和英辞書

玨

音読み

カク

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

two pieces of jade joined together

日本語の意味

二つの玉（宝石）を合わせたものを表す漢字 / 美しい玉が並んださまを示す文字

やさしい日本語の意味

ひすいがふたつつながったようすをあらわす、むかしのかんじ。

中国語（簡体字）の意味

两块玉连在一起 / 并列的双玉

中国語（繁体字）の意味

兩塊玉連在一起 / 雙玉相連的樣子 / 玉名

韓国語の意味

맞붙인 두 개의 옥 / 이어 붙인 옥 두 조각

インドネシア語

dua batu giok yang disatukan / giok ganda / sepasang giok yang dirangkai

ベトナム語の意味

hai miếng ngọc ghép lại / cặp ngọc nối liền / ngọc đôi

タガログ語の意味

dalawang piraso ng jade na pinagdikit / magkasugpong na dalawang jade

彼は玨を手に持って、その美しさに見とれていました。

He held the two pieces of jade joined together in his hand, mesmerized by its beauty.

中国語（簡体字）の翻訳

他手里拿着玨，被它的美丽迷住了。

中国語（繁体字）の翻訳

他手裡拿著玨，為它的美麗著迷。

韓国語訳

그는 옥을 손에 들고 그 아름다움에 넋을 잃고 바라보고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia memegang 玨 di tangannya dan terpesona oleh keindahannya.

ベトナム語訳

Anh ấy cầm 玨 trên tay, mê mẩn trước vẻ đẹp của nó.

タガログ語訳

Hawak niya sa kamay ang isang piraso ng jade at namamangha sa kagandahan nito.

意味（1）

two pieces of jade joined together