検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(け)高

翻訳する

高潔

ひらがな

こうけつ

形容動詞

nobility, integrity, principle

日本語の意味

高い道徳心を持ち、私利私欲にとらわれない気高く正しい心や性質。人格がすぐれていて、誠実であること。 / 名誉やプライドのためではなく、良心や正義感に基づいて行動しようとする心のあり方。 / 金銭・地位・打算などに左右されず、筋を通し、原則や信念を守ろうとする態度。

やさしい日本語の意味

こころがきれいで、じぶんのとくばかりかんがえず、ただしくいきること

このボタンはなに？

彼の行動は常に高潔さを示している。

翻訳する

His actions always show nobility.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行为总是表现出高洁。

中国語（繁体字）の翻訳

他的行為總是展現出高潔。

韓国語訳

그의 행동은 항상 고결함을 보여준다.

インドネシア語訳

Tindakannya selalu menunjukkan integritas.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy luôn thể hiện sự cao thượng.

タガログ語訳

Palaging ipinapakita ng kanyang mga kilos ang integridad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (こう)潔

（ canonical ）

kōketsu

（ romanization ）

kauketu

（ romanization ）

かうけつ

（ hiragana historical ）

けつ

（ hiragana ）

詳細

高品位テレビ

ひらがな

こうひんいてれび

名詞

略語異表記短縮語

Clipping of 高品位テレビジョン (kōhin'i terebijon, “high-definition television”).

日本語の意味

高品質の映像信号を用いるテレビ放送およびその受像システム。一般的なテレビよりも解像度・画質・音質が高い。

やさしい日本語の意味

ふつうのテレビよりえがきれいでこまかくうつるテレビのこと

このボタンはなに？

私の新しい高品位テレビは画像がとても鮮明です。

翻訳する

The image on my new high-definition TV is very clear.

中国語（簡体字）の翻訳

我的新高端电视画面非常清晰。

中国語（繁体字）の翻訳

我的新款高品質電視畫面非常清晰。

韓国語訳

제 새로운 고품질 TV는 화면이 매우 선명합니다.

インドネシア語訳

TV berkualitas tinggi baru saya memiliki gambar yang sangat jelas.

ベトナム語訳

Chiếc TV mới chất lượng cao của tôi có hình ảnh rất sắc nét.

タガログ語訳

Ang bagong mataas na kalidad na telebisyon ko ay may napakalinaw na larawan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (こう)品 (ひん)位 (い)テレビ

（ canonical ）

詳細

高品位テレビジョン

ひらがな

こうひんいてれびじょん

名詞

(television) Synonym of 高精細度テレビジョン (kōseisaido terebijon, “high-definition television”)

日本語の意味

高解像度の映像信号や画像を用いるテレビ方式。一般に従来方式よりも画素数が多く、より鮮明で臨場感の高い映像を提供する。高精細度テレビジョン。ハイビジョン。

やさしい日本語の意味

ふつうのテレビよりえがきれいでこまかくうつるとてもせいのうがたかいテレビのぎじゅつ

このボタンはなに？

私の新しい高品位テレビジョンは映像が非常に鮮明です。

翻訳する

The image on my new high-definition television is very clear.

中国語（簡体字）の翻訳

我的新高端电视画面非常清晰。

中国語（繁体字）の翻訳

我的新款高品質電視的畫面非常清晰。

韓国語訳

제 새 고화질 텔레비전은 영상이 매우 선명합니다.

インドネシア語訳

Televisi baru berkualitas tinggi saya menampilkan gambar yang sangat jernih.

ベトナム語訳

Chiếc tivi cao cấp mới của tôi có hình ảnh rất rõ nét.

タガログ語訳

Ang bagong telebisyon kong mataas ang kalidad ay may napakalinaw na larawan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (こう)品 (ひん)位 (い)テレビジョン

（ canonical ）

詳細

高精細度

ひらがな

こうせいさいど

名詞

high definition (enhanced picture quality)

日本語の意味

高い精細度や解像度を持つこと。特に画像や映像が細部まで鮮明に表現されている状態。

やさしい日本語の意味

とてもこまかくてきれいなえいぞうやしゃしんのきめのこまかさのこと

このボタンはなに？

このテレビは高精細度の画像を提供します。

翻訳する

This TV provides high-definition images.

