検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
侠客
ひらがな
きょうかく
名詞
歴史的
日本語の意味
任侠心を持ち、弱い者を助け、権力者に立ち向かう渡世人や博徒などの人物。しばしば江戸時代の町人社会で語られる義理人情に厚い無頼漢。 / 自らの仁義や美学に基づいて行動するアウトロー的存在。
やさしい日本語の意味
むかしのまちで、じぶんたちのきまりでうごくならずものやばくちうちのなかま
中国語（簡体）
行侠仗义之人；游侠 / （日本江户时期）自称“义侠”的黑道分子或赌徒，常与武士对立 / 自封的统治者；地方霸主
関連語
共感覚
ひらがな
きょうかんかく
名詞
日本語の意味
複数の感覚が結びついて生じる知覚現象。たとえば、音を聞いたときに色が見えるなど。 / 他者の感情や体験を自分のもののように感じ取ること。共鳴的な感受性。
やさしい日本語の意味
音を聞くと色が見えるなど 一つの感じ方で べつの感じも同時にうかぶように感じること
中国語（簡体）
联觉 / 跨感官知觉 / 感觉交错现象
関連語
唐鏡
ひらがな
とうきょう
名詞
日本語の意味
平安時代以降、日本に伝わった中国・唐の様式の銅鏡のこと。唐風の意匠・技法を持つ鏡。 / 唐様式の鏡を模して作られた鏡。転じて、異国風・舶来風の鏡一般を指すこともある。
やさしい日本語の意味
むかしの中国ふうの かがみのこと。主にうらに もようが ある はがねの かがみ。
中国語（簡体）
唐代的青铜镜 / 中国唐朝风格或制作的铜镜
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
狭隘
ひらがな
きょうあい
名詞
日本語の意味
空間がせまく、ゆとりがないこと / 心がせまく、他人の意見や立場を受け入れられないこと
やさしい日本語の意味
心や考えがせまくて、あいてのちがう考えをゆるさないこと
中国語（簡体）
狭小、局促的状态 / 偏狭、不宽容的态度
関連語
強敵
ひらがな
きょうてき
名詞
日本語の意味
非常に力が強く、手ごわい相手や敵。 / 自分にとって打ち負かすのが難しいほど優れた相手。
やさしい日本語の意味
自分よりつよくて、たおすことがむずかしいあいてやてき
中国語（簡体）
强大的敌人 / 劲敌 / 强劲的对手
関連語
難境
ひらがな
なんきょう
名詞
日本語の意味
困難な状況や立場。切り抜けるのが難しい苦しい状態。
やさしい日本語の意味
とてもこまっているじょうたい。にげることがむずかしいつらいばめん。
中国語（簡体）
困境 / 艰难处境 / 困难局面
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
狭隘
ひらがな
きょうあい
形容詞
日本語の意味
せまくて余裕がないさま / 心が狭く度量が小さいさま
やさしい日本語の意味
心がせまくてゆとりがないようす または場所がせまくてきゅうくつなようす
中国語（簡体）
空间狭小、逼仄 / 心胸狭窄、不宽容 / 见识短浅、思维偏狭
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
教会ソナタ
ひらがな
きょうかいそなた
漢字
教会奏鳴曲
名詞
日本語の意味
教会や礼拝で用いられることを意図して作曲されたソナタ。17〜18世紀のバロック期に多く作られ、宗教的・厳粛な性格を持つ器楽曲。 / 世俗的な場（宮廷やサロンなど）で演奏されることを想定した「室内ソナタ（ソナタ・ダ・カメラ）」と対比される、教会向けのソナタ形式の楽曲。
やさしい日本語の意味
かみさまにささげるために きょうかいでえんそうするための しずかなきょく
中国語（簡体）
教堂奏鸣曲 / 巴洛克时期用于教会礼仪的严肃器乐奏鸣曲 / 与室内奏鸣曲相对的宗教用途奏鸣曲
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
潛望鏡
ひらがな
せんぼうきょう
漢字
潜望鏡
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 潜望鏡: periscope
やさしい日本語の意味
せんそうのふねなどで、水の中から上のようすをみるためのどうぐ
中国語（簡体）
潜艇用于水下观察水面以上的光学装置 / 用于从遮蔽物后观察目标的光学仪器
関連語
loading!
Loading...
