和英辞書

訣

音読み

ケツ

訓読み

わかれる / おくぎ

文字

人名用漢字 漢字表記

separation / part / secret

日本語の意味

分離 / 一部 / 秘密

やさしい日本語の意味

わかれることをあらわすかんじでひみつやこつをしめすこともある

中国語（簡体字）の意味

秘诀 / 诀别 / 口诀

中国語（繁体字）の意味

秘訣、竅門 / 離別、告別 / 分別、區分

韓国語の意味

이별 / 분리 / 비결

インドネシア語

perpisahan / bagian / rahasia

ベトナム語の意味

chia tay; từ biệt / bí quyết; mấu chốt

タガログ語の意味

paghihiwalay o pamamaalam / lihim o sikreto / susi o paraan

彼との訣れはとても辛かった。

The separation from him was very painful.

中国語（簡体字）の翻訳

与他的诀别非常痛苦。

中国語（繁体字）の翻訳

與他的離別非常痛苦。

韓国語訳

그와의 이별은 매우 힘들었다.

インドネシア語訳

Perpisahan dengannya sangat menyakitkan.

ベトナム語訳

Việc chia tay với anh ấy thật đau đớn.

タガログ語訳

Ang paghihiwalay sa kanya ay napakasakit.

意味（1）

separation

意味（2）

part

意味（3）

secret