検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
桑港
ひらがな
さんふらんしすこ
固有名詞
廃用
日本語の意味
アメリカ合衆国カリフォルニア州の都市「サンフランシスコ」を指す古風な表記・別称。主に漢文調の文章や新聞の発音表記として用いられた。
やさしい日本語の意味
むかしのいいかたで、アメリカのまちサンフランシスコのこと。
関連語
羅港
ひらがな
らこう
固有名詞
廃用
日本語の意味
羅港は過去にロサンゼルス港(Port of Los Angeles)を指すために用いられた、日本語の音訳・略称的な固有名詞です。現在ではほとんど使われない古風・廃用の呼称にあたります。
やさしい日本語の意味
むかしロサンゼルスにあったみなとをさす名前
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
沙港
ひらがな
しやとる / しあとる
固有名詞
異表記
廃用
日本語の意味
アメリカ合衆国ワシントン州にある都市「シアトル」を指す、歴史的または異体字的な表記。
やさしい日本語の意味
アメリカのまちシアトルをむかしの書きかたであらわした名前
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( error-unknown-tag )
沙港
ひらがな
しあとる
固有名詞
廃用
日本語の意味
シアトルの古い日本語表記・雅称。アメリカ合衆国ワシントン州の都市。
やさしい日本語の意味
アメリカのワシントンしゅうにあるまちシアトルの、むかしのいいかた
関連語
讃港
ひらがな
さんでぃえご
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
散港
ひらがな
さんこう
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
泥港
ひらがな
でいこう
固有名詞
歴史的
日本語の意味
ロシア連邦ハバロフスク地方にある集落「De-Kastri(ド・カストリー)」の日本語旧称・訳称。19世紀以降、日本の地図や文献で用いられた歴史的な地名表記。 / 一般名詞としてはほとんど用いられず、主として地理・歴史分野で、上記のロシア極東地域の港湾・集落を指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
ロシアのはるか北のはしにある、小さなまちの古いよび名
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
尼港
ひらがな
にこう
固有名詞
歴史的
日本語の意味
ロシア連邦ハバロフスク地方にある都市「ニコラエフスク・ナ・アムーレ」の日本語名。歴史的には、シベリア鉄道建設以前に極東ロシアにおける重要な港湾都市として発展した。
やさしい日本語の意味
ロシアのはるか東にあるまちの名前で、むかしの地名です
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
亜港
ひらがな
あこう
固有名詞
歴史的
日本語の意味
サハリン州にあるアレクサンドロフスク・サハリンスキーの旧称として用いられた日本側の呼称、あるいはその周辺地域を指す歴史的地名。
やさしい日本語の意味
ロシアのサハリンにむかしあったまちの名前で、いまのアレクサンドロフスクにあたる
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
loading!
Loading...