検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(こく)心

Google翻訳 / DeepL翻訳

恋活

ひらがな

こいかつ

名詞

くだけた表現

(informal) activity in pursuit of love

日本語の意味

「恋活」とは、恋愛相手や恋人を見つけるために積極的に行う活動のこと。合コン、マッチングアプリ、街コン、紹介など、恋愛に発展する出会いを求めて行うさまざまな行動を指す俗語・略語的な名詞。

やさしい日本語の意味

こいびとをさがすために、であいのばに行ったり、人にあって話したりするこうどう

中国語（簡体字）の意味

为寻找恋人而进行的活动 / 追求恋爱的行动 / 找对象的社交活动

中国語（繁体字）の意味

追求戀愛的活動 / 為尋找交往對象而進行的行動 / 拓展戀愛機會的社交活動

韓国語の意味

연애 상대를 찾기 위한 활동 / 연애를 위해 적극적으로 하는 활동 / 연애를 목표로 한 사교 활동

ベトナム語の意味

hoạt động tìm kiếm tình yêu / hoạt động hẹn hò để tìm người yêu / nỗ lực theo đuổi tình yêu

このボタンはなに？

彼女は最近、、恋活にに力をを入れてていますます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has been putting a lot of effort into her pursuit of love recently.

中国語（簡体字）の翻訳

她最近在积极投入恋爱活动。

中国語（繁体字）の翻訳

她最近很積極地投入戀愛活動。

韓国語訳

그녀는 최근에 연애 활동에 힘을 쏟고 있습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy gần đây đang nỗ lực tìm kiếm người yêu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

恋 (こい)活

（ canonical ）

koikatsu

（ romanization ）

かつ

（ hiragana ）

詳細

恋活

ひらがな

こいかつ

動詞

くだけた表現

(informal) to do activities in pursuit of love

日本語の意味

恋愛相手を見つけるための活動をする / 恋人を探すために積極的に行動する

やさしい日本語の意味

あたらしいこいびとをさがすために、いろいろな人と出会おうとして動くこと

中国語（簡体字）の意味

进行恋爱活动 / 为寻找恋爱对象而行动 / 为谈恋爱积极努力

中国語（繁体字）の意味

進行戀愛活動 / 積極追求戀情 / 為尋找伴侶而參與各種活動

韓国語の意味

연애 상대를 찾기 위한 활동을 하다 / 연애를 위해 적극적으로 움직이다 / 연애 목적의 소개팅·모임에 참여하다

ベトナム語の意味

tìm kiếm tình yêu / tham gia các hoạt động để tìm người yêu / săn tìm mối quan hệ tình cảm

このボタンはなに？

彼女は週末になると、恋活のためにバーに行くことが多いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She often goes to bars for love-activities on weekends.

中国語（簡体字）の翻訳

她周末经常去酒吧寻找恋爱对象。

中国語（繁体字）の翻訳

她週末時常會為了尋找戀愛對象而去酒吧。

韓国語訳

그녀는 주말이면 연애 상대를 찾으러 바에 가는 경우가 많습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy thường đi bar vào cuối tuần để tìm kiếm người yêu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