中国語（簡体字）の翻訳

这台电视提供高分辨率的图像。

中国語（繁体字）の翻訳

這台電視提供高精細度的影像。

韓国語訳

이 텔레비전은 고해상도의 영상을 제공합니다.

インドネシア語訳

Televisi ini menyediakan gambar beresolusi tinggi.

ベトナム語訳

Chiếc TV này cung cấp hình ảnh có độ phân giải cao.

タガログ語訳

Nagbibigay ang telebisyong ito ng mataas na resolusyon na imahe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (こう)精 (せい)細 (さい)度

（ canonical ）

kōseisaido

（ romanization ）

kauseisaido

（ romanization ）

かうせいさいど

（ hiragana historical ）

ど

（ hiragana ）

詳細

高脚蟹

ひらがな

たかあしがに

漢字

高足蟹

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 高足蟹 (“Japanese spider crab”)

日本語の意味

高脚蟹（たかあしがに）は、クモガニ科に属する世界最大級の甲殻類で、非常に長い脚を持つことで知られるカニの一種。主に日本近海、特に駿河湾などの深海に生息し、「ジャパニーズスパイダークラブ（Japanese spider crab）」とも呼ばれる。 / 食用としても知られており、その身は鍋料理や茹でガニなどに利用されるが、乱獲防止や資源保護の観点から漁獲制限が設けられている地域もある。

やさしい日本語の意味

とてもあしがながいうみにいるかにのなまえでおおきなはさみをもつかに

このボタンはなに？

私は高脚蟹が大好きです。

翻訳する

I love king crabs.

中国語（簡体字）の翻訳

我非常喜欢长脚蟹。

中国語（繁体字）の翻訳

我非常喜歡高腳蟹。

韓国語訳

저는 타카아시가니를 정말 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat suka kepiting laba-laba.

ベトナム語訳

Tôi rất thích cua nhện.

タガログ語訳

Gustung-gusto ko ang spider crab.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (たか)脚 (あし)蟹

（ canonical ）

takaashigani

（ romanization ）

がに

（ hiragana ）

詳細

女子高生

ひらがな

じょしこうせい

名詞

略語異表記短縮語

Clipping of 女子高校生 (joshi kōkōsei, “high-school girl”).

日本語の意味

高等学校に在籍している女子の生徒。女子高校生の略。 / 制服などの文化的イメージを伴って語られることも多い、ティーンエイジャー期の女性高校生。

やさしい日本語の意味

こうこうにかようおんなのこのこと。じょしこうこうせいのみじかいいいかた。

このボタンはなに？

その女子高生は毎日図書館で勉強しています。

翻訳する

That high school girl studies in the library every day.

中国語（簡体字）の翻訳

那位女高中生每天在图书馆学习。

中国語（繁体字）の翻訳

那位女高中生每天在圖書館讀書。

韓国語訳

그 여고생은 매일 도서관에서 공부하고 있습니다.

インドネシア語訳

Siswi SMA itu belajar di perpustakaan setiap hari.

ベトナム語訳

Cô nữ sinh đó học ở thư viện mỗi ngày.

タガログ語訳

Araw-araw nag-aaral sa aklatan ang dalagang iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

女 (じょ)子 (し)高 (こう)生

（ canonical ）

joshi kōsei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

安物は高物

ひらがな

やすものがいのぜにうしない

漢字

安物買いの銭失い

ことわざ

penny wise and pound foolish; you get what you pay for

日本語の意味

値段の安い品物は品質が悪く、かえって損をするという戒め。似た意味のことわざに「安物買いの銭失い」がある。

やさしい日本語の意味

ねだんがとてもやすいものは、しつがわるくて、けっきょくそんをするといういみ

このボタンはなに？

彼はいつも安物を買うので、、結局「安物は高物」になってしまう。

翻訳する

He always buys cheap things, so in the end, it becomes 'penny wise and pound foolish'.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是买便宜货，结果便宜反而更贵。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是買便宜貨，所以最後「便宜反而成了昂貴的東西」。

韓国語訳

그는 항상 싼 것만 사서 결국 '싼 것이 비싸다'가 되고 만다.

インドネシア語訳

Dia selalu membeli barang murahan, jadi pada akhirnya 'yang murah malah jadi mahal'.

ベトナム語訳

Anh ấy lúc nào cũng mua đồ rẻ, nên cuối cùng 'hàng rẻ hóa ra đắt'.

タガログ語訳

Palagi siyang bumibili ng mga mura, kaya sa huli nagiging "ang mura ay nagiging mahal".

