和英辞書

ぐろ

漢字

畦

名詞

畔, 壠: a mound or tussock of grass or other vegetation

日本語の意味

畔や土手のように周囲より少し高く盛り上がった所。また、その盛り上がった土や草むら。 / 田畑や道の縁などにできた小さな土の盛り上がり、あるいは草が密集して盛り上がった部分。

やさしい日本語の意味

たんぼやはたけのあぜにある、すこしもり上がったみどりのつちのところ

中国語（簡体字）の意味

草丛土堆 / 田埂 / 土垄

中国語（繁体字）の意味

草叢或其他植物形成的小土堆 / 田間的壟、田埂 / 草簇狀的小丘

韓国語の意味

논두렁·밭두둑 / 풀이나 식생이 뭉쳐 솟은 작은 둔덕 / 잡초가 우거진 흙둔덕

インドネシア語

gundukan rumput / rumpun rumput / gundukan tanah berumput

ベトナム語の意味

ụ cỏ / bụi cỏ dày mọc thành cụm / gò/mô đất nhỏ phủ thực vật

タガログ語の意味

pilapil sa pagitan ng palayan / tumpok ng damo / umbok na tinutubuan ng damo

私は毎日、、田んぼのぐろを歩いて学校に通っています。

I walk along the ridge of the rice field every day to go to school.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天都沿着田间小路步行去上学。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天、、沿著稻田的「ぐろ」步行去上學。

韓国語訳

저는 매일 논의 구로를 걸어서 학교에 다니고 있습니다.

インドネシア語訳

Setiap hari, saya berjalan melewati lumpur di sawah untuk pergi ke sekolah.

ベトナム語訳

Hàng ngày tôi đi bộ dọc bờ ruộng để đến trường.

タガログ語訳

Araw-araw, naglalakad ako sa gilid ng palayan papunta sa paaralan.

意味（1）

畔, 壠: a mound or tussock of grass or other vegetation

guro （ romanization ）