恋 (こい)活 (かつ)する

（ canonical ）

koikatsu suru

（ romanization ）

恋 (こい)活 (かつ)し

（ stem ）

恋 (こい)活 (かつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

恋活し

（ imperfective stem ）

こいかつし

（ imperfective stem ）

koikatsu shi

（ imperfective ）

恋活し

（ continuative stem ）

こいかつし

（ continuative stem ）

koikatsu shi

（ continuative ）

恋活する

（ stem terminative ）

こいかつする

（ stem terminative ）

koikatsu suru

（ terminative ）

恋活する

（ attributive stem ）

こいかつする

（ attributive stem ）

koikatsu suru

（ attributive ）

恋活すれ

（ hypothetical stem ）

こいかつすれ

（ hypothetical stem ）

koikatsu sure

（ hypothetical ）

恋活せよ

（ imperative literary stem ）

恋活しろ

（ colloquial imperative stem ）

こいかつせよ

（ imperative literary stem ）

こいかつしろ

（ colloquial imperative stem ）

koikatsu seyo

（ imperative literary ）

koikatsu shiro

（ colloquial imperative ）

恋活される

（ passive ）

こいかつされる

（ passive ）

koikatsu sareru

（ passive ）

恋活させる

（ causative ）

恋活さす

（ causative ）

こいかつさせる

（ causative ）

こいかつさす

（ causative ）

koikatsu saseru

（ causative ）

koikatsu sasu

（ causative ）

恋活できる

（ potential ）

こいかつできる

（ potential ）

koikatsu dekiru

（ potential ）

恋活しよう

（ volitional ）

こいかつしよう

（ volitional ）

koikatsu shiyō

（ volitional ）

恋活しない

（ negative ）

こいかつしない

（ negative ）

koikatsu shinai

（ negative ）

恋活せず

（ continuative negative ）

こいかつせず

（ continuative negative ）

koikatsu sezu

（ continuative negative ）

恋活します

（ formal ）

こいかつします

（ formal ）

koikatsu shimasu

（ formal ）

恋活した

（ perfective ）

こいかつした

（ perfective ）

koikatsu shita

（ perfective ）

恋活して

（ conjunctive ）

こいかつして

（ conjunctive ）

koikatsu shite

（ conjunctive ）

恋活すれば

（ conditional hypothetical ）

こいかつすれば

（ conditional hypothetical ）

koikatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

仏国

ひらがな

ふつこく

固有名詞

Synonym of フランス (Furansu, “France”)

日本語の意味

フランス共和国を指す漢語的・文語的な表現。西洋の国としてのフランス。

やさしい日本語の意味

ヨーロッパにある国フランスのことをさす言いかた

中国語（簡体字）の意味

法国 / 法兰西

中国語（繁体字）の意味

法國 / 法蘭西

韓国語の意味

프랑스 / 프랑스 공화국 / 불란서

ベトナム語の意味

nước Pháp / Cộng hòa Pháp / Pháp (quốc gia ở Tây Âu)

このボタンはなに？

私は来年、、仏国に留学する予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to study abroad in France next year.

中国語（簡体字）の翻訳

我打算明年去法国留学。

中国語（繁体字）の翻訳

我打算明年到法國留學。

韓国語訳

저는 내년에 프랑스에 유학할 예정입니다.

ベトナム語訳

Tôi dự định sẽ đi du học ở Pháp vào năm tới.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仏 (ふつ)国

（ canonical ）

Futsukoku

（ romanization ）

こく

（ hiragana ）

詳細

市国

ひらがな

しこく

名詞

Synonym of 都市国家 (toshi kokka, “city state”)

日本語の意味

都市国家、ポリスのように都市とその周辺地域からなる独立した国家 / 市と国、または「市」と「国」という語の並列表現として用いられる場合もある

やさしい日本語の意味

一つの大きなまちが、そのまま一つの国になっているもの

中国語（簡体字）の意味

城邦 / 城市国家 / 以单一城市及其周边为主体的独立国家

中国語（繁体字）の意味

城邦 / 由單一城市及其周邊領土構成的獨立國家

韓国語の意味

도시국가 / 도시를 중심으로 한 독립 국가 / 한 도시가 주권을 가진 소규모 국가

ベトナム語の意味

thành bang / quốc gia có chủ quyền chỉ gồm một thành phố

このボタンはなに？

シンガポールは典型的な市国です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Singapore is a typical city-state.

中国語（簡体字）の翻訳

新加坡是典型的城市国家。

中国語（繁体字）の翻訳

新加坡是典型的城邦。

韓国語訳

싱가포르는 전형적인 도시국가입니다.

ベトナム語訳

Singapore là một thành phố-quốc gia điển hình.

このボタンはなに？

詳細

関連語

市 (し)国

（ canonical ）

shikoku

（ romanization ）

こく

（ hiragana ）

詳細

亜国

ひらがな

あこく

固有名詞

古風

(dated) Synonym of アルゼンチン (Aruzenchin, “Argentina (a country)”)

日本語の意味

南米の国「アルゼンチン」の古風な呼称、あるいは別名として用いられた固有名詞。

やさしい日本語の意味

むかしのことばであるぜんちんというみなみあめりかのくにのなまえ

中国語（簡体字）の意味

阿根廷（日本语中的旧称）

中国語（繁体字）の意味

（舊稱）阿根廷

韓国語の意味

아르헨티나를 뜻하는 옛 이름 / 아르헨티나의 고어적 표기

ベトナム語の意味

Argentina (tên gọi cũ) / nước Argentina (cách gọi xưa trong tiếng Nhật)

このボタンはなに？

私の友人は亜国から来ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friend came from Argentina.

中国語（簡体字）の翻訳

我的朋友来自亚国。

中国語（繁体字）の翻訳

我的朋友來自亞國。

韓国語訳

제 친구는 아국에서 왔습니다.

ベトナム語訳

Người bạn của tôi đến từ nước A.

