?

ひらがな
けん
接辞
かなりやさしい日本語
ことばのうしろにつくちいさなことばでやきもののいみをあらわす
日本語の意味
甄:やきもの。せともの。陶器や磁器の総称として用いられる接頭語的な要素。 / 甄:えりわける・より分けて選ぶ、の意を持つ漢字。転じて「選び抜かれた」「精製された」といったニュアンスを添える語素として解釈されることもある。
このボタンはなに?

Her hobby is collecting porcelain dishes.

中国語(簡体字)の翻訳

她的爱好是收集甄的盘子。

中国語(繁体字)の翻訳

她的興趣是收集甄的盤子。

韓国語訳

그녀는 진(甄) 접시를 모으는 것이 취미입니다.

インドネシア語訳

Dia suka mengumpulkan piring-piring milik Zhen.

ベトナム語訳

Cô ấy có sở thích sưu tập đĩa của 甄.

タガログ語訳

Ang kanyang libangan ay ang mangolekta ng mga pinggan ni 甄.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
けん
固有名詞
かなりやさしい日本語
ちゅうごくなどでつかわれるみょうじのなまえ。
日本語の意味
中国系の姓の一つ。「甄」は主に中国や台湾、華人社会で用いられる姓で、日本ではまれに見られる。
このボタンはなに?

Where does Mr. Zhen live?

中国語(簡体字)の翻訳

甄先生/小姐住在哪里?

中国語(繁体字)の翻訳

甄先生/小姐住在哪裡?

韓国語訳

견 씨는 어디에 살고 있나요?

インドネシア語訳

Di mana Bapak/Ibu 甄 tinggal?

ベトナム語訳

Cô Zhen sống ở đâu?

タガログ語訳

Saan nakatira si Zhen?

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
ケン
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
かなりやさしい日本語
こわがってものをみるようす。とてもようじんぶかくすること。
日本語の意味
睍: 日本語では一般的な常用漢字ではなく、中国語由来の漢字。意味としては「おびえた目で見る」「恐れながらうかがうように見る」「必要以上に用心深くうかがうように見る」といったニュアンスが考えられる。 / 英語の “look at with fear / over-cautious” から、「恐怖・不安を抱きながら見る」「おそるおそる様子をうかがう」「過度に用心して観察する」といった意味合いが日本語で対応すると考えられる。
このボタンはなに?

He was looking at the terrifying scene with fear.

中国語(簡体字)の翻訳

他凝视着那可怕的景象。

中国語(繁体字)の翻訳

他凝視著那可怕的景象。

韓国語訳

그는 그 끔찍한 광경을 노려보듯이 바라보고 있었다.

インドネシア語訳

Dia menatap pemandangan mengerikan itu.

ベトナム語訳

Anh ta đang chăm chú nhìn cảnh tượng kinh hoàng đó.

タガログ語訳

Tinitigan niya ang nakakatakot na tanawin.

このボタンはなに?

音読み
サク
訓読み
はし / ひご
文字
表外 漢字表記 まれ
かなりやさしい日本語
めずらしいかんじで、はしやうらないにつかうつえをあらわす。あいだにいれることや、くわだてをいうこともある。
日本語の意味
竹で作った細い棒。占いや、物と物の間に挟み入れるのに用いる。 / 箸。または箸のような形をした道具。 / 計画・はかりごとを立てること。策。
このボタンはなに?

I connected two characters with '筴' in between.

中国語(簡体字)の翻訳

把筴夹在中间,把两个字连在了一起。

中国語(繁体字)の翻訳

用筷子夾著,把兩個字連在一起了。

韓国語訳

인쇄된 글자를 끼워 두 글자를 연결했습니다.

インドネシア語訳

Saya menyisipkan '筴' di antara keduanya, menghubungkan dua karakter.

ベトナム語訳

Bằng cách kẹp chữ 筴 vào giữa, tôi đã nối hai chữ lại.

