検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

弱肉強食

ひらがな
じゃくにくきょうしょく
名詞
日本語の意味
弱い者が強い者の犠牲になり、強い者だけが栄えること。力の強い者が弱い者を支配し、食い物にする世の中のあり方。 / 道徳や正義よりも力や権力がものをいう世界・社会のたとえ。 / 自然界において、強い動物が弱い動物を捕食して生きること。
やさしい日本語の意味
つよいものがよわいものをたべるようなよのなかのこと
このボタンはなに?

This world is ruled by the law of the jungle.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

牛海綿状脳症

名詞
日本語の意味
牛の脳に異常なプリオンタンパク質が蓄積することで発症する、海綿状の穴があく進行性の致死性脳疾患。いわゆる「狂牛病」。 / 牛に発生するプリオン病の一種で、神経症状や行動異常を引き起こし、人に感染すると変異型クロイツフェルト・ヤコブ病の原因となるとされる疾患。
やさしい日本語の意味
牛ののうがこわれてあなだらけになるびょうきで、くさったえさがげんいんとされるびょうき
このボタンはなに?

Bovine spongiform encephalopathy is a fatal disease that infects cows.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

呉牛月に喘ぐ

ことわざ
日本語の意味
過去の経験から、必要以上に恐れおののくこと。取り越し苦労をすること。
やさしい日本語の意味
むかしのうしが月を見て日とまちがえこわがる話から、ひどくこわがるようすをたとえていうことば
このボタンはなに?

He reacts excessively to even small problems, like the proverb 'Kureushi Tsuki ni Aegu' which means 'excessive fear'.

このボタンはなに?
関連語

呉牛喘月

ことわざ
異表記 別形
日本語の意味
以前に受けた災難や苦痛の経験から、似たような状況や物事を見ただけでも過度に恐れたりおびえたりすることのたとえ。『呉牛月に喘ぐ』の異形。 / 過去の苦い経験から、実際には危険がない場面においても、その経験を思い出してひどく怖がること。
やさしい日本語の意味
むかしこわい思いをした人が もうあんぜんなことにも びくびくするようす
このボタンはなに?

He is so engrossed in his work, it's like 'Wu's cow gasping at the moon'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国境

ひらがな
こっきょう / くにざかい
名詞
日本語の意味
国境または州境
やさしい日本語の意味
くにとくにをわけるさかいめ。
このボタンはなに?

The movement of people across national borders has become more complex not only because of economic factors and conflicts but also due to environmental changes and the rise of climate refugees, forcing governments to seek a balance between humanitarian response and security.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

女賢しゅうして牛売り損なう

ことわざ
日本語の意味
女性が利口ぶって理屈や計算に走りすぎると、かえって物事をしくじってしまうという戒めのことわざ。慎重さや知恵も行き過ぎれば実際の成果を損なう、という意味を含む。
やさしい日本語の意味
女のひとはかしこすぎると、かんがえすぎて、たいせつなことにしっぱいするといういみ
このボタンはなに?

She is very smart, but as the proverb goes, 'A clever woman can't sell a cow,' she can't do everything well.

このボタンはなに?
関連語

くにく

名詞
日本語の意味
犬の肉。食用とされる犬の肉。
やさしい日本語の意味
いぬのにくのこと。たべものとしてつかわれるいぬのにくをさすことば。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
ユウ / オウ
訓読み
くに / みやこ / むら / うれえる
文字
日本語の意味
領土、国、宮殿 / 村 / 悲しむ、嘆く
やさしい日本語の意味
むらやくにをあらわすかんじで、ふるいもじのかたちです
このボタンはなに?

He stayed in a village in the mountains.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★