最終更新日 :2026/01/07

米国化

ひらがな
べいこくか
動詞
日本語の意味
ある事柄を米国風にすること、または米国の影響を強く受けた状態に変えること
やさしい日本語の意味
べいこくの文化や考えかたににていくようにかえること
中国語(簡体字)の意味
使……美国化 / 按美国模式改造 / 采纳美国的文化或制度
中国語(繁体字)の意味
使…美國化 / 美國化 / 美式化
韓国語の意味
미국화하다 / 미국식으로 바꾸다 / 미국의 풍습·문화에 맞추다
ベトナム語の意味
Mỹ hóa; biến đổi theo kiểu Mỹ / Làm cho mang đặc trưng của Hoa Kỳ / Đồng hóa theo văn hóa/chuẩn mực Mỹ
タガログ語の意味
Amerikanisahin / gawing estilo-Amerikano / umayon sa kulturang Amerikano
このボタンはなに?

He decided to Americanize his business.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定将自己的业务美国化。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定將自己的事業美國化。

韓国語訳

그는 자신의 사업을 미국화하기로 결정했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định Mỹ hóa doanh nghiệp của mình.

タガログ語訳

Nagpasya siyang gawing Amerikano ang kanyang negosyo.

このボタンはなに?
意味(1)

to Americanize

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

米国化

彼は自分のビジネスを米国化することを決めました。

正解を見る

He decided to Americanize his business.

He decided to Americanize his business.

正解を見る

彼は自分のビジネスを米国化することを決めました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★