検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(くぎ)宮

宮号

ひらがな

みやごう

名詞

(monarchy) the title of a 宮家 (miyake, “cadet branch”), always suffixed with 宮 (no Miya), also used as a title for its patriarch and matriarch; not to be confused with 称号 (shōgō), which is constructed and used similarly

日本語の意味

天皇や皇族に関する称号や呼称の一種 / 宮家に与えられる特別な呼称またはその名乗り

やさしい日本語の意味

みやけとよばれるこうぞくのいえがもつなまえでおわりにみやがつくいえをあらわす

このボタンはなに？

彼は宮号を持つ皇族です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a royal family member with a palace title.

このボタンはなに？

詳細

関連語

宮 (みや)号

（ canonical ）

miyagō

（ romanization ）

myagau

（ romanization ）

みやがう

（ hiragana historical ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

宮内省

ひらがな

くないしょう

固有名詞

歴史的

(historical, government, monarchy) the Ministry of the Imperial Household

日本語の意味

日本の旧官庁の一つで、天皇および皇室に関する事務を担当した省。1949年に廃止され、その事務は宮内庁に引き継がれた。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんでてんのうやこうぞくのしごとやくらしをかんりしたおおきなくにのしょるいをあつかうところ

このボタンはなに？

宮内省は、日本の歴史的な機関でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Imperial Household Agency was a historical institution in Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

宮 (く)内 (ない)省

（ canonical ）

Kunaishō

（ romanization ）

kunaisyau

（ romanization ）

くないしゃう

（ hiragana historical ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

宮内省

ひらがな

くないしょう

固有名詞

歴史的

(historical, government, monarchy) the Ministry of the Imperial Household

日本語の意味

日本の旧制度において、天皇および皇室に関する事務・儀礼・財産管理などを担当した官庁。1949年に廃止され、宮内庁へ改組された。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんでてんのうやきゅうていのことをつかさどったくにのおおきなしょるいをあつかうところ

このボタンはなに？

宮内省は、日本の歴史的な機関でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Imperial Household Agency was a historical institution in Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

宮 (みやの)内 (うちの)省

（ canonical ）

Miya no Uchi no Tsukasa

（ romanization ）

つかさ

（ hiragana ）

詳細

華宮

ひらがな

はなみ / はなみや / かみ / かみや

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の固有名詞「華宮」は、主に女性の名として用いられ、「華やかな宮（場所）」「美しく気高い宮殿」を連想させる意味合いをもつ名前と解釈できる。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのこに使われるなまえのひとつです

このボタンはなに？

華宮さんは、、私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kaguya is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hanami

（ romanization ）

はなみ

（ hiragana ）

詳細

出る釘は打たれる

ひらがな

でるくいはうたれる

漢字

出る杭は打たれる

ことわざ

慣用表現

(idiomatic) the nail that sticks out gets hammered down

日本語の意味

目立ったり出しゃばったりする者は、周囲から抑えつけられたり、非難されたりしやすいというたとえ。 / 集団や社会の中で、人と違う行動や意見を示す者は、排除や弾圧の対象になりやすいという警句。 / 協調や和を重んじる社会では、個性や独自性を強く出すと不利益を被ることがあるという戒め。

やさしい日本語の意味

めだつ人はよくないあつかいをうけやすいというきょうくんをあらわすことば

このボタンはなに？

彼は常に目立つ行動をするので、出る釘は打たれるということわざが彼にぴったりだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always acts conspicuously, so the proverb 'The nail that sticks out gets hammered down' fits him perfectly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (で)る釘 (くぎ)は打 (う)たれる

（ canonical ）

deru kugi wa utareru

（ romanization ）

詳細

Jinmei Kanji

訣

音読み

ケツ

訓読み

わかれる / おくぎ

文字

人名用漢字漢字表記

separation / part / secret

日本語の意味

分離 / 一部 / 秘密

やさしい日本語の意味

わかれることをあらわすかんじでひみつやこつをしめすこともある

このボタンはなに？

彼との訣れはとても辛かった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The separation from him was very painful.

このボタンはなに？

詳細

Jinmei Kanji

釘

音読み

テイ / チョウ

訓読み

くぎ

文字

nail

日本語の意味

釘

やさしい日本語の意味

木やかべなどに打ちこんで物をとめるための小さい金ぞくのぼう

このボタンはなに？

釘宮さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kugimiya is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

焼け跡の釘拾い

ひらがな

やけあとのくぎひろい

フレーズ

慣用表現

to try to save a little only to lose a lot; to spoil the ship for a ha'p'orth of tar; to be penny wise and pound foolish

日本語の意味

焼け跡の釘拾い

やさしい日本語の意味

小さなとくをえようとして、大きなものやだいじなものをうしなってしまうこと

このボタンはなに？

彼は焼け跡の釘拾いをして、大切なものを失った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to save a little only to lose a lot, like picking up nails from the ruins.

このボタンはなに？

詳細

関連語

焼 (や)け跡 (あと)の釘 (くぎ)拾 (ひろ)い

（ canonical ）

yakeato no kugihiroi

（ romanization ）

詳細

巨蟹宮

ひらがな

きょかいきゅう

固有名詞

(astrology) Cancer

日本語の意味

黄道十二宮の一つで、かに座に対応する宮。占星術において、感受性や家庭を象徴するとされる。 / ギリシア神話のかに座にまつわるエピソードや象徴に関連する名称。

やさしい日本語の意味

ほしよみでつかう　ことばで　かにざの　なまえ。しゅっせいや　うんめいを　あらわす　きごう。

このボタンはなに？

私の星座は巨蟹宮です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My zodiac sign is Cancer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

巨 (きょ)蟹 (かい)宮

（ canonical ）

Kyokaikyū

（ romanization ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細

白羊宮

ひらがな

はくようきゅう

漢字

牡羊座

固有名詞

(astrology) Aries

日本語の意味

白羊宮は、黄道十二宮のひとつで、春分点を起点とする最初の星座である「牡羊座（おひつじ座）」を指す占星術上の名称。西洋占星術では、情熱・行動力・リーダーシップなどの象意を持つとされる。 / 十二宮（黄道十二宮）における「白羊宮」の位置する区間、すなわち黄経0度から30度までの領域を指す天文学・占星術上の概念。

やさしい日本語の意味

星占いで　おひつじ座のこと　春のはじめ生まれの人に　かんけいがある星座

このボタンはなに？

私の星座は白羊宮です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My zodiac sign is Aries.

このボタンはなに？

詳細

関連語

白 (はく)羊 (よう)宮

（ canonical ）

Hakuyōkyū

（ romanization ）

fakuyaukyū

（ romanization ）

はくやうきゆう

（ hiragana historical ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する