検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(きみょう)きてれつな

Google翻訳 / DeepL翻訳

名田

ひらがな

みょうでん

名詞

a land unit named after the owner

日本語の意味

所有者の名にちなんで名付けられた土地の区画・田地を指す語。歴史的な地割りや土地制度において用いられることがある。

やさしい日本語の意味

もちぬしのなまえをつけたたんぼやとちのひとまとまりのこと

このボタンはなに？

この土地は、、所有者の名前から名田と呼ばれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This land is called 'Nada', named after the owner.

このボタンはなに？

詳細

関連語

名 (みょう)田

（ canonical ）

myōden

（ romanization ）

myauden

（ romanization ）

みゃうでん

（ hiragana historical ）

でん

（ hiragana ）

詳細

声明

ひらがな

しょうみょう

名詞

(Buddhism) a type of liturgical chant

日本語の意味

仏教において、一定の節をつけて経文や偈文を唱えること、またはその唱え方・旋律。

やさしい日本語の意味

おてらでとなえるうたのようなおいのりのこえ

このボタンはなに？

彼は仏教の声明を唱え始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He began to chant the Buddhist liturgical chant.

このボタンはなに？

詳細

関連語

声 (しょう)明

（ canonical ）

shōmyō

（ romanization ）

みょう

（ hiragana ）

詳細

異名

ひらがな

いみょう

名詞

alias

日本語の意味

別の名前、通称、あだ名など、本来の名前とは異なる名。 / 本名以外につけられた、その人・物・事柄を特徴づける名前。 / 本来の呼び名とは異なる、別の呼称・名称。

やさしい日本語の意味

ある人やものがふつうとちがうとくべつななまえでよばれるときのなまえ

このボタンはなに？

彼はその異名で知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known by that alias.

このボタンはなに？

詳細

関連語

異 (い)名

（ canonical ）

imyō

（ romanization ）

imyau

（ romanization ）

いみやう

（ hiragana historical ）

みょう

（ hiragana ）

詳細

テレタイプ

名詞

teletype

日本語の意味

電信回線を用いて文字情報を送受信するための電動タイプライター式の通信装置、またはその方式。テレタイプライターの略。 / コンピュータと接続し、文字の入力や出力を行う端末装置の一種。 / （比喩的）古いタイプの端末や、テキストベースの通信装置を指すこともある。

やさしい日本語の意味

むかしつかわれたきかいで、でんせんをつかって、もじのじょうほうをおくったりうったりするもの

このボタンはなに？

彼はテレタイプを使ってメッセージを送った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sent a message using the teletype.

このボタンはなに？

詳細

関連語

teretaipu

（ romanization ）

詳細

テレコム

ひらがな

てれこむ

名詞

略語異表記

Short for テレコミュニケーション (terekomyunikēshon).

日本語の意味

テレコム（telecom）は「テレコミュニケーション（telecommunication）」の略で、電話・インターネット・データ通信などを含む電気通信全般、またはその事業・業界を指す。

やさしい日本語の意味

でんわなどでとおくのひととやりとりするつうしんのこと

このボタンはなに？

私の父はテレコム会社で働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father works at a telecom company.

このボタンはなに？

詳細

関連語

terekomu

（ romanization ）

詳細

せんみょうがき

名詞

A historical form of Japanese writing. Text is written entirely in kanji, with functional morphemes written in smaller-sized man'yōgana.

日本語の意味

せんみょうがき（宣命書き）は、奈良・平安時代に用いられた日本語の表記法の一つで、漢字だけを用い、その中で機能語や助詞などを小さめの万葉仮名で書き分ける書記様式を指す。

やさしい日本語の意味

かんじだけでかかれたむかしのぶんしょうのかきかたで、こまかいもじもつかう

このボタンはなに？

せんみょうがきを書くのは難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Writing a declaration is difficult.

このボタンはなに？

詳細

関連語

senmyō-gaki

（ romanization ）

senmyaugaki

（ romanization ）

せんみゃうがき

（ hiragana historical ）

詳細

しんみょう

形容詞

神妙: / 深妙:

日本語の意味

神妙 / 深妙

やさしい日本語の意味

かしこまっておとなしく、まじめでしずかなようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼のしんみょうな態度には驚かされた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was surprised by his solemn attitude.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shinmyō

（ romanization ）

しんみょうな

（ adnominal ）

しんみょうに

（ adverbial ）

詳細

しんみょう

名詞

身命: body and life, one's life / 神妙: / 針妙: / 深妙:

日本語の意味

身命: からだといのち。自分の生命。「身命を賭して守る」などの用例がある。 / 神妙: 怪しげで不思議なさま。また、感心なさま・けなげで感心なさま。「神妙な心がけ」「神妙不可思議」などの用例がある。 / 針妙: （仏教語）仏の教えやはたらきが、針のように細やかで巧みであること。また、その深遠さをたとえていう語。 / 深妙: （仏教語）非常に奥深く、計り知れないほど不思議であること。道理や理法などがきわめて深遠であるさま。

やさしい日本語の意味

いのちやからだをたいせつにすることや、そのいのちそのものをいうことば

このボタンはなに？

彼はその仕事にしんみょうを捧げている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is dedicating his body and life to that job.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shinmyō

（ romanization ）

詳細

ちんみょう

漢字

珍妙

形容詞

珍妙: odd; eccentric

日本語の意味

普通ではなく、変わっていておかしなようす。風変わりで妙なこと。

やさしい日本語の意味

めずらしくてへんでふしぎなようす

このボタンはなに？

彼の行動はちんみょうで理解できなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His behavior was odd and I couldn't understand it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chinmyō

（ romanization ）

ちんみょうな

（ adnominal ）

ちんみょうに

（ adverbial ）

詳細

ちんみょう

漢字

珍妙

名詞

珍妙: eccentricity

日本語の意味

珍しくておかしなこと。また、そのさま。風変わりで妙なこと。

やさしい日本語の意味

ふつうとちがい、へんでめずらしいようす

このボタンはなに？

彼の行動はちんみょうで理解できなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I couldn't understand his behavior because of its eccentricity.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chinmyō

（ romanization ）

詳細

Webで検索する