検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ぐろ)に

翻訳する

ぐろ

漢字

畦

名詞

畔, 壠: a mound or tussock of grass or other vegetation

日本語の意味

畔や土手のように周囲より少し高く盛り上がった所。また、その盛り上がった土や草むら。 / 田畑や道の縁などにできた小さな土の盛り上がり、あるいは草が密集して盛り上がった部分。

やさしい日本語の意味

たんぼやはたけのあぜにある、すこしもり上がったみどりのつちのところ

このボタンはなに？

私は毎日、、田んぼのぐろを歩いて学校に通っています。

翻訳する

I walk along the ridge of the rice field every day to go to school.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天都沿着田间小路步行去上学。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天、、沿著稻田的「ぐろ」步行去上學。

韓国語訳

저는 매일 논의 구로를 걸어서 학교에 다니고 있습니다.

インドネシア語訳

Setiap hari, saya berjalan melewati lumpur di sawah untuk pergi ke sekolah.

ベトナム語訳

Hàng ngày tôi đi bộ dọc bờ ruộng để đến trường.

タガログ語訳

Araw-araw, naglalakad ako sa gilid ng palayan papunta sa paaralan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

guro

（ romanization ）

詳細

オグロ

ひらがな

おぐろ

漢字

尾黒

名詞

複合語中

(only in compounds) black-tailed

日本語の意味

黒い尾を持つこと、またはそのような特徴をもつ動物や物。

やさしい日本語の意味

しっぽがくろいことをあらわすことば。どうぶつのなまえにつく。

このボタンはなに？

オグロシギは黒い尾を持つ鳥です。

翻訳する

The Black-tailed Godwit is a bird with a black tail.

中国語（簡体字）の翻訳

黑尾塍鹬是一种有黑色尾巴的鸟。

中国語（繁体字）の翻訳

黑尾鷸是一種有黑色尾巴的鳥。

韓国語訳

오구로시기는 꼬리가 검은 새입니다.

インドネシア語訳

オグロシギ adalah burung yang berekor hitam.

ベトナム語訳

Chim Oguroshigi là một loài chim có đuôi màu đen.

タガログ語訳

Ang Oguroshigi ay isang ibon na may itim na buntot.

このボタンはなに？

詳細

関連語

オグロ

（ canonical ）

おぐろ

（ canonical ）

oguro

（ romanization ）

詳細

グロ

ひらがな

ぐろ

連体詞

くだけた表現

(informal) graphic; gory

日本語の意味

残酷で血生臭く、見る者に不快感や嫌悪感を与えるさま / 生々しく露骨で、気味が悪いさま

やさしい日本語の意味

ひどく　なまなましくて　きずや　ちが　たくさん　うつっていて　こわいようす

このボタンはなに？

その映画はグロすぎて、見るのが耐えられなかった。

翻訳する

That movie was too graphic, I couldn't bear to watch it.

中国語（簡体字）の翻訳

那部电影太血腥，看不下去。

中国語（繁体字）の翻訳

那部電影太血腥了，我無法忍受觀看。

韓国語訳

그 영화는 너무 끔찍해서 보는 것을 참을 수 없었다.

インドネシア語訳

Film itu terlalu penuh adegan berdarah sehingga saya tidak tahan menontonnya.

ベトナム語訳

Bộ phim đó đẫm máu quá, tôi không thể chịu nổi khi xem.

タガログ語訳

Sobrang malagim ang pelikula kaya hindi ko matiis na panoorin ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

