検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(かた)日

Google翻訳 / DeepL翻訳

あとかた

漢字

跡形

名詞

trace

日本語の意味

痕跡 / 形跡 / あとかたもない

やさしい日本語の意味

ものやひとがそこにあったしるしやのこりぐあい

このボタンはなに？

彼の部屋には彼のあとかたもなく、まるで彼がいたことを忘れさせるようだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There was no trace of him in his room, as if to make one forget that he had been there.

このボタンはなに？

詳細

関連語

atokata

（ romanization ）

あとかた

（ hiragana historical ）

詳細

かたがき

漢字

肩書き

名詞

比喩的用法

job title; position / (figuratively) position in society

日本語の意味

肩書き：職業・役職・社会的地位などを示す名称。名刺やプロフィールなどに記される「◯◯会社課長」「弁護士」「博士」などの称号。

やさしい日本語の意味

しごとのなまえややくわりのなまえまたはその人のしゃかいでのたちば

このボタンはなに？

彼のかたがきは医者です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His job title is a doctor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

katagaki

（ romanization ）

詳細

かたがみ

漢字

型紙

名詞

(textiles) pattern

日本語の意味

衣服などを作るときの型をとった紙や布。また、それをもとにした形や模様。 / 物事の手本となる形や様式。 / （古語）人の姿や面影。

やさしい日本語の意味

ぬいものをするときに　きじを　きるための　かみや　うすい　いたの　かたち

このボタンはなに？

このかたがみは、とても美しいですね。、。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This pattern is very beautiful, isn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

katagami

（ romanization ）

かたがみ

（ hiragana historical ）

詳細

うらかた

漢字

裏方

名詞

広義

(theater) behind-the-scenes assistant / (by extension) person who works behind-the-scenes

日本語の意味

劇場やイベントなどで、舞台の裏で準備や進行を支える人。また、表に出ずに物事を支える人。

やさしい日本語の意味

おもてには出ないでだんどりやじゅんびをする人やかげでささえる人

このボタンはなに？

彼は劇場のうらかたとして働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working as a behind-the-scenes assistant at the theater.

このボタンはなに？

詳細

関連語

urakata

（ romanization ）

うらかた

（ hiragana historical ）

詳細

作り方

ひらがな

つくりかた

名詞

the method to make (something)

日本語の意味

物事を作る方法や手順のこと。レシピや製造方法などを指す。

やさしい日本語の意味

なにかをつくるときのやりかたや手じゅんのこと

このボタンはなに？

このケーキの作り方を教えてもらえますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Can you teach me how to make this cake?

このボタンはなに？

詳細

関連語

作 (つく)り方

（ canonical ）

tsukurikata

（ romanization ）

かた

（ hiragana ）

詳細

コルカタ

ひらがな

こるかた

固有名詞

Kolkata (the capital city of West Bengal, India)

日本語の意味

インド東部、西ベンガル州の州都である大都市。旧名カルカッタ。ガンジス川の支流フーグリー川河畔に位置する、同国有数の商業・文化の中心都市。

やさしい日本語の意味

インドのにしのほうにあるまちでベンガルというくにのしゅとです

このボタンはなに？

私は来週、コルカタにに行く予定です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to go to Kolkata next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Korukata

（ romanization ）

詳細

張型

ひらがな

はりがた

漢字

張形

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 張形 (“dildo”)

日本語の意味

張型の意味

やさしい日本語の意味

大人がつかう道具のなまえ。体に入れてたのしみをえようとするときにつかう。

このボタンはなに？

彼女は恥ずかしそうに張型を隠した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She hid the dildo with a shy look.

このボタンはなに？

詳細

関連語

張 (はり)型

（ canonical ）

harikata

（ romanization ）

harigata

（ romanization ）

かたがた

（ hiragana ）

詳細

張形

ひらがな

はりがた

名詞

a dildo (artificial phallus)

日本語の意味

男性器をかたどった性具。ディルド。 / （歴史的用法）男女の性愛を補助するために用いられた張り物。 / （比喩的・婉曲的）性的なからかいや下ネタで用いられる言葉。

やさしい日本語の意味

人がじぶんのからだをさわって、たのしくなるために　つかう　つくりものの　おちんちん

このボタンはなに？

彼女は、、恥ずかしそうにに張形をを隠した。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She hid the dildo, looking embarrassed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

張 (はり)形

（ canonical ）

harikata

（ romanization ）

harigata

（ romanization ）

かたがた

（ hiragana ）

詳細

張り形

ひらがな

はりがた

漢字

張形

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 張形 (“dildo”)

日本語の意味

張り形の別表記。性行為や自慰の際に性器を模して用いられる性的玩具。

やさしい日本語の意味

からだのなかに入れて、たのしみのために使うせいようぐ

このボタンはなに？

彼女は恥ずかしそうに張り形を隠した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She hid the dildo with a shy look.

このボタンはなに？

詳細

関連語

張 (は)り形

（ canonical ）

harikata

（ romanization ）

harigata

（ romanization ）

かたがた

（ hiragana ）

詳細

相方

ひらがな

あいかた

名詞

Synonym of 相手 (aite)

日本語の意味

コンビやペアを組む相手・パートナー。漫才や仕事などで一緒に行動する相手。 / 自分と対になる存在。片割れ。 / （広義に）仲間・同志として行動を共にする人。

やさしい日本語の意味

いっしょに何かをする人のこと。とくに仕事や遊びで組むなかま。

このボタンはなに？

彼は私の最高の相方です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is my best partner.

このボタンはなに？

詳細

関連語

相 (あい)方

（ canonical ）

aikata

（ romanization ）

afikata

（ romanization ）

あひかた

（ hiragana historical ）

かた

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する