検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(きょ)声

Google翻訳 / DeepL翻訳

ジョーンズ

ひらがな

じょうんず

固有名詞

Jones

日本語の意味

ジョーンズ：英語圏の姓「Jones」の日本語表記。人名・姓として用いられる固有名詞。 / 架空・実在を問わず、人名・キャラクター名としての「ジョーンズ」。 / 特定の人物を指す場合には、その人物の姓または通称として機能する語。

やさしい日本語の意味

えいごのくにでよくあるみょうじ。たくさんのひとがこのなまえをもつ。

このボタンはなに？

ジョーンズさんは私の友人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jones is my friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Jōnzu

（ romanization ）

詳細

依據

ひらがな

いきょする

漢字

依拠する

動詞

旧字体

to depend, to be based on

日本語の意味

他のものを根拠・基準として成り立つこと / よりどころとすること

やさしい日本語の意味

なにかをもとにして、かんがえたりきめたりする

このボタンはなに？

彼は彼の成功を彼の努力に依據しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He attributes his success to his efforts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

依 (い)據 (きょ)する

（ canonical ）

ikyo suru

（ romanization ）

依 (い)據 (きょ)し

（ stem ）

依 (い)據 (きょ)した

（ past ）

依拠

（ shinjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

依據し

（ imperfective stem ）

いきょし

（ imperfective stem ）

ikyo shi

（ imperfective ）

依據し

（ continuative stem ）

いきょし

（ continuative stem ）

ikyo shi

（ continuative ）

依據する

（ stem terminative ）

いきょする

（ stem terminative ）

ikyo suru

（ terminative ）

依據する

（ attributive stem ）

いきょする

（ attributive stem ）

ikyo suru

（ attributive ）

依據すれ

（ hypothetical stem ）

いきょすれ

（ hypothetical stem ）

ikyo sure

（ hypothetical ）

依據せよ

（ imperative literary stem ）

依據しろ

（ colloquial imperative stem ）

いきょせよ

（ imperative literary stem ）

いきょしろ

（ colloquial imperative stem ）

ikyo seyo

（ imperative literary ）

ikyo shiro

（ colloquial imperative ）

依據される

（ passive ）

いきょされる

（ passive ）

ikyo sareru

（ passive ）

依據させる

（ causative ）

依據さす

（ causative ）

いきょさせる

（ causative ）

いきょさす

（ causative ）

ikyo saseru

（ causative ）

ikyo sasu

（ causative ）

依據できる

（ potential ）

いきょできる

（ potential ）

ikyo dekiru

（ potential ）

依據しよう

（ volitional ）

いきょしよう

（ volitional ）

ikyo shiyō

（ volitional ）

依據しない

（ negative ）

いきょしない

（ negative ）

ikyo shinai

（ negative ）

依據せず

（ continuative negative ）

いきょせず

（ continuative negative ）

ikyo sezu

（ continuative negative ）

依據します

（ formal ）

いきょします

（ formal ）

ikyo shimasu

（ formal ）

依據した

（ perfective ）

いきょした

（ perfective ）

ikyo shita

（ perfective ）

依據して

（ conjunctive ）

いきょして

（ conjunctive ）

ikyo shite

（ conjunctive ）

依據すれば

（ conditional hypothetical ）

いきょすれば

（ conditional hypothetical ）

ikyo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

依據

ひらがな

いきょ

漢字

依拠

名詞

旧字体

dependence, basis (on conditions, a theory, etc.)

日本語の意味

依存すること。また、そのもとやよりどころとなるもの。 / 物事を判断・行動する際の根拠や拠り所。

やさしい日本語の意味

なにかをかんがえたりきめたりするときの、たよりになるもと。

このボタンはなに？

彼は彼女の意見に依據して行動を決定した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided his actions based on her opinion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

依 (い)據

（ canonical ）

ikyo

（ romanization ）

依拠

（ shinjitai ）

きょ

（ hiragana ）

詳細

依拠

ひらがな

いきょ

名詞

dependence, basis (on conditions, a theory, etc.)

日本語の意味

他のものを頼りにして成り立つこと。依存。 / ある主張・判断などの根拠とすること。よりどころとすること。

やさしい日本語の意味

あるものをたよりにして、かんがえやおこないのもとにすること

このボタンはなに？

彼は完全に彼女の依拠になってしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has completely become dependent on her.

このボタンはなに？

詳細

関連語

依 (い)拠

（ canonical ）

ikyo

（ romanization ）

依據

（ kyūjitai ）

きょ

（ hiragana ）

詳細

依拠

ひらがな

いきょする

漢字

依拠する

動詞

to depend, to be based on

日本語の意味

他のものをたよりにして成り立つこと。依存すること。 / ある事柄・考え・証拠などをよりどころとして成り立つこと。基づくこと。

やさしい日本語の意味

なにかをもとにして、たよって、かんがえやおこないをきめる

このボタンはなに？

彼は親に依拠して生活しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is living depending on his parents.

