和英辞書

泥港

ひらがな

でいこう

固有名詞

歴史的

(historical) De-Kastri, de Castries (a settlement in Khabarovsk Krai, Russia)

日本語の意味

ロシア連邦ハバロフスク地方にある集落「De-Kastri（ド・カストリー）」の日本語旧称・訳称。19世紀以降、日本の地図や文献で用いられた歴史的な地名表記。 / 一般名詞としてはほとんど用いられず、主として地理・歴史分野で、上記のロシア極東地域の港湾・集落を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

ロシアのはるか北のはしにある、小さなまちの古いよび名

中国語（簡体字）の意味

俄罗斯哈巴罗夫斯克边疆区的德卡斯特里（历史称谓） / 德卡斯特里聚落的旧称，位于鞑靼海峡沿岸

中国語（繁体字）の意味

（歷史）日本對俄羅斯德卡斯特里（位於哈巴羅夫斯克邊疆區的聚落）的稱呼。 / 德卡斯特里港的舊稱。

韓国語の意味

러시아 하바롭스크 변경주의 정착지 데카스트리를 가리키는 역사적 지명 / 러시아 극동의 항구 데카스트리의 옛 이름

ベトナム語の意味

De-Kastri; de Castries — tên gọi lịch sử (Nhật) của một khu định cư ở Lãnh thổ Khabarovsk, Nga

タガログ語の意味

De-Kastri; makasaysayang pamayanan sa Khabarovsk Krai, Rusya / de Castries; lumang tawag sa nasabing pamayanan

私は歴史的な場所である泥港を訪れました。

I visited De-Kastri, a historical place.

中国語（簡体字）の翻訳

我参观了泥港，这是一处历史遗址。

中国語（繁体字）の翻訳

我造訪了名為泥港的歷史地點。

韓国語訳

저는 역사적인 장소인 진흙 항구를 방문했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã đến thăm 泥港, một địa điểm lịch sử.

タガログ語訳

Bumisita ako sa 泥港, isang makasaysayang lugar.

意味（1）

(historical) De-Kastri, de Castries (a settlement in Khabarovsk Krai, Russia)

泥 (でい)港 （ canonical ）

Deikō （ romanization ）

deikau （ romanization ）

でいかう （ hiragana historical ）

こう （ hiragana ）