検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(こた)え

翻訳する

き゚ょ

ひらがな

き゚ょ / んぎょ

音節

非標準

(nonstandard, linguistics) The hiragana syllable き゚ょ (ngyo). Its equivalent in katakana is キ゚ョ (ngyo)

日本語の意味

ひらがなの「き」に濁点を付けた上で、小書きの「よ」を続けた表記「き゚ょ」。非標準的な表記で、日本語の通常のかな一覧には含まれない。 / 音声学・言語学などで、仮名では表しにくい鼻濁音を明示的に表すために用いられることがある表記。「ぎょ」と「んぎょ」の中間のような発音（/ŋʲo/ など）を想定して用いられる。

やさしい日本語の意味

ひらがなのきににごりをつけたきょのおとをあらわすもじ

このボタンはなに？

き゚ょんと跳ねるウサギが可愛い。

翻訳する

The rabbit that hops is cute.

中国語（簡体字）の翻訳

蹦蹦跳跳的兔子很可爱。

中国語（繁体字）の翻訳

輕輕一跳的兔子很可愛。

韓国語訳

깡충깡충 뛰는 토끼가 귀엽다.

インドネシア語訳

Kelinci yang melompat 'pyon' itu imut.

ベトナム語訳

Con thỏ nhảy phóc thật dễ thương.

タガログ語訳

Nakakatuwa ang kunehong tumatalon nang 'pyon'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ngyo

（ Rōmaji ）

詳細

こしばき

漢字

腰履き

名詞

(fashion) sagging

日本語の意味

ファッションにおいて、ズボンやパンツを腰よりも下げて履くスタイル、またはそうした着こなし。 / ストリートファッションの一種で、腰回りを強調するためにボトムスを意図的に下げて履くこと。

やさしい日本語の意味

ずぼんをわざとずらして、おしりのあたりをさげてはくようす

このボタンはなに？

彼はこしばきのスタイルが好きだ。

翻訳する

He likes the sagging style.

中国語（簡体字）の翻訳

他喜欢摇臀的风格。

中国語（繁体字）の翻訳

他喜歡こしばき的風格。

韓国語訳

그는 코시바키 스타일을 좋아한다.

インドネシア語訳

Dia suka gaya memakai celana rendah di pinggul.

ベトナム語訳

Anh ấy thích phong cách lắc hông.

タガログ語訳

Mahilig siya sa istilong pag-ugoy ng balakang.

このボタンはなに？

詳細

関連語

koshibaki

（ romanization ）

詳細

きぇ

音節

The hiragana syllable きぇ (kye). Its equivalent in katakana is キェ (kye).

日本語の意味

ひらがなの音節「きぇ」。カタカナでは「キェ」に相当する表記。現代日本語の標準的な五十音には含まれない拗音的な仮名で、主に言語学的な説明や創作などで用いられる。

やさしい日本語の意味

こえにしたときのひびきがきぇになるもじであまりつかわれないひらがな

このボタンはなに？

きぇんときぇんと歩いていきます。

翻訳する

I will walk step by step.

中国語（簡体字）の翻訳

咔哒咔哒地走着。

中国語（繁体字）の翻訳

咯噔咯噔地走著。

韓国語訳

키엔토 키엔토 걸어갑니다.

インドネシア語訳

Berjalan sambil bersuara 'kyento kyento'.

ベトナム語訳

kyen to kyen to đi bộ.

タガログ語訳

Naglalakad nang 'kyento-kyento'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kye

（ Rōmaji ）

詳細

かたがき

漢字

肩書き

名詞

比喩的用法

job title; position / (figuratively) position in society

日本語の意味

肩書き：職業・役職・社会的地位などを示す名称。名刺やプロフィールなどに記される「◯◯会社課長」「弁護士」「博士」などの称号。

やさしい日本語の意味

しごとのなまえややくわりのなまえまたはその人のしゃかいでのたちば

このボタンはなに？

彼のかたがきは医者です。

翻訳する

His job title is a doctor.

中国語（簡体字）の翻訳

他的头衔是医生。

中国語（繁体字）の翻訳

他的職稱是醫師。

韓国語訳

그의 직함은 의사입니다.

インドネシア語訳

Jabatannya adalah dokter.

ベトナム語訳

Chức danh của anh ấy là bác sĩ.