タガログ語訳

Inilagay ko ang osa sa pagitan at pinagdugtong ko ang dalawang karakter.

このボタンはなに?

音読み
キョ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
かなりやさしい日本語
こめのこなでつくるわっかのあまいおかしをさすもじ。
日本語の意味
粔(ご)は、もち米またはうるち米の粉をこねて油で揚げた、輪・ねじり状などの形をした菓子類を指す古い語。地域や時代により形状や味付けは異なるが、総じて米粉を用いた揚げ菓子を意味する。
このボタンはなに?

This 'mochi' is made from rice flour and twisted into a ring shape.

中国語(簡体字)の翻訳

这种粔是用米粉制成的,扭成了环状。

中国語(繁体字)の翻訳

這個粔是用米粉做的,扭成環狀。

韓国語訳

이 과자는 쌀가루로 만들어졌으며 링 모양으로 비틀어져 있습니다.

インドネシア語訳

Kue ini dibuat dari tepung beras dan dipelintir sehingga berbentuk cincin.

ベトナム語訳

Món '粔' này được làm từ bột gạo và được xoắn thành hình vòng.

タガログ語訳

Ang '粔' na ito ay gawa sa harina ng bigas at pinilipit sa hugis ng isang singsing.

このボタンはなに?

喧鬧

ひらがな
けんそう
漢字
喧騒
形容動詞
かなりやさしい日本語
ひとやくるまのおとがおおくて、さわがしいようす。
日本語の意味
騒がしく、やかましいさま。しきりに人声や物音がして落ち着かないようす。 / 人や物事の動きが多く、活気があってざわざわしているさま。
このボタンはなに?

The night shopping district was noisy, making it difficult to walk.

中国語(簡体字)の翻訳

晚上的商店街很热闹,连走路都很困难。

中国語(繁体字)の翻訳

夜晚的商店街非常熱鬧,連走路都很困難。

韓国語訳

밤의 상점가는 시끌벅적해서 걸어 다니기도 힘들었다.

インドネシア語訳

Kawasan pertokoan di malam hari ramai dan bising, sehingga sulit untuk berjalan.

ベトナム語訳

Phố mua sắm vào ban đêm rất ồn ào, thậm chí đi bộ cũng khó khăn.

タガログ語訳

Maingay at matao ang kalye ng mga tindahan sa gabi, kaya mahirap maglakad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

音読み
訓読み
ける / ける
文字
漢字表記
かなりやさしい日本語
あぶないことやいやなものをよけること
日本語の意味
避けるために
このボタンはなに?

He tends to run away to avoid problems.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是倾向于逃避问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了避免問題,總是傾向於逃避。

韓国語訳

그는 문제를 피하기 위해 항상 도망치려는 경향이 있습니다.

インドネシア語訳

Dia cenderung selalu melarikan diri untuk menghindari masalah.

ベトナム語訳

Anh ấy thường có xu hướng né tránh vấn đề.

タガログ語訳

May tendensiyang laging tumakas siya upang iwasan ang mga problema.

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ケン /
訓読み
ける / かる
文字
漢字表記
かなりやさしい日本語
ものをうえからぶらさげるといういみのかんじ。かかるのいみもある。
日本語の意味
つるす
このボタンはなに?

He worked hard to resume the project from suspension.

中国語(簡体字)の翻訳

他努力工作,使项目从暂停中恢复了。

中国語(繁体字)の翻訳

他努力工作,讓專案從暫停中恢復運作。

韓国語訳

그는 열심히 일해서 프로젝트를 일시 중단 상태에서 다시 시작하게 했다.

インドネシア語訳

Dia bekerja keras untuk melanjutkan proyek yang sempat dihentikan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã làm việc chăm chỉ và đưa dự án trở lại sau khi tạm dừng.

タガログ語訳

Nagtrabaho siya nang husto at naipagpatuloy ang proyekto mula sa pansamantalang paghinto.

このボタンはなに?
関連語

common

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★