検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
くも / うん / ぐも / いずも
接辞
比喩的用法 略語 異表記 歴史的
日本語の意味
雲は、雷雲や雨雲など、空に浮かぶ気体の粒の集まりを指す。比喩的に、遠く高いところや、はるか隔たった場所・状態を表すこともある。歴史的には、出雲国を指す略称として用いられることもある。
やさしい日本語の意味
ことばのうしろにつき、くものいみをそえる。たかい、とういのたとえや、れきしてきにいずもをさすこともある。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
うん
訓読み
くも / そら
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
そらにうかんでいるしろいやまのようなもの。みずのつぶやこおりでできている。
このボタンはなに?

White clouds are floating in the sky.

このボタンはなに?

おぼろぐも

漢字
朧雲
名詞
日本語の意味
おぼろぐも(朧雲)の意味
やさしい日本語の意味
そらにひろくひろがるうすいくもで、ひかりがぼんやりみえる。
このボタンはなに?

The sky was filled with altostratus clouds.

このボタンはなに?
関連語

romanization

おぼろげ

漢字
朧げ
形容詞
日本語の意味
ぼんやりとしてはっきりしないさま / 記憶や感覚などがあいまいで、確かでないさま
やさしい日本語の意味
はっきりせず、かすんで見えたり、よくわからなかったりするようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

おぼろづき

漢字
朧月
名詞
日本語の意味
月が薄い雲やもやに包まれて、ぼんやりとかすんで見える状態、またはそのような月。 / はっきりしない、あいまいで夢幻的な印象を与える月のたとえ。 / 春の夜などに見られる、情緒や侘しさ・もの悲しさを感じさせるかすんだ月の情景。
やさしい日本語の意味
すこしかすんでいて、はっきり見えないつきのこと
このボタンはなに?

On a night with a hazy moon, she was gazing out the window.

このボタンはなに?
関連語

romanization

朧雲

ひらがな
おぼろぐも
名詞
日本語の意味
朧雲(おぼろぐも)は、輪郭がはっきりせず、ぼんやりとかすんで見える雲、またはそのように見える高層雲・層雲状の雲を指す語。多くは月や光を薄く覆い、幻想的・霞んだ印象を与える雲をいう。
やさしい日本語の意味
そらのちゅうくらいのたかさにあるひろくひろがるうすいくも
このボタンはなに?

The hazy clouds covered the sky, and the moonlight was shining fantastically.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

朧月夜

ひらがな
おぼろづきよ
名詞
古語 廃用
日本語の意味
おぼろにかすんで見える月の夜。特に春の夜の情緒的な月夜をさす。
やさしい日本語の意味
はるのよるに、すこしかすんで、ぼんやりとみえるつきのよぞら
このボタンはなに?

The beauty of a hazy-mooned night soothes my heart.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

朧月夜

ひらがな
おぼろづきよ
名詞
稀用
日本語の意味
朧月夜(おぼろづきよ)は、かすんでぼんやりと見える春の月が出ている夜。また、そのような情景を表現した語。 / 日本の童謡『朧月夜』の題名。また、その歌が描写する春の田園風景や情趣を指すこともある。
やさしい日本語の意味
かすんでよく見えないよるのつきや、そのよるのそらのようす
このボタンはなに?

My heart is healed by the beauty of the hazy moonlit night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

朧気

ひらがな
おぼろげ
漢字
朧げ
形容詞
日本語の意味
ぼんやりしてはっきりしないさま / かすかで確かでないさま / あいまいで輪郭がつかみにくいさま
やさしい日本語の意味
はっきりせず すこし みえにくいようす わかりにくく ぼんやりしているようす
このボタンはなに?

The dim moonlight was illuminating the room.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

朧月

ひらがな
おぼろづき
名詞
日本語の意味
かすんでぼんやりと見える月。春の夜に多いとされ、和歌などでよく詠まれる風情ある情景を指す。
やさしい日本語の意味
はるのよるに、くもやきりで、かたちがぼんやりとみえるつき
このボタンはなに?

On a hazy moonlit night, she was gazing out the window.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★