guro

（ romanization ）

グロな

（ adnominal ）

グロに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

グロだろ

（ imperfective stem ）

guro daro

（ imperfective stem ）

グロで

（ continuative stem ）

guro de

（ continuative stem ）

グロだ

（ stem terminative ）

guro da

（ stem terminative ）

グロな

（ attributive stem ）

guro na

（ attributive stem ）

グロなら

（ hypothetical stem ）

guro nara

（ hypothetical stem ）

グロであれ

（ imperative stem ）

guro de are

（ imperative stem ）

グロではない

（ informal negative ）

グロじゃない

（ informal negative ）

guro de wa nai

（ informal negative ）

guro ja nai

（ informal negative ）

グロだった

（ informal past ）

guro datta

（ informal past ）

グロではなかった

（ informal negative past ）

グロじゃなかった

（ informal negative past ）

guro de wa nakatta

（ informal negative past ）

guro ja nakatta

（ informal negative past ）

グロです

（ formal ）

guro desu

（ formal ）

グロではありません

（ formal negative ）

グロじゃありません

（ formal negative ）

guro de wa arimasen

（ formal negative ）

guro ja arimasen

（ formal negative ）

グロでした

（ formal past ）

guro deshita

（ formal past ）

グロではありませんでした

（ formal negative past ）

グロじゃありませんでした

（ formal negative past ）

guro de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

guro ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

グロで

（ conjunctive ）

guro de

（ conjunctive ）

グロなら（ば）

（ conditional ）

guro nara (ba)

（ conditional ）

グロだったら

（ conditional past ）

guro dattara

（ conditional past ）

グロだろう

（ volitional ）

guro darō

（ volitional ）

グロに

（ adverbial ）

guro ni

（ adverbial ）

グロさ

（ noun-from-adj ）

gurosa

（ noun-from-adj ）

詳細

グロ

ひらがな

ぐろ

名詞

くだけた表現

(informal) being gory and graphic; gore

日本語の意味

気味が悪く、むごたらしいこと。また、そのさま。 / （スラング）ホラー作品や描写などが血みどろで残酷なこと。

やさしい日本語の意味

きずからたくさんのちがでて、みていてとてもこわくきもちわるいようす

このボタンはなに？

その映画はグロすぎて、見るのが耐えられなかった。

翻訳する

The movie was too gory and graphic, I couldn't bear to watch it.

中国語（簡体字）の翻訳

那部电影太血腥了，我看不下去。

中国語（繁体字）の翻訳

那部電影太血腥了，我無法看下去。

韓国語訳

그 영화는 너무 끔찍해서 도저히 볼 수가 없었다.

インドネシア語訳

Film itu terlalu berdarah sehingga saya tidak tahan menontonnya.

ベトナム語訳

Bộ phim đó quá ghê rợn, tôi không thể chịu được khi xem.

タガログ語訳

Sobrang madugo ang pelikulang iyon kaya hindi ko kinaya panoorin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

guro

（ romanization ）

詳細

目黒

ひらがな

めぐろ

固有名詞

Meguro (a special ward of Tokyo, Japan) / a surname

日本語の意味

東京都にある特別区の一つで、目黒駅周辺を中心としたエリア / 日本の姓の一つ

やさしい日本語の意味

とうきょうのくのなまえ。ひとのみょうじにもある。

このボタンはなに？

私は目黒で働いています。

翻訳する

I work in Meguro.

中国語（簡体字）の翻訳

我在目黑工作。

中国語（繁体字）の翻訳

我在目黑工作。

韓国語訳

저는 메구로에서 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya bekerja di Meguro.

ベトナム語訳

Tôi làm việc ở Meguro.

タガログ語訳

Nagtatrabaho ako sa Meguro.

このボタンはなに？

詳細

関連語

目 (め)黒

（ canonical ）

Meguro

（ romanization ）

目黑

（ kyūjitai ）

ぐろ

（ hiragana ）

詳細

色黒

ひらがな

いろぐろ

形容動詞

dark-skinned, swarthy

日本語の意味

肌の色が全体的に黒い、または日焼けしていて色が濃いさま。 / 生まれつき、あるいは日焼けなどで皮膚の色が他の人よりも黒っぽく見える状態。

やさしい日本語の意味

ひふのいろがこくて、ほかの人よりもくろっぽく見えるようす

このボタンはなに？

彼は色黒で、太陽の下で働くのに適しています。

翻訳する

He is dark-skinned, suitable for working under the sun.

中国語（簡体字）の翻訳

他皮肤黝黑，适合在阳光下工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他皮膚黝黑，適合在陽光下工作。

韓国語訳

그는 피부가 검고, 햇빛 아래에서 일하기에 적합합니다.

インドネシア語訳

Dia berkulit gelap dan cocok bekerja di bawah sinar matahari.

ベトナム語訳

Anh ấy có làn da sẫm và phù hợp để làm việc dưới ánh nắng mặt trời.

タガログ語訳

Maitim ang balat niya, at angkop siyang magtrabaho sa ilalim ng araw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

色 (いろ)黒

（ canonical ）

iroguro

（ romanization ）

色 (いろ)黒 (ぐろ)な

（ adnominal ）

色 (いろ)黒 (ぐろ)に

（ adverbial ）

色黑

（ kyūjitai ）

ぐろ

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

色黒だろ

（ imperfective stem ）

いろぐろだろ

（ imperfective stem ）

iroguro daro

（ imperfective ）

色黒で

（ continuative stem ）

いろぐろで

（ continuative stem ）

iroguro de

（ continuative ）

色黒だ

（ stem terminative ）

いろぐろだ

（ stem terminative ）

iroguro da

（ terminative ）

色黒な

（ attributive stem ）

いろぐろな

（ attributive stem ）

iroguro na

（ attributive ）

色黒なら

（ hypothetical stem ）

いろぐろなら

（ hypothetical stem ）

iroguro nara

（ hypothetical ）

色黒であれ

（ imperative stem ）

いろぐろであれ

（ imperative stem ）

iroguro de are

（ imperative ）

色黒ではない

（ informal negative ）

色黒じゃない

（ informal negative ）

いろぐろではない

（ informal negative ）

いろぐろじゃない

（ informal negative ）

iroguro de wa nai

（ informal negative ）

iroguro ja nai

（ informal negative ）

色黒だった

（ informal past ）

いろぐろだった

（ informal past ）

iroguro datta

（ informal past ）

色黒ではなかった

（ informal negative past ）

色黒じゃなかった

（ informal negative past ）

いろぐろではなかった

（ informal negative past ）

いろぐろじゃなかった

（ informal negative past ）

iroguro de wa nakatta

（ informal negative past ）

iroguro ja nakatta

（ informal negative past ）

色黒です

（ formal ）

いろぐろです

（ formal ）

iroguro desu

（ formal ）

色黒ではありません

（ formal negative ）

色黒じゃありません

（ formal negative ）

いろぐろではありません

（ formal negative ）

いろぐろじゃありません

（ formal negative ）

iroguro de wa arimasen

（ formal negative ）

iroguro ja arimasen

（ formal negative ）

色黒でした

（ formal past ）

いろぐろでした

（ formal past ）

iroguro deshita

（ formal past ）

色黒ではありませんでした

（ formal negative past ）

色黒じゃありませんでした

（ formal negative past ）

いろぐろではありませんでした

（ formal negative past ）

いろぐろじゃありませんでした

（ formal negative past ）

iroguro de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

iroguro ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

色黒で

（ conjunctive ）

いろぐろで

（ conjunctive ）

iroguro de

（ conjunctive ）

色黒なら（ば）

（ conditional ）

いろぐろなら（ば）

（ conditional ）

iroguro nara (ba)

（ conditional ）

色黒だったら

（ conditional past ）

いろぐろだったら

（ conditional past ）

iroguro dattara

（ conditional past ）

色黒だろう

（ volitional ）

いろぐろだろう

（ volitional ）

iroguro darō

（ volitional ）

色黒に

（ adverbial ）

いろぐろに

（ adverbial ）

iroguro ni

（ adverbial ）

色黒さ

（ noun-from-adj ）

いろぐろさ

（ noun-from-adj ）

irogurosa

（ noun-from-adj ）

詳細

のどぐろ

漢字

喉黒

名詞

(especially San'in) Synonym of あかむつ (akamutsu, “Doederleinia berycoides”)

日本語の意味

魚の一種。特に「あかむつ（アカムツ）」の別名で、標準和名を「アカムツ」とするスズキ目ホタルジャコ科の海水魚 Doederleinia berycoides を指す。体は赤く、喉の奥が黒いことからこの名がある。日本海側、特に山陰地方などで高級魚として知られる。

やさしい日本語の意味

からだが黒くて、のどのあたりが赤い、たべるとあぶらがのった高級なさかな

このボタンはなに？

のどぐろはあかむつの別名で、特に山陰地方でよく使われます。

翻訳する

Nodoguro is another name for Akamutsu, especially often used in the San'in region.

中国語（簡体字）の翻訳

“のどぐろ”是“あかむつ”的别名，尤其在山阴地方使用较多。

中国語（繁体字）の翻訳

「のどぐろ」是「あかむつ」的別名，特別在山陰地方常被使用。

韓国語訳

노도구로는 아카무츠의 다른 이름으로, 특히 산인 지방에서 자주 사용됩니다.

インドネシア語訳

Nodoguro adalah nama lain dari akamutsu, khususnya sering digunakan di daerah San'in.

ベトナム語訳

のどぐろ là tên gọi khác của あかむつ, và đặc biệt được dùng phổ biến ở vùng San'in.

タガログ語訳

Ang nodoguro ay isa pang pangalan ng akamutsu, at lalo itong ginagamit sa rehiyon ng San'in.

このボタンはなに？

詳細

関連語

のどぐろ

（ canonical ）

ノドグロ

（ canonical ）

nodoguro

（ romanization ）

のどぐろ

（ hiragana historical ）

詳細

せぐろジャッカル

ひらがな

せぐろじゃっかる

漢字

背黒ジャッカル

名詞

背黒ジャッカル: a black-backed jackal

日本語の意味

背中が黒いことを特徴とするジャッカルの一種 / アフリカに生息する中型の野生のイヌ科動物で、背中が黒く縁どられているジャッカル / 草原やサバンナなどに生息し、死肉や小動物を食べる雑食性のジャッカルの一種

やさしい日本語の意味

アフリカにいる中ぐらいのやせたいぬのなかまのやせおおかみのいっしゅでせのあたりがくろいどうぶつ

このボタンはなに？

せぐろジャッカルははアフリカののサバンナにに生息ししてていいまますす。。

翻訳する

The black-backed jackal lives in the savannas of Africa.

中国語（簡体字）の翻訳

黑背胡狼生活在非洲的草原上。

中国語（繁体字）の翻訳

黑背胡狼棲息在非洲的稀樹草原。

韓国語訳

검은등자칼은 아프리카의 사바나에 서식합니다.

インドネシア語訳

Jackal berpunggung hitam hidup di sabana Afrika.

ベトナム語訳

Chó rừng lưng đen sinh sống ở thảo nguyên châu Phi.

タガログ語訳

Ang jackal na may itim na likod ay naninirahan sa mga savana ng Aprika.

このボタンはなに？

詳細

関連語

せぐろジャッカル

（ canonical ）

セグロジャッカル

（ canonical ）

seguro jakkaru

（ romanization ）

詳細

石黒

ひらがな

いしぐろ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の姓の一つ。代表的な人物に作家の「石黒一雄」などがいる。 / 地名として用いられる場合もある。

やさしい日本語の意味

日本人のなまえのひとつで、苗字としてつかわれることば

このボタンはなに？

石黒さんは私の親友です。

翻訳する

Ishiguro is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

石黑是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

石黑先生/小姐是我的摯友。

韓国語訳

이시구로 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ishiguro adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ông/Bà Ishiguro là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ishiguro ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

石 (いし)黒

（ canonical ）

Ishiguro

（ romanization ）

ぐろ

（ hiragana ）

詳細

ガングロ

ひらがな

がんぐろ

名詞

新語

(neologism, fashion) ganguro (Japanese girl fashion trend)

日本語の意味

黒く日焼けした肌と派手なファッションが特徴の日本の若者女性のスタイル、またはその人 / 1990年代後半から2000年代初頭にかけて流行した一種のギャル系ファッション

やさしい日本語の意味

ひふをとてもこげ茶いろに日やけさせた女の人のファッションのなまえ

このボタンはなに？

ガングロのスタイルは 90 年代の日本で非常に人気がありました。

翻訳する

The ganguro style was very popular in Japan in the 90s.

中国語（簡体字）の翻訳

在90年代的日本，ganguro风格非常流行。

中国語（繁体字）の翻訳

Ganguro 風格在1990年代的日本非常受歡迎。

韓国語訳

갱구로 스타일은 1990년대 일본에서 매우 인기가 있었습니다.

インドネシア語訳

Ganguro sangat populer di Jepang pada tahun 1990-an.

ベトナム語訳

Phong cách ganguro rất phổ biến ở Nhật Bản vào thập niên 1990.

タガログ語訳

Ang istilong ganguro ay napakasikat sa Japan noong dekada 1990.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ganguro

（ romanization ）

詳細

Webで検索する