最終更新日：2026/01/05
例文
He has a rare synaesthesia where he hears sounds when he sees colors.
中国語（簡体字）の翻訳
他具有一种罕见的联觉，在看到颜色时会听到声音。
中国語（繁体字）の翻訳
他有一種罕見的共感覺，看到顏色就會聽到聲音。
韓国語訳
그는 색을 보면 소리를 듣는 희귀한 공감각을 가지고 있습니다.
ベトナム語訳
Anh ấy có một dạng đồng cảm giác hiếm gặp: khi nhìn thấy màu sắc, anh ấy nghe thấy âm thanh.
タガログ語訳
Mayroon siyang bihirang sinestesiya kung saan kapag nakikita niya ang mga kulay ay nakakarinig siya ng tunog.
復習用の問題
正解を見る
He has a rare synaesthesia where he hears sounds when he sees colors.
He has a rare synaesthesia where he hears sounds when he sees colors.
正解を見る
彼は色を見ると音を聞くという稀有な共感覚を持っています。
関連する単語
共感覚
ひらがな
きょうかんかく
名詞
日本語の意味
複数の感覚が結びついて生じる知覚現象。たとえば、音を聞いたときに色が見えるなど。 / 他者の感情や体験を自分のもののように感じ取ること。共鳴的な感受性。
やさしい日本語の意味
音を聞くと色が見えるなど 一つの感じ方で べつの感じも同時にうかぶように感じること
中国語（簡体字）の意味
联觉 / 跨感官知觉 / 感觉交错现象
中国語（繁体字）の意味
聯覺 / 感官交互連結的知覺現象 / 一種感官刺激引發另一種感官經驗的心理／生理現象
韓国語の意味
서로 다른 감각이 연결되어 한 자극이 다른 감각으로도 지각되는 현상 / 한 감각 입력이 자동적으로 다른 감각 경험을 동반하는 신경·심리적 특성
ベトナム語の意味
Hiện tượng thần kinh: kích thích một giác quan gây trải nghiệm ở giác quan khác (vd. thấy màu khi nghe âm). / Tri giác chéo giữa các giác quan; sự kết hợp nhất quán giữa các giác quan.
タガログ語の意味
sinestesiya; kababalaghang nag-uugnay sa mga pandama / paghahalo ng mga pandama / karanasan kung saan ang isang pampasigla ay nagdudulot ng sensasyon sa ibang pandama
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