タガログ語訳

Ang kanyang titulo ay doktor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

katagaki

（ romanization ）

詳細

じきばき

ひらがな

じきばき / じかばき

漢字

直履き

動詞

to wear directly without a layer in between

日本語の意味

じきばき：直接肌の上に衣服などを身につけること。また、そのようにして身につける。

やさしい日本語の意味

なにも下にきないで、ふくやくつしたなどをそのままはくこと

このボタンはなに？

寒い日でも彼はコートをじきばきに着ている。

翻訳する

Even on cold days, he wears his coat directly without a layer in between.

中国語（簡体字）の翻訳

即使在寒冷的日子里，他也把大衣穿得很整齐。

中国語（繁体字）の翻訳

即使在寒冷的日子，他也把外套穿得整整齊齊。

韓国語訳

추운 날에도 그는 코트를 단정하게 입고 있다.

インドネシア語訳

Bahkan pada hari yang dingin, dia mengenakan mantel dengan rapi.

ベトナム語訳

Ngay cả vào những ngày lạnh, anh ấy vẫn mặc áo khoác thật chỉnh tề.

タガログ語訳

Kahit sa malamig na araw, maayos niyang sinusuot ang amerikana.

このボタンはなに？

詳細

関連語

じきばきする

（ canonical ）

jikibaki suru

（ romanization ）

dikabaki

（ romanization ）

じきばきし

（ stem ）

じきばきした

（ past ）

ぢかばき

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

じきばきし

（ imperfective stem ）

jikibaki shi

（ imperfective stem ）

じきばきし

（ continuative stem ）

jikibaki shi

（ continuative stem ）

じきばきする

（ stem terminative ）

jikibaki suru

（ stem terminative ）

じきばきする

（ attributive stem ）

jikibaki suru

（ attributive stem ）

じきばきすれ

（ hypothetical stem ）

jikibaki sure

（ hypothetical stem ）

じきばきせよ

（ imperative literary stem ）

じきばきしろ

（ colloquial imperative stem ）

jikibaki seyo

（ imperative literary stem ）

jikibaki shiro

（ colloquial imperative stem ）

じきばきされる

（ passive ）

jikibaki sareru

（ passive ）

じきばきさせる

（ causative ）

じきばきさす

（ causative ）

jikibaki saseru

（ causative ）

jikibaki sasu

（ causative ）

じきばきできる

（ potential ）

jikibaki dekiru

（ potential ）

じきばきしよう

（ volitional ）

jikibaki shiyō

（ volitional ）

じきばきしない

（ negative ）

jikibaki shinai

（ negative ）

じきばきせず

（ continuative negative ）

jikibaki sezu

（ continuative negative ）

じきばきします

（ formal ）

jikibaki shimasu

（ formal ）

じきばきした

（ perfective ）

jikibaki shita

（ perfective ）

じきばきして

（ conjunctive ）

jikibaki shite

（ conjunctive ）

じきばきすれば

（ conditional hypothetical ）

jikibaki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

じきばき

ひらがな

じきばき / じかばき

漢字

直履き

名詞

wearing directly without a layer in between

日本語の意味

直接肌の上に着ること、またはそのようにして身につける衣類。下着などを介さずに着用する状態。

やさしい日本語の意味

なかにしたぎなどをきないで、ふくやくつしたをそのままはだにきること

このボタンはなに？

寒い日でも彼はじきばきのシャツを着ている。

翻訳する

Even on cold days, he wears a shirt directly without a layer in between.

中国語（簡体字）の翻訳

即使在寒冷的日子，他也穿着笔挺的衬衫。

中国語（繁体字）の翻訳

即使在寒冷的日子，他也穿著筆挺的襯衫。

韓国語訳

추운 날에도 그는 지키바키 셔츠를 입고 있다.

インドネシア語訳

Bahkan pada hari yang dingin, dia memakai kemeja yang rapi.

ベトナム語訳

Ngay cả vào những ngày lạnh, anh ấy vẫn mặc áo sơ mi phẳng phiu.

タガログ語訳

Kahit sa mga malamig na araw, siya ay nakasuot pa rin ng maayos na kamiseta.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jikibaki

（ romanization ）

dikabaki

（ romanization ）

ぢかばき

（ hiragana historical ）

詳細

きびがら

漢字

黍殻

名詞

まれ

(uncommon) grain stalk

日本語の意味

きびがら

やさしい日本語の意味

きびといういねかのたねをとったあとのくきやわらのこと

このボタンはなに？

このきびがらを使って、エコロジークラフトを作りましょう。

翻訳する

Let's use this grain stalk to make eco-crafts.