このボタンはなに？

詳細

関連語

安 (やす)物 (もの)は高 (たか)物

（ canonical ）

yasumono wa takamono

（ romanization ）

もの

（ hiragana ）

詳細

高血壓

ひらがな

こうけつあつ

漢字

高血圧

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 高血圧 (“high blood pressure; hypertension”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 高血圧 (“high blood pressure; hypertension”)

やさしい日本語の意味

こうけつあつのむかしのかんじ。ちのあつさがふつうよりたかいこと。

このボタンはなに？

私の祖父は高血壓で長年苦しんでいます。

翻訳する

My grandfather has been suffering from high blood pressure for many years.

中国語（簡体字）の翻訳

我的祖父多年来一直受高血压的困扰。

中国語（繁体字）の翻訳

我的祖父多年來一直飽受高血壓之苦。

韓国語訳

제 할아버지는 고혈압으로 오랫동안 고통받고 계십니다.

インドネシア語訳

Kakek saya sudah bertahun-tahun menderita hipertensi.

ベトナム語訳

Ông tôi mắc chứng cao huyết áp và đã phải chịu đựng trong nhiều năm.

タガログ語訳

Matagal nang nagdurusa ang aking lolo sa mataas na presyon ng dugo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (こう)血 (けつ)壓

（ canonical ）

kōketsuatsu

（ romanization ）

高血圧

（ shinjitai ）

あつ

（ hiragana ）

詳細

頭高型

ひらがな

あたまだかがた

名詞

a pitch accent pattern in Japanese where the first mora is high, followed by an immediate downstep: the first syllable has high pitch and all subsequent syllables have low pitch

日本語の意味

日本語のアクセントの型の一つで、語頭（最初のモーラ）が高く、その直後に下降する型。最初の拍が高く、その後の拍がすべて低くなるアクセントパターン。 / 語や語句全体として、最初のモーラ（または音節）のみに高い音の頂点があり、その直後でアクセントの山が終わるタイプのピッチアクセント。

やさしい日本語の意味

ことばのおとのたかさのきまりでさいしょのおとだけがたかくそのつぎからはひくい

このボタンはなに？

彼の新しいヨットは頭高型のデザインです。

翻訳する

His new yacht has a high-bow design.

中国語（簡体字）の翻訳

他的新游艇采用头高型设计。

中国語（繁体字）の翻訳

他的新遊艇採用頭高型的設計。

韓国語訳

그의 새 요트는 뱃머리가 높게 솟은 디자인입니다.

インドネシア語訳

Yacht barunya berdesain haluan tinggi.

ベトナム語訳

Du thuyền mới của anh ấy có thiết kế mũi cao.

タガログ語訳

Ang kanyang bagong yate ay may disenyo na mataas ang unahang bahagi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頭 (あたま)高 (だか)型

（ canonical ）

atamadakagata

（ romanization ）

がた

（ hiragana ）

詳細

高皇産霊

ひらがな

たかみむすひ / たかみむすび

固有名詞

日本語

(Japanese mythology) one of the first three gods who came into existence when heaven and earth began (天地開闢 (tenchi kaibyaku)), along with 天御中主 (Ama no Minakanushi) and 神皇産霊 (Kamimusuhi)

日本語の意味

日本神話において、天地開闢の際に最初に出現した造化三神の一柱であり、高天原における高貴で霊妙な神格を持つ神。天御中主神・神皇産霊神とともに、世界の生成や万物の生成力を象徴する原初的な神霊とされる。

やさしい日本語の意味

せかいがはじまるときに、いちばんはじめにあらわれた、たいせつなかみさまのなまえ

このボタンはなに？

高皇産霊神社は日本の重要な神社の一つです。

翻訳する

Takamimusubi Shrine is one of the important shrines in Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

高皇产灵神社是日本重要的神社之一。

中国語（繁体字）の翻訳

高皇產靈神社是日本重要的神社之一。

韓国語訳

타카미무스비 신사는 일본의 중요한 신사 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Kuil Takamimusubi adalah salah satu kuil penting di Jepang.

ベトナム語訳

Đền Takamimusubi là một trong những đền quan trọng của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Takamimusubi Jinja ay isa sa mga mahalagang dambana sa Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (たか)皇 (み)産 (むす)霊

（ canonical ）

Takamimusuhi

（ romanization ）

Takamimusubi

（ romanization ）

ひび

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する