このボタンはなに？

詳細

関連語

依 (い)拠 (きょ)する

（ canonical ）

ikyo suru

（ romanization ）

依 (い)拠 (きょ)し

（ stem ）

依 (い)拠 (きょ)した

（ past ）

依據

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

依拠し

（ imperfective stem ）

いきょし

（ imperfective stem ）

ikyo shi

（ imperfective ）

依拠し

（ continuative stem ）

いきょし

（ continuative stem ）

ikyo shi

（ continuative ）

依拠する

（ stem terminative ）

いきょする

（ stem terminative ）

ikyo suru

（ terminative ）

依拠する

（ attributive stem ）

いきょする

（ attributive stem ）

ikyo suru

（ attributive ）

依拠すれ

（ hypothetical stem ）

いきょすれ

（ hypothetical stem ）

ikyo sure

（ hypothetical ）

依拠せよ

（ imperative literary stem ）

依拠しろ

（ colloquial imperative stem ）

いきょせよ

（ imperative literary stem ）

いきょしろ

（ colloquial imperative stem ）

ikyo seyo

（ imperative literary ）

ikyo shiro

（ colloquial imperative ）

依拠される

（ passive ）

いきょされる

（ passive ）

ikyo sareru

（ passive ）

依拠させる

（ causative ）

依拠さす

（ causative ）

いきょさせる

（ causative ）

いきょさす

（ causative ）

ikyo saseru

（ causative ）

ikyo sasu

（ causative ）

依拠できる

（ potential ）

いきょできる

（ potential ）

ikyo dekiru

（ potential ）

依拠しよう

（ volitional ）

いきょしよう

（ volitional ）

ikyo shiyō

（ volitional ）

依拠しない

（ negative ）

いきょしない

（ negative ）

ikyo shinai

（ negative ）

依拠せず

（ continuative negative ）

いきょせず

（ continuative negative ）

ikyo sezu

（ continuative negative ）

依拠します

（ formal ）

いきょします

（ formal ）

ikyo shimasu

（ formal ）

依拠した

（ perfective ）

いきょした

（ perfective ）

ikyo shita

（ perfective ）

依拠して

（ conjunctive ）

いきょして

（ conjunctive ）

ikyo shite

（ conjunctive ）

依拠すれば

（ conditional hypothetical ）

いきょすれば

（ conditional hypothetical ）

ikyo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

痴女

ひらがな

ちじょ

名詞

古語推量

日本語の意味

性的なことに関して積極的・奔放で、相手にしつこく迫ったりからかったりする女性。また、そのように描かれるフィクション上の女性キャラクター。多くはポルノ・アダルト作品で用いられる俗語で、侮蔑的・卑俗な響きを持つ。

やさしい日本語の意味

いやらしいおこないをするおんなをけなしていうことば。ばかなおんなをさすこともある

このボタンはなに？

彼女は痴女だと思われているが、実はとても賢い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is thought to be a stupid woman, but in fact she is very smart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

痴 (ち)女

（ canonical ）

chijo

（ romanization ）

tidyo

（ romanization ）

ちぢよ

（ hiragana historical ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

近処

ひらがな

きんじょ

漢字

近所

名詞

異表記別形

Alternative form of 近所

日本語の意味

近いところ。付近。きんじょ。

やさしい日本語の意味

じぶんのいえからあるいていけるくらいのちかいばしょ

このボタンはなに？

私の近処には美味しいラーメン屋があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a delicious ramen shop near my place.

このボタンはなに？

詳細

関連語

近 (きん)処

（ canonical ）

kinjo

（ romanization ）

近處

（ kyūjitai ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

快挙

ひらがな

かいきょ

名詞

remarkable feat or accomplishment

日本語の意味

すばらしい成果や業績。特に、困難を乗り越えて成し遂げた立派な結果。

やさしい日本語の意味

とてもむずかしいことをやりとげた、すばらしい成功や成果のこと

このボタンはなに？

彼の快挙は新聞で大きく取り上げられた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His remarkable feat was prominently featured in the newspaper.

このボタンはなに？

詳細

関連語

快 (かい)挙

（ canonical ）

kaikyo

（ romanization ）

kwaikyo

（ romanization ）

くわいきよ

（ hiragana historical ）

きょ

（ hiragana ）

詳細

フョ

ひらがな

ふょ

音節

The katakana syllable フョ (fyo). Its equivalent in hiragana is ふょ (fyo).

日本語の意味

カタカナの音節「フョ」は、日本語の拗音(ようおん)の一つで、「フ」に小さい「ョ」がついた音。「ふょ／fyo」という音を表すが、日本語の通常の語彙ではほとんど用いられず、主に外国語・擬音・創作物の表記などに用いられる。また、五十音表の正式なマスには含まれない拗音的な表記である。

やさしい日本語の意味

カタカナの「フ」と「ョ」をあわせたおとで、「ふょ」とよむおとをあらわすもの

このボタンはなに？

フョードの風景は美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The scenery of the fjord is beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fyo

（ Rōmaji ）

詳細

典拠

ひらがな

てんきょ

名詞

authority (source)

日本語の意味

典拠

やさしい日本語の意味

あることばや考えがただしいとしめすために、もとになる本やきじ

このボタンはなに？

彼の主張の典拠は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the authority for his claim?

このボタンはなに？

詳細

関連語

典 (てん)拠

（ canonical ）

tenkyo

（ romanization ）

てんきよ

（ hiragana historical ）

きょ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する