中国語（簡体字）の翻訳

让我们用这些甘蔗渣来制作环保手工艺品吧。

中国語（繁体字）の翻訳

讓我們用這些甘蔗渣來做環保工藝吧。

韓国語訳

이 수수 껍질을 사용해 친환경 공예를 만들어 봅시다.

インドネシア語訳

Mari kita membuat kerajinan ramah lingkungan menggunakan sekam millet ini.

ベトナム語訳

Hãy dùng vỏ kê này để làm đồ thủ công thân thiện với môi trường.

タガログ語訳

Gamitin natin ang mga balat ng tubo na ito para gumawa ng mga ekolohikal na likhang‑kamay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kibigara

（ romanization ）

きびがら

（ hiragana historical ）

詳細

なんくるないさ

感動詞

(Okinawa) Don’t worry, it’ll be all right.

日本語の意味

沖縄方言で、直訳すると「自然に／なるようになるさ」のような意味合いを持つ言葉。細かなニュアンスとして「今は心配しても仕方がないから、成り行きに任せて前向きに行こう」という励ましや慰めの気持ちを含んだ言い回しとして使われる。

やさしい日本語の意味

しんぱいしなくてよいという、ひとをなぐさめるときのことば

このボタンはなに？

大丈夫、、なんくるないさ、、すぐに解決するよ。。

翻訳する

Don't worry, everything will be alright, we will solve it soon.

中国語（簡体字）の翻訳

没关系，别担心，很快就会解决的。

中国語（繁体字）の翻訳

沒關係……不要擔心……很快就會解決的。

韓国語訳

괜찮아... 다 잘 될 거야... 곧 해결될 거야...

インドネシア語訳

Tenang... semuanya akan baik-baik saja... akan segera terselesaikan.

ベトナム語訳

Không sao đâu... mọi chuyện rồi sẽ ổn... sẽ được giải quyết ngay.

タガログ語訳

Ayos lang... Huwag kang mag‑alala... Maaayos agad 'yan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nankuru nai sa

（ romanization ）

詳細

いやいやき

漢字

いやいや期

名詞

terrible twos (developmental stage in toddlers characterized by refusals)

日本語の意味

子どもが自我の芽生えとともに何に対しても「いや」「だめ」と反抗的な態度を示しがちな発達段階のこと。一般的には二歳前後に見られる。

やさしい日本語の意味

二さいごろのこどもがなんでも「いや」といいやすくなるじき

このボタンはなに？

彼はいつも「いやいやき」を食べています。

翻訳する

He is always eating 'Iyaiyaki'.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是吃“いやいやき”。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是吃「いやいやき」。

韓国語訳

그는 항상 '이야이야키'를 먹고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia selalu makan 'いやいやき'.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn ăn 「いやいやき」。

タガログ語訳

Palagi siyang kumakain ng 'iyaiyaki'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

いやいやき

（ canonical ）

イヤイヤき

（ canonical ）

iyaiya-ki

（ romanization ）

詳細

くろつち

漢字

黒土

名詞

dark dirt, preferred in baseball fields and fairgrounds and the like

日本語の意味

黒い色をした土。特に、野球場や運動場などに用いられる黒い土。 / 火山灰などを含み、水はけやクッション性に優れた黒色の土。 / 園芸やグラウンド整備などに使用される、黒色の土壌材料。

やさしい日本語の意味

すなや小さな石がまざった黒い土で、やきゅうじょうなどの地面にしいてつかう

このボタンはなに？

このくろつちは、肥沃さを示しています。

翻訳する

This dark dirt indicates fertility.

中国語（簡体字）の翻訳

这种黑土表明它很肥沃。

中国語（繁体字）の翻訳

這種黑色土壤顯示出肥沃。

韓国語訳

이 검은 토양은 비옥함을 나타냅니다.

インドネシア語訳

Tanah hitam ini menunjukkan kesuburan.

ベトナム語訳

Lớp đất đen này cho thấy sự phì nhiêu.

タガログ語訳

Ipinapakita ng itim na lupa na ito ang pagkamayabong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kurotsuchi

（ romanization ）

kurotuti

（ romanization ）

くろつち

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する