検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(か)ち目

籠目籠目

ひらがな

かごめかごめ

名詞

A Japanese children's game, similar to blind man's buff: The one in the middle is the demon, or 'It'. The demon has to keep their eyes covered while the others sing or chant and circle around him. When they stop, the demon has to guess who is sitting behind them.

日本語の意味

子供の遊びで、鬼ごっこに似た遊び。中央に立つ「鬼」の子は目を覆い、その周りを他の子供たちが歌や唱えごとをしながら回る。歌が終わって動きが止まったとき、鬼は自分の背後にいる子が誰かを当てなければならない。

やさしい日本語の意味

こどものあそびで、まんなかのひとがめをかくし、まわりがうたいながらまわる。とまったら、うしろのひとをあてる。

このボタンはなに？

子供たちは公園で楽しそうに籠目籠目をしていました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children were happily playing Kagome Kagome in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

籠 (かご)目 (め)籠 (かご)目

（ canonical ）

kagome kagome

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

ちちおさえ

漢字

乳押さえ

名詞

乳押さえ: bra (brassiere)

日本語の意味

乳押さえ: ブラジャーのこと。乳房を覆い、支える女性用下着。

やさしい日本語の意味

おとなの女のひとが　むねを　おさえて　ととのえる　したぎ

このボタンはなに？

彼女は新しいちちおさえを買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She bought a new bra.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chichiosae

（ romanization ）

詳細

ちちおや

漢字

父親

名詞

父親: father

日本語の意味

父親 / 父 / お父さん / 父なる存在

やさしい日本語の意味

こどもから見てのおとこのおやのこと。じぶんをそだててくれるおとこのおとな。

このボタンはなに？

私のちちおやは医者です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father is a doctor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chichioya

（ romanization ）

詳細

ちちゅうかい

漢字

地中海

固有名詞

地中海: Mediterranean Sea

日本語の意味

地中海: ヨーロッパ・アフリカ・アジアの三大陸に囲まれた内海。歴史的に重要な文明の発祥地の一つ。

やさしい日本語の意味

おうしゅうとあふりかのあいだにあるおおきなうみのなまえ

このボタンはなに？

私の夢は、、ちちゅうかいでヨットを持つことです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My dream is to own a yacht in the Mediterranean Sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Chichūkai

（ romanization ）

詳細

はなれちち

漢字

離れ乳

名詞

breasts pointing in opposite directions away from the body; splayed breasts

日本語の意味

はなれちち：左右の乳房が外側を向いて離れている形状、離れて配置された乳房のこと。

やさしい日本語の意味

むねがまんなかからはなれて、左右にひらいているようなかたち

このボタンはなに？

私のはなれちちは、とても優しい人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My stepfather is a very kind person.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hanarechichi

（ romanization ）

詳細

余所目

ひらがな

よそめ

名詞

日本語の意味

他人の目。周囲の人の視線や評価。また、それを意識した態度やふるまい。 / よそ見をすること。見るべき対象から目をそらし、他のものを見ること。 / 見間違えること。見誤ること。

やさしい日本語の意味

ほかの人のみかたやかんさつ。またはべつのものを見ているふりや、見あやまり。

このボタンはなに？

彼は余所目を気にせず、自分の仕事に集中していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was focused on his own work, not caring about the eyes of others.

このボタンはなに？

詳細

関連語

余 (よ)所 (そ)目

（ canonical ）

yosome

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

目が高い

ひらがな

めがたかい

形容詞

able to discern what is of superior quality

日本語の意味

品質や価値の優劣を見分ける能力が高いさま / 物のよしあしを見抜く眼識があるさま

やさしい日本語の意味

よいものとわるいものをすぐに見分けることができるようす

このボタンはなに？

彼は目が高いので、いつも最高品質のワインを選びます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a discerning eye, so he always chooses the highest quality wine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

目 (め)が高 (たか)い

（ canonical ）

me ga takai

（ romanization ）

目 (め)が高 (たか)く

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

目が高かろ

（ imperfective stem ）

めがたかいかろ

（ imperfective stem ）

me ga takaikaro

（ imperfective ）

目が高く

（ continuative stem ）

めがたかいく

（ continuative stem ）

me ga takaiku

（ continuative ）

目が高い

（ stem terminative ）

めがたかいい

（ stem terminative ）

me ga takaii

（ terminative ）

目が高い

（ attributive stem ）

めがたかいい

（ attributive stem ）

me ga takaii

（ attributive ）

目が高けれ

（ hypothetical stem ）

めがたかいけれ

（ hypothetical stem ）

me ga takaikere

（ hypothetical ）

目が高かれ

（ imperative stem ）

めがたかいかれ

（ imperative stem ）

me ga takaikare

（ imperative ）

目が高くない

（ informal negative ）

めがたかいくない

（ informal negative ）

me ga takaiku nai

（ informal negative ）

目が高かった

（ informal past ）

めがたかいかった

（ informal past ）

me ga takaikatta

（ informal past ）

目が高くなかった

（ informal negative past ）

めがたかいくなかった

（ informal negative past ）

me ga takaiku nakatta

（ informal negative past ）

目が高いです

（ formal ）

めがたかいいです

（ formal ）

me ga takaii desu

（ formal ）

目が高くないです

（ formal negative ）

めがたかいくないです

（ formal negative ）

me ga takaiku nai desu

（ formal negative ）

目が高かったです

（ formal past ）

めがたかいかったです

（ formal past ）

me ga takaikatta desu

（ formal past ）

目が高くなかったです

（ formal negative past ）

めがたかいくなかったです

（ formal negative past ）

me ga takaiku nakatta desu

（ formal negative past ）

目が高くて

（ conjunctive ）

めがたかいくて

（ conjunctive ）

me ga takaikute

（ conjunctive ）

目が高ければ

（ conditional ）

めがたかいければ

（ conditional ）

me ga takaikereba

（ conditional ）

目が高かったら

（ conditional past ）

めがたかいかったら

（ conditional past ）

me ga takaikattara

（ conditional past ）

目が高かろう

（ volitional ）

めがたかいかろう

（ volitional ）

me ga takaikarō

（ volitional ）

目が高く

（ adverbial ）

めがたかいく

（ adverbial ）

me ga takaiku

（ adverbial ）

目が高さ

（ noun-from-adj ）

めがたかいさ

（ noun-from-adj ）

me ga takaisa

（ noun-from-adj ）

詳細

お目が高い

ひらがな

おめがたかい

形容詞

異表記別形

Alternative form of 目が高い (me ga takai)

日本語の意味

目利きであるさま。物の価値・よしあしを見分ける能力が高いさま。 / 人を見る目が確かであるさま。人物評価が正確であるさま。

やさしい日本語の意味

人のいいところやほんものをすぐに見つける力があるようす

このボタンはなに？

彼はお目が高いから、いつも最高の品物を選びます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because he has discerning taste, he always chooses the best items.

このボタンはなに？

詳細

関連語

お目 (め)が高 (たか)い

（ canonical ）

o-me ga takai

（ romanization ）

お目 (め)が高 (たか)く

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

お目が高かろ

（ imperfective stem ）

おめがたかかろ

（ imperfective stem ）

o-me ga takakaro

（ imperfective ）

お目が高く

（ continuative stem ）

おめがたかく

（ continuative stem ）

o-me ga takaku

（ continuative ）

お目が高い

（ stem terminative ）

おめがたかい

（ stem terminative ）

o-me ga takai

（ terminative ）

お目が高い

（ attributive stem ）

おめがたかい

（ attributive stem ）

o-me ga takai

（ attributive ）

お目が高けれ

（ hypothetical stem ）

おめがたかけれ

（ hypothetical stem ）

o-me ga takakere

（ hypothetical ）

お目が高かれ

（ imperative stem ）

おめがたかかれ

（ imperative stem ）

o-me ga takakare

（ imperative ）

お目が高くない

（ informal negative ）

おめがたかくない

（ informal negative ）

o-me ga takaku nai

（ informal negative ）

お目が高かった

（ informal past ）

おめがたかかった

（ informal past ）

o-me ga takakatta

（ informal past ）

お目が高くなかった

（ informal negative past ）

おめがたかくなかった

（ informal negative past ）

o-me ga takaku nakatta

（ informal negative past ）

お目が高いです

（ formal ）

おめがたかいです

（ formal ）

o-me ga takai desu

（ formal ）

お目が高くないです

（ formal negative ）

おめがたかくないです

（ formal negative ）

o-me ga takaku nai desu

（ formal negative ）

お目が高かったです

（ formal past ）

おめがたかかったです

（ formal past ）

o-me ga takakatta desu

（ formal past ）

お目が高くなかったです

（ formal negative past ）

おめがたかくなかったです

（ formal negative past ）

o-me ga takaku nakatta desu

（ formal negative past ）

お目が高くて

（ conjunctive ）

おめがたかくて

（ conjunctive ）

o-me ga takakute

（ conjunctive ）

お目が高ければ

（ conditional ）

おめがたかければ

（ conditional ）

o-me ga takakereba

（ conditional ）

お目が高かったら

（ conditional past ）

おめがたかかったら

（ conditional past ）

o-me ga takakattara

（ conditional past ）

お目が高かろう

（ volitional ）

おめがたかかろう

（ volitional ）

o-me ga takakarō

（ volitional ）

お目が高く

（ adverbial ）

おめがたかく

（ adverbial ）

o-me ga takaku

（ adverbial ）

お目が高さ

（ noun-from-adj ）

おめがたかさ

（ noun-from-adj ）

o-me ga takasa

（ noun-from-adj ）

詳細

目垢

ひらがな

めあか

名詞

gound, rheum, eye mucus

日本語の意味

まぶたの縁や目尻などにたまる、乾いた涙や老廃物が固まったもの。目やに。

やさしい日本語の意味

ねているあいだに、めのはしにたまり、かわいてかたくなったよごれ

このボタンはなに？

彼は目垢をこすって、目を覚ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He rubbed the sleep from his eyes and woke up.

このボタンはなに？

詳細

関連語

目 (め)垢

（ canonical ）

meaka

（ romanization ）

あか

（ hiragana ）

詳細

目梶木

ひらがな

めかじき

名詞

swordfish

日本語の意味

カジキの一種。特にメカジキ（swordfish）を指す語。

やさしい日本語の意味

長くするどい口をもつ大きなさかなであたたかい海にすむ

このボタンはなに？

目梶木は速く泳ぐ魚の一種です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Swordfish is a type of fish that swims fast.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mekajiki

（ romanization ）

メカジキ

（ error-unknown-tag ）

詳細

Webで検索する