このボタンはなに？

詳細

関連語

亜 (あ)国

（ canonical ）

Akoku

（ romanization ）

こく

（ hiragana ）

詳細

亜国

ひらがな

あるぜんちん

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of アルゼンチン (Aruzenchin, “Argentina (a country)”)

日本語の意味

アルゼンチンという国名の古い表記。 / アルゼンチン共和国を指す歴史的・古風な呼称。

やさしい日本語の意味

むかしの書き方であるアルゼンチンという国の名前

中国語（簡体字）の意味

阿根廷（国名） / 阿根廷的日语旧拼写

中国語（繁体字）の意味

阿根廷（國名） / 日語的舊寫法，指阿根廷

韓国語の意味

일본어에서 아르헨티나를 뜻하는 옛 표기

ベトナム語の意味

Dạng viết cổ trong tiếng Nhật của “Argentina” (tên nước)

このボタンはなに？

私の友人は亜国から来ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friend came from Argentina.

中国語（簡体字）の翻訳

我的朋友来自亚国。

中国語（繁体字）の翻訳

我的朋友來自亞國。

韓国語訳

내 친구는 아국에서 왔습니다.

ベトナム語訳

Bạn tôi đến từ nước A.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Aruzenchin

（ romanization ）

アルゼンチン

（ error-unknown-tag ）

詳細

米国化

ひらがな

べいこくか

名詞

Americanization/Americanisation

日本語の意味

ある国や地域がアメリカ合衆国の文化・制度・価値観などを取り入れていくこと

やさしい日本語の意味

べいこくのぶんかやかんがえかたにちかづくこと。またはそのへんか。

中国語（簡体字）の意味

美国化 / 美式化 / 采纳美国的文化、制度或风格的过程

中国語（繁体字）の意味

美國化；美式化 / 採用美國的文化、制度或生活方式的過程 / 使某地或事物呈現美國風格的傾向

韓国語の意味

미국화 / 미국식화 / 미국 문화·제도의 도입

ベトナム語の意味

sự Mỹ hóa / quá trình Mỹ hóa / biến đổi theo kiểu Mỹ

このボタンはなに？

彼の音楽スタイルは明らかに米国化している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His music style is clearly Americanized.

中国語（簡体字）の翻訳

他的音乐风格明显美国化。

中国語（繁体字）の翻訳

他的音樂風格明顯美國化。

韓国語訳

그의 음악 스타일은 분명히 미국화되어 있다.

ベトナム語訳

Phong cách âm nhạc của anh ấy rõ ràng đã Mỹ hóa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

米 (べい)国 (こく)化

（ canonical ）

beikokuka

（ romanization ）

米國化

（ kyūjitai ）

か

（ hiragana ）

詳細

米国化

ひらがな

べいこくか

動詞

to Americanize

日本語の意味

ある事柄を米国風にすること、または米国の影響を強く受けた状態に変えること

やさしい日本語の意味

べいこくの文化や考えかたににていくようにかえること

中国語（簡体字）の意味

使……美国化 / 按美国模式改造 / 采纳美国的文化或制度

中国語（繁体字）の意味

使…美國化 / 美國化 / 美式化

韓国語の意味

미국화하다 / 미국식으로 바꾸다 / 미국의 풍습·문화에 맞추다

ベトナム語の意味

Mỹ hóa; biến đổi theo kiểu Mỹ / Làm cho mang đặc trưng của Hoa Kỳ / Đồng hóa theo văn hóa/chuẩn mực Mỹ

このボタンはなに？

彼は自分のビジネスを米国化することを決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to Americanize his business.

中国語（簡体字）の翻訳

他决定将自己的业务美国化。

中国語（繁体字）の翻訳

他決定將自己的事業美國化。

韓国語訳

그는 자신의 사업을 미국화하기로 결정했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định Mỹ hóa doanh nghiệp của mình.

このボタンはなに？

詳細

関連語

米 (べい)国 (こく)化 (か)する

（ canonical ）

beikokuka suru

（ romanization ）

米 (べい)国 (こく)化 (か)し

（ stem ）

米 (べい)国 (こく)化 (か)した

（ past ）

米國化

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

米国化し

（ imperfective stem ）

べいこくかし

（ imperfective stem ）

beikokuka shi

（ imperfective ）

米国化し

（ continuative stem ）

べいこくかし

（ continuative stem ）

beikokuka shi

（ continuative ）

米国化する

（ stem terminative ）

べいこくかする

（ stem terminative ）

beikokuka suru

（ terminative ）

米国化する

（ attributive stem ）

べいこくかする

（ attributive stem ）

beikokuka suru

（ attributive ）

米国化すれ

（ hypothetical stem ）

べいこくかすれ

（ hypothetical stem ）

beikokuka sure

（ hypothetical ）

米国化せよ

（ imperative literary stem ）

米国化しろ

（ colloquial imperative stem ）

べいこくかせよ

（ imperative literary stem ）

べいこくかしろ

（ colloquial imperative stem ）

beikokuka seyo

（ imperative literary ）

beikokuka shiro

（ colloquial imperative ）

米国化される

（ passive ）

べいこくかされる

（ passive ）

beikokuka sareru

（ passive ）

米国化させる

（ causative ）

米国化さす

（ causative ）

べいこくかさせる

（ causative ）

べいこくかさす

（ causative ）

beikokuka saseru

（ causative ）

beikokuka sasu

（ causative ）

米国化できる

（ potential ）

べいこくかできる

（ potential ）

beikokuka dekiru

（ potential ）

米国化しよう

（ volitional ）

べいこくかしよう

（ volitional ）

beikokuka shiyō

（ volitional ）

米国化しない

（ negative ）

べいこくかしない

（ negative ）

beikokuka shinai

（ negative ）

米国化せず

（ continuative negative ）

べいこくかせず

（ continuative negative ）

beikokuka sezu

（ continuative negative ）

米国化します

（ formal ）

べいこくかします

（ formal ）

beikokuka shimasu

（ formal ）

米国化した

（ perfective ）

べいこくかした

（ perfective ）

beikokuka shita

（ perfective ）

米国化して

（ conjunctive ）

べいこくかして

（ conjunctive ）

beikokuka shite

（ conjunctive ）

米国化すれば

（ conditional hypothetical ）

べいこくかすれば

（ conditional hypothetical ）

beikokuka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ロシア帝国

ひらがな

ろしあていこく

漢字

露西亜帝国

固有名詞

(history) the Russian Empire

日本語の意味

18世紀初頭から1917年まで存在した、ロマノフ朝を中心とするロシアの君主制国家。ヨーロッパからアジアにまたがる広大な領土を支配し、多民族・多宗教の帝国として知られる。

やさしい日本語の意味

むかしのロシアの国の名でとても広い土地をもち王さまがしはいしていた国

中国語（簡体字）の意味

俄罗斯帝国 / 沙皇俄国

中国語（繁体字）の意味

歷史上的俄羅斯帝國 / 18至20世紀的俄羅斯君主制國家

韓国語の意味

러시아 제국 / 1721~1917년에 존재한 러시아의 역사적 국가 / 제정 러시아

ベトナム語の意味

Đế quốc Nga (1721–1917) / Nhà nước Nga do Sa hoàng cai trị trước Cách mạng 1917

このボタンはなに？

ロシア帝国は、 1721 年から 1917 年まで存在した国家でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Russian Empire was a nation that existed from 1721 to 1917.

中国語（簡体字）の翻訳

俄罗斯帝国是从1721年到1917年存在的国家。

中国語（繁体字）の翻訳

俄羅斯帝國是從1721年到1917年存在的國家。

韓国語訳

러시아 제국은 1721년부터 1917년까지 존재했던 국가였습니다.

ベトナム語訳

Đế quốc Nga là một quốc gia tồn tại từ năm 1721 đến năm 1917.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ロシア帝 (てい)国

（ canonical ）

Roshia Teikoku

（ romanization ）

こく

（ hiragana ）

詳細

ベトナム共和国

ひらがな

べとなむきょうわこく

固有名詞

the Republic of Vietnam

日本語の意味

ベトナム共和国は、1955年から1975年までインドシナ半島東部に存在した国家で、通称『南ベトナム』とも呼ばれる。首都はサイゴン（現ホーチミン市）。ベトナム戦争期にアメリカ合衆国など西側諸国の支援を受け、北側のベトナム民主共和国（北ベトナム）と対立していた。

やさしい日本語の意味

むかしベトナムの南にあったくにのなまえで、いまのベトナムのいちぶです

中国語（簡体字）の意味

越南共和国（南越） / 南越（1955—1975年的越南南部国家）

中国語（繁体字）の意味

越南共和國（南越），1955–1975年存在的越南南部政權 / 南越

韓国語の意味

1955~1975년 존재한 남베트남의 공식 국명 / 베트남 전쟁 당시 남베트남 정부를 가리키는 국호

ベトナム語の意味

Việt Nam Cộng hòa (quốc gia ở miền Nam Việt Nam, 1955–1975) / Nam Việt Nam (tên gọi thông dụng của Việt Nam Cộng hòa)

このボタンはなに？

私はベトナム共和国に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to the Republic of Vietnam.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过越南共和国。

中国語（繁体字）の翻訳

我曾經去過越南共和國。

韓国語訳

저는 베트남 공화국에 가본 적이 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Việt Nam.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ベトナム共 (きょう)和 (わ)国

（ canonical ）

Betonamu Kyōwakoku

（ romanization ）